第五章
眼看阿烈一個人喝掉半瓶葡萄酒，不勝酒力，整個人終於睡攤在他床上。
惡夢連連，是姬蓮冬對這個漫漫夜晚的註解。
還在發育階段的身體瘦巴巴，平素養尊處優慣了，姬蓮冬依照池悠霓指示的方法試了兩次，卻始終拽不動阿烈魁梧的身軀，也抽不出被她壓在底下的羽絨被。
睡眠不足加上操勞過度，姬蓮冬累得暈頭轉向。
雙手撐在床沿，望著阿烈鼾聲大作的睡臉無言半天，他決定他受夠了！
「我完成了！完成了，耶！蓮冬，這次你的報告一定會過關，我覺得你應該獲得A哦！」多虧她舅舅幫忙捉重點，她從旁監督，陪某少爺磨了兩個鐘頭，慢慢將他被老師一句「重寫」打擊得支離破碎的信心建立回來。
又因為，某人的手指被某人咬腫，以致於無法打字，身為罪魁禍首，只好肩負起打字的重責大任。凌晨一點半，池悠霓總算完成由姬蓮冬口述的神學報告，她爆出一串興奮的歡呼，沖入隔壁房室準備向某人當面報佳音，飛躍的雙腳忽然停住。
「蓮冬，你要去哪裡？」跟著懶得回話的少爺走出房間。「你去哪裡嘛……」
「你問題真多耶！」
「小聲一點啦。你老實回答我不就好了，你去樓下要幹什麼？」
看來不回答她，她是不準備放他一條生路了。「找管家拿被子啦！」
「你小聲一點啦。這麼晚了，你不要吵醒管家爺爺他們，我們去阿烈房裡拿她的被子就好了。」對姬蓮冬不耐煩的表情還以一記怪他不夠人道的瞪眼，池悠霓拖著雙眼爬滿血絲的哥兒們轉向，兩人並肩朝長廊底端走過去。「你看，外面烏漆抹黑的，都沒有燈火了，大家都在睡覺了，你不要吵醒人家啦。」
心頭火燒起來：「你就常常半夜跑來吵醒我！」
「你小聲一點嘛！」池悠霓斥責著，忽然伸手攀住姬蓮冬楞住的肩頭，然後湊向他白凈如上等美玉的左耳，以氣音教他做主子的道理：「你白天不用工作，不能跟他們比。我媽咪說員工是公司很重要的資產，我們要好好愛護，知道嗎？」
「你說完了？」
瞧一眼表情不善的少年。「哇，好冷哦，我們動作快點，不然阿烈會感冒。」
「裝什麼傻啊你！」
池悠霓充耳不聞，拖著很想睡又無法如願上床的火大少爺，步入阿烈房間，立刻像日理萬機的小總管般熟稔地分派起工作：「阿烈的被子讓你拿，我回我房間拿毯子。」
望著池悠霓消失的門后，姬蓮冬無言一會兒，終於火大的摟起羽絨被。
他不情不願走出房間，池悠霓正好也從卧室後退著走出來，手上抱著毛毯。不禁納悶：
「阿烈一個人蓋兩條被子不會太熱嗎？她很強壯耶。」
「毛毯不是給阿烈用的。」池悠霓欲言又止地瞄他，「蓮冬，我跟你說……」
昏昏欲睡之際聽見這句話，姬蓮冬渾身警鈴大作！
「池悠霓！」他目露凶光，威脅著又愁眉苦臉給他看的女生。「不、准、說！」
「可是這次真的真的很重要耶……真的嘛……」
「妳哪一次不重要！」
「這次更重要，真的嘛，真的啦。」如同相識八年來一樣，在約克郡谷地冷得足以將人凍成化石的超低溫時刻，不顧某人激烈反對，池悠霓終於把她在某人面前隱藏不住的心事，娓娓地傾吐而出：「蓮冬，我跟你說……」
某人一頭撞進他的雙手幾乎抱不住的白色羽絨被，以示對生命的絕望。
七歲那年，在幼稚園畢業典禮當晚，她以討他歡心的口吻對他說——
「蓮冬，我跟你說哦，丁叔叔改名字了哦！」
「關我什麼事？」
「你忘記了嗎？」一副拿他的痴獃莫可奈何的模樣，她揉揉額角，把手一攤。「你常常說你不喜歡丁叔叔，你忘記了嗎？」
雖然解讀不出來她的肢體動作，他就是莫名看得很火大。「不可以忘了嗎？」
「那你也覺得『想念』很好聽對不對？那它以後我們就叫『想念』，好不好？」
因為她一直堵在他面前，他急著上廁所，只好隨便回答：「好啦好啦！」
沒想到，一失語成千古恨。她口中好可愛的妖馬，從此以後變成他的夢魘。
再來是八歲時，有一天她跑到他教室，以諂媚的笑臉對他說——
「蓮冬，我跟你說哦，堂哥說想念是一匹很優秀的賽馬耶！」
「你堂哥說什麼話，關我什麼事！」
「我沒有堂哥，他是你堂哥啦！我可以吃一塊芭樂嗎？」趴在桌邊，垂涎他餐盤上色香味俱全的佳肴。「你的午餐看起來好好吃，我的便當第二節下課就吃完了。」
今天星期三，是家庭便當日，所有小學生都得自己帶便當。
「你有沒有洗手？」看她瞪大眼睛，愣住了，他就知道她這個臟鬼沒洗手。「用叉子吃，這一次你不要再用手抓——」講話速度太溫吞，敵不過她快似閃電的手腳。他把象牙筷子往桌面負氣一拍！「你好臟，我不要吃了！」
古典的鳳眸投射出萬丈光芒，「那給我吃好了！」
她趕緊從教室後方拖一張椅子過來，快樂吃起來，完全忘了她造訪他的目的。
直到下午第一節下課鐘響之後，她才拎著一個香噴噴的紙袋，又興匆匆跑到他教室企圖籠絡餓到快發脾氣的他。
「蓮冬，堂哥說，要參加比賽就要趕快一點。堂哥說馬很容易老，七歲就是老頭子了，要跟你爺爺一樣在家裡每天喂鯉魚。這是堂哥告訴我的。為什麼？」
「我又不是馬，怎麼知道為什麼？快點打開啦！」
「哇，你肚子餓也是咕嚕咕嚕叫耶，好大聲哦。」趕快打開紙袋，一陣食物香氣從袋中跑出來。把手伸入袋裡拿食物之前，她看見他眉頭皺住。「我有用洗手乳洗手，你聞聞看！」攤開她難得看見膚色的小手，伸到他鼻下讓他檢查。
「不是這種味道……」眉心的皺紋更深，甚至連鼻頭都出現紋路了。
「我有洗啦，我這次沒有騙你！」縮回手嗅一下，她突然跑出去，回來時手上多了一罐瓶子。「我用這個洗手的，我有洗。你聞聞看。」
擠一坨白白的乳液在他手背，抬起他的手掌讓他對照一下。「我有洗吧？」
「這個不是洗手的。」他很堅持，轉身從保母幫他準備的清潔用品箱里，拿出一個泰迪熊造型的可愛小瓶子。他按一下熊鼻子，笑開懷的熊嘴巴立刻滾出一顆拇指大小的珍珠小球，看得她小嘴圓張。「洗手要用這種小球啦！」
「給我給我！我洗洗看！」她拖起他，兩人跑到水龍頭下洗了起來。「哇！你的洗手球味道涼涼的，學校的洗手乳是橘子味道哦。你上廁所都把小熊帶進來哦？」
「不然怎麼洗手？」
「用這個洗啊！」她比比擺在水龍頭旁邊的瓶子。
「那個不是洗手的。」慢吞吞衝掉手背上可怕的乳狀物。
「是啦！」
「不是！」他很堅持他的「洗手球」才是洗手專用的清潔用品，就好像保鑣的名字叫「保鑣」、廚師的名字叫「廚師」一樣，一個蘿蔔只會有一個坑。
她似懂非懂，跟著跑回教室，一路不忘對他催眠：「蓮冬，我跟你說哦，昨天哥哥有放賽馬的影片給我看哦！哥哥說可以賺好多好多錢……」
「我沒有哥哥，管家有很多錢。」坐回原位，抽出紙巾擦手。
「這次是我哥哥啦。啊，你那張紙巾不要丟掉，給我！」
把他準備丟掉的半濕紙巾搶過來，擦起雙手，看黑了他傻眼的俊容。
「那張紙巾我擦過手了耶！」
「有什麼關係？你的手沒臟啊。」
「你好臟哦！」退避三舍。「我不要吃妳拿的——唔！」
把熱呼呼的美食塞進他嘴巴一點，以免餡料流下來浪費掉，就太可惜了。「很好吃哦，對不對？哇，你的是紅豆餡，我要吃奶油的，等一下我們交換吃！」
那天，池悠霓這臟鬼居然用她可怕的臟手，從很香的紙袋拿出一種圓圓軟軟的食物給他吃。她告訴他那種東西叫紅豆餅，是阿烈外出買來給她當點心的。
點心？她十點吃完自己的便當，十二點吃光他的便當，下午一點半還有點心！
她是豬只投胎轉世啊！？
那天以後，把妖馬變成賽馬，又變成了他的責任。
刷！坐在草堆上等某個人清完馬糞，一支黑色掃把突然往姬蓮冬臉上掃過來。
正在剝掉起司特地烤得微焦的外皮，姬蓮冬握叉的手頓住一下，他的半張臉被馬廄里一個走來走去的影子蓋住，整個人陰惻惻。
刷！像要激發他的戰鬥欲，黑色掃把又掃了姬蓮冬很隱忍的俊臉一下。
今晚太累，跟畜牲計較也不是他的風格。姬蓮冬隨便充滿挑釁意味的馬尾巴揮灰塵一樣，在他頭上肩上來來回回地大掃除，戳開起司皮，直到一個代表飢餓難耐的噴氣聲由他頭上吹落。
姬蓮冬抬眼，與著實看不出來它哪裡憂鬱的黑色馬匹對望。
就像養它多年，他始終看不出來它這德性居然擁有冠軍馬的資質，還喜歡嘲笑速度不如它的馬匹一樣。馴馬師說因為這匹馬資質太好，連戰皆捷，至今未嘗過敗績，使得它目中無馬。這幾年，這匹馬的劣根性有發揮光大的傾向，開始以惡劣的手段羞辱陪它晨間練跑的年輕賽馬，不惜運用天賜的飛蹄踐踏其他馬兒的自尊心，在它們心中造成無法磨滅的創傷。有的馬匹甚至因此不再站上賽道。
為了保護仍然大有可為的年輕賽馬，馴馬師們不願再讓它們陪沒有風度的惡劣馬做晨間練習。少了勁敵，自食惡果的常勝軍於是愈跑愈不起勁。