第三章
奎爾沒再提回法國，但他和瑞奇都知道，事情仍持續進行。
他是高傲男人，決定的事不容改變，這點，瑞奇相當清楚，兒子有著和他一模一樣的驕傲個性。
至於瑞奇，他改變想法了，是深深說動他，如果人生確是一種償債歷程，那麼此行就讓他把與奎爾母親的恩怨，做一次明白清點，該他還的，他不躲；欠他的，他放手。
他不打算在法國待太久，卻也沒把握能在短時間內回台灣，所以他沒告訴任何人自己的打算。
於是，星期二魔咒在他們之間酦酵。
瑞奇四處拜託朋友替他照顧深深，他身邊沒有太多錢，能為她做的有限；而奎爾則是長途電話不斷，一方面安慰母親，一方面要求家裡對父親的返鄉，作好完善準備。
只有深深完全不知道星期二的分別即將來臨，她很開心，叔叔和奎爾之間，關係改善；她很開心，奎爾面對他，除開惡臉，增了幾分笑容。
今天是星期日，她特地早起到菜市場買菜，重重的菜籃不是她能輕易負擔，走兩步、休息兩步，離家門一百公尺時，她累到靠在別人家的籬笆上喘氣。
遠遠的，奎爾看見深深。
她在做什麼？動不動就累，真是被驕寵壞的千金大小姐！
大步向前，他接手提過菜籃，輕嗤，又沒幾磅重，幹嘛弄出這副模樣？想引誰同情？
「你怎麼知道我在這裡？你在門口等我嗎？」深深問。
哼！他在門口等她？！想得美！她以為自己是誰？他不過是站在門口看風景罷了。
看風景？這裡一缺山、二少水，既沒有文明古迹，也沒有時尚流行，他在賞哪門子風景？但人家是伯爵，說賞風景就是賞風景，你能反對什麼？
不搭深深的問話，他往前走。
「你沒等我，為什麼站在門口？」深深又問。她很白目，不曉得伯爵很大。
法律規定男人不準站門口？他高興看柏油路面不行？嘴硬心更硬，他是打死不承認的硬派角色。
「走慢點吧！我很累了。」深深右手撫在胸口。
「妳真嬌貴！」
出口話語是諷刺，但望住她蒼白臉色的眼睛里，橫過一抹關心。
「沒辦法呀！我生出來就這樣了，我需要比平常人更多的休息。」
「妳需要的是三千公尺的馬拉松訓練。」
拐進屋裡，走入廚房，他把菜放到桌上，繼采木瓜后，他又做了有違身分的事。
「我哪行？！法國女生很厲害嗎？人人都有本事跑三千公尺？」
「可以，在百貨公司折扣時。」
他回她一句，態度擺明不耐煩，她卻把它當成法式幽默，笑得開心。
「我真希望能看看那場景。」
「等妳四十歲存夠錢再說。」
「到時，我去找你，你會不會認得我？」
她明白，在他身上希冀愛情，難度高得嚇人，但她放縱自己在心底深處，偷偷地，愛他。
「不會。」
她沒失望，因為接他潑來的冷水，她濕慣了。
「書上常說法國人開放，即便婚後，夫妻常務自擁有自己的情婦情夫，真的嗎？」深深換過話題。
「妳問這個做什麼？想當我的情婦？」他回她一句，沒有深思，純粹是無聊戲話。
「我夠資格嗎？」挺身，她笑問。
深深假裝不在意，心臟已微微揪起，這個問題她認真，和他的不經意天差地別。
「不夠。」他答。
果然，她沒猜錯，連當情婦，她都不具資格。
把失望苦澀鎖在心底，她低眉，嘴型仍然上揚，她不要自己的不快樂影響他半分。
「我想也是，當情婦要夠美麗、夠嬌媚，至少要能跑三千公尺的馬拉松，這些我做不來。既然當不成情婦，我做你的妹妹吧！我陪你說話、哄你開心，在你願意的時候，唱歌給你聽，你說好不好？」
「我是獨生子。」他又拒絕。
幸好對於他的拒絕，她有了免疫力，受傷難免，但她學會不表露。
「那麼你錯失了一副好歌喉，這是你莫大的損失。」
轉身，她拿菜到水龍頭下沖洗。
對於吃，他們簡單慣了，尤其在母親去世后，一條魚，一道蔬菜，便是一餐。
這些天，吃慣美食的奎爾很辛苦，常常兩口飯菜便食不下咽，深深心疼他，為整治這餐，她在心底想過整晚。
搬來椅子，她真累慘了，若是媽媽在，早要她上床睡覺，可眼前不行，她有生病叔叔和愛生氣的奎爾哥哥要照顧。
不再交談，廚房裡安靜無聲。
奎爾知道自己應該離開，但說也奇怪，他並不想走，為什麼？因為……因為……因為他不想錯失一副好歌喉？
站到她身後，看她切切洗洗，忙得好不樂意，但討人厭的是她老愛喘氣，有那麼累嗎？不過是幾個小動作，這個女人欠操練。
「不要煮了。」他看不下去，突發一語。
「怎麼可以？！中午快到了。」深深沒回頭，忙著和鍋里的魚奮鬥。
「不過是吃飯，幹嘛那麼辛苦？」一通電話，外送即來，何必忙得氣喘連連？
「你才來幾天，清瘦多了，我弄豐富一點的菜，中午多吃些。」
「中國菜難吃得要命！」
繼中國女人之後，他討厭起中國菜，然後中國文化、中國土地，他要一項一項討厭起，最後賭誓：永遠不和中國發生關係。
「中國菜享譽國際，是我做得不好，讓你留下壞印象。希望中午的餐桌上能讓你改觀。」
嗤－－菜下鍋，肉絲的香味伴隨，它們是最好的搭檔，健康營養統統來。
「妳太閑，不會唱一首歌來聽聽哦？」
什麼跟什麼？他的邏輯怪到可以，她明明忙著餵飽他的腸胃，哪裡得閑？
深深沒反彈，她知道，他是不想她勞累，寧願聽她唱歌，即使胃袋空空也無所謂。
但她怎會做這種事，她當然要把他的胃餵飽，也要他心情愉快！沒徵求他的意見，深深把香菇放進鍋中的同時，開始唱歌－－
「再說你也不會懂，就算有夢也太匆匆，每一次的付出，總是被你拒在門縫。
再說你也不會懂，誰叫我的愛比你濃，每一次的堅持，總被你游移的眼光刺痛。
你又怎麼能夠裝作什麼都不懂？當我的感情任你隨意操縱。
你又怎麼可以別過頭就走？只為了躲避不願承認的心痛……」
她的愛、她的心被拒在門縫，她的夢只是匆匆，他不操縱她的愛情，她的愛卻甘願被他操縱，終有一天，他將別過頭就走，留給她無數無數心痛。
唱著唱著，她眼眶泛紅。
她算不算笨？愛一個不會深深地，深深地愛自己的男人，枉自傷慟！
她的歌聲清亮美麗，但歌詞太沉重，不適合一個習慣微笑的女生，接過她的鍋鏟，他既鴨霸，要求又過分。
「不要唱了。」
「我唱得不好？」深深抬眼，他看見她的傷心。
「妳為什麼哭？」
「我沒有，是蔥的關係。」她把問題誣賴給不能替自己辯解的蔬菜。
「不要煮。」關掉火，他習慣做主自己，也做主別人。
「不煮，沒得吃。」打開火，她為自己的淚水堅持。
「吃不吃不重要。」
「不重要？什麼才重要？」她追問。
是不是，她的淚水比吃飯重要？是不是，他在乎她的心，比在乎自己的胃更多？
他不答，別開眼光。唉……她又做過度想象了！
「你去陪叔叔說說話，給我二十分鐘，我不唱歌、不喘氣，很快讓菜上桌。」將他推離廚房，深深苦笑，輕輕地，她開啟下一段歌詞。
「什麼時候你才會說，你終於也被我感動……」
以為就算不能一笑抿恩仇，起碼壓下憤恨；以為就是沒辦法成為親人愛侶，起碼做朋友，不親密至少能偶爾談心。
隨著瑞奇和奎爾之間的感覺升溫，奎爾對深深不再怒目相向，雖然躲不過幾句冷嘲熱諷，但深深視它為自然現象。
晚飯後，奎爾和瑞奇在客廳裡面對面坐著，他看向兒子的目光中，充滿慈愛。
「我很高興，你和深深處得不錯。」
「我沒有和她處得不錯。」
奎爾否認他們之間「不錯」的同時，一併否認掉對她的感覺。
「她是個容易讓人喜歡的女孩。」
「她讓不讓人喜歡，不關我的事。」
「我以為，你會願意成為她的哥哥，照顧她一輩子。」
「你照顧她媽媽一生，也要求我照顧她一生，你那麼認真地考慮她們母女的一生，可不可以問問你，什麼時候考慮考慮我母親的一生？」他用了四個「一生」來相較瑞奇對三個女子的態度。
「對於你母親，我抱歉。」抱歉，她不是他的責任。
「你的抱歉真值錢！」他冷笑。
「除此之外，我不曉得可以給她什麼。」
「如果你願意，你至少有幾十年時間還她一個公平。」
該對她公平的人是尼克，該給她幸福的人也是尼克，他只是困惑，那麼多年過去，為什麼他們還不在一起？是對他和婉芬的仇恨？還是奎爾的態度？
好吧！趁這次回去，大家坐下來好好談清楚，談開多年心結，但願她能掌握自己的幸福。
「你母親是好女人，她能擁有你這個兒子，是她最大幸運。我們言歸正傳，好嗎？」不想再提及妻子，在瑞奇心目中，他的妻子埋在院子里的樹蘭下。
言歸正傳，什麼叫「正傳」？在他眼中，唯一的「正傳」是他的母親。奎爾忿忿不平。
「這些年，我沒有替深深母女累積下多少財產，我跟你回法國，她便沒了依恃，你可以給她一筆錢嗎？」
這是瑞奇首次在兒子面前同意回法國，他的同意讓奎爾鬆口氣。至少他不用找來兩個彪形大漢，把父親綁上飛機。
「多少？」奎爾問。
「十萬歐元。」他算了算，這筆錢可以讓深深換顆健康心臟，不管未來自己能不能再回台灣，這筆錢對深深有著絕對性的用處。
「這是她的要求？」
「不，深深不曉得這件事情。」
「對不起，她不是我的責任範圍，當然，如果你回法國，給得起我母親幸福，那又另當別論。」他拿此和父親談判。
在奎爾眼中，任何東西都可以用金錢議價，包括父親口口聲聲的愛情。
「兒子，你不懂愛情，愛情沒辦法用錢衡量。」嘆氣，嘆兒子的固執。
「如果對深深負責，是你表現愛情的方法之一，那麼你該認真考慮，回法國后如何對待我母親。」
奎爾才不管他的無聊愛情，他介意在乎的只有母親，那個從小到大，對他無怨無悔的女人。
看著兒子的堅持、看他別過頭去，一時間，談話中斷，客廳沉寂。
「叔叔，木瓜茶泡好了。」
深深從廚房裡抱出一顆未熟的青綠色木瓜，踩進客廳，發覺奎爾父子間氣氛尷尬。
他們又談僵了？為什麼呢？她以為他們之間不會再有問題了。
倒出一杯青木瓜茶，那是很別緻的飲品，首先要選一顆未熟木瓜，洗凈，從上面切開，掏挖出裡面種籽，放入茶葉和熱開水，再將切下的部分當成蓋子蓋在上面，悶泡一段時間后，即可飲用。
「奎爾哥哥，喝一點好不好？它的味道和花草茶不太一樣，聽說多喝可以降血壓哦！」她試著緩和場面。
「叔叔，不燙了，喝吧！」她把茶遞給瑞奇。
兩個男人都不說話，放她一個人唱獨角戲。
「奎爾哥哥，我們這附近有一座休閑農莊，有空的話，我們一起和叔叔去走走，好嗎？」
奎爾不理她。
「叔叔，奎爾哥哥的工作一定很忙，他難得能抽出時間到台灣來，我們是不是該帶他四處參觀，看看台灣的風土民情？」
「他不會願意的。」低沉地，瑞奇回深深一句。
「會啦！會啦！你們好好說說，我們家有車子，鑰匙一扭就成行啰！奎爾哥哥，你知道台灣最有名的東西是什麼嗎？是台灣小吃，今天晚上有夜市，我帶你去逛逛，從咸酥雞到蔥油餅，從碳烤串到蜜餞西紅柿，我保證你回國后，連作夢都會笑醒。」
她特意說得誇張，企圖引兩個男人加入談話。
「妳是應該出去走走，為照頭我，妳悶了好長一段時間。」瑞奇說。
「我不悶，陪叔叔很不錯呀！你教了我不少東西。奎爾哥哥，我的法文很不錯呦！不相信的話，你可以考考我。」她走到奎爾身邊，拉拉他的大手，帶點小小的撒嬌。
奎爾不搭話，她有些尷尬。
「奎爾，你陪深深出去走走吧！」瑞奇終於對兒子說話，
奎爾想都不多想，直接拒絕，「沒空，我要整理行李。」
「整理行李？你要回法國去了嗎？」深深訝異。
好快，他要離開了……
可不是，他是大忙人呢！哪有時間在台灣這個小地方晃？！何況，他已經停留近兩個星期。
問題是，留在他身邊，她留上了癮，意猶未盡。
雖然只是拉拉他的手，將他東帶西帶，但他的手掌好大，大到她的心，可以在他掌間幻想安全幸運。
雖然他總是冷言冷語，但他的聲音低沉，她總有辦法從音波間尋到溫情。
可，他就要走了，溫暖安全將離開身邊，重重的，是心；痛痛的，是知覺。
嘆口氣，很輕，很輕，輕到沒人聽見，深深撐起笑意問：「什麼時候的飛機呢？」
「明天。」
明天？好快！再五個小時就是明天……她終算了解「匆匆」的定義。
「那我動作得快點了，叔叔的東西不少，我恐怕得花上一整個晚上整理，你們聊聊，我上去把行李箱找出來。」不及掩飾泛光淚水，她急速往樓梯處跑。
「深深，過來叔叔這邊。」瑞奇叫住她。
深深吸氣，逼回淚水，很努力地笑著回到叔叔身邊。
「叔叔。」
「我有很多話要交代妳，能不能保證把我的話牢牢記住？」
「我保證。」伸出五指，她向叔叔起誓，
「很好，明天我回法國，不能在妳身邊照顧妳，妳會好好對待自己嗎？」
「我會。」深深點頭。
奎爾靜靜聽著兩人的對話。
「我要妳努力吃飯，把自己養得白白胖胖，我要妳過得比我和妳媽在的時候更好，妳做得到嗎？」瑞奇又問，對這個女兒，他放不下。
「我會，我不讓叔叔擔心。」用力點頭，深深一直是個合作的好孩子。
「很好，我請了以前的老同事照看妳，蘇伯伯答應替妳在學校里找份工作，以後妳要自食其力。」
「我早該自食其力，是媽媽和叔叔太保護我。」
眼睛泛紅，她將失去最後一位親人，雖傷感，但她曉得這個親人是從奎爾身邊偷來的，早該歸還。
「妳要時常整理媽媽的墓，別讓它荒草蔓蔓。」
「我懂。」愛母親是叔叔這輩子最重要的工作。
「妳的身體不好，天氣有變化要記得穿外套，妳是不能感冒的，一感冒，妳的心臟會負荷不了。」偷眼看兒子，他期待奎爾會有一點同情心。
奎爾別過眼，不想回應父親的眼神。他恨她們母女，恨了十幾年，他可以不提不說，可以在表面上維持相處和平，至於徹底原諒？辦不到！
「我知道，我知道，你們叮嚀了我一輩子，我當然會記牢。」跪在叔叔面前，她摟住他的脖子。「叔叔也答應我，回法國后，要過得和我一樣幸福。」
「我會。」他努力，努力讓深深心安。
「有空寫信給我。」換成深深對他的囑咐。
「我會。」
有機會，他願意拉下身段，求兒子把深深送到自己身邊照看。
偷看奎爾一眼，深深修補自己的言語。「如果、如果太忙的話，不寫信沒關係。」
「好孩子，妳永遠把別人的感受擺在自己前面，這種性子要吃虧的！」
「我不介意讓叔叔佔便宜。」她笑說。
「帶奎爾去逛逛夜市吧！明天要回法國，他不多看看台灣風情，很可惜！」話到這裡，他看一眼奎爾。
「不行啊！我要幫叔叔整理行李。」
「不，我要自己來，在這裡的回憶太多，我要一項一項裝箱，妳不準插手。奎爾，幫我把深深帶出門，好嗎？」
奎爾回看父親，不說話，眼神帶了心意。父親作了重大妥協，他勢必得在這種小事上面讓步。
略點頭，他答：「好。」
「我不放心你一個人在家。」她不讓叔叔獨處，是憂鬱症替她養成的習慣。
「我又不是三歲小孩，何況，今晚我需要安靜，深深，去吧！幫我帶兩根沙茶玉米，以後吃不到這種好東西了，」
「好。」
就這樣，深深和奎爾有了第一次的約會－－在他們即將分離的前夕。
夜市離家有段距離，他們開了車子去。
那是台破舊的福特汽車，加油不順，噪音讓人不耐、冷氣口裡吹出來的是暖氣，奎爾不曉得父親怎能放棄家裡的百萬名車，將就這種簡樸生活？
「叔叔的血糖過高，前兩年的檢查報告說他的血壓也偏高，從那時候起，我們全家改變飲食習慣，餐桌上的二肉二菜改成一肉三菜。
叔叔最愛吃牛排，這可慘了媽媽，她翻遍食譜，想做出口感又好又健康的菜肴。沒想到才吃一星期，叔叔就大喊吃不消，直拿我當借口，說我瘦了不少，全家應該上西餐廳打牙祭。」
這是他們的共同回憶，有甜有蜜，有割捨不開的感情。
「叔叔這個人呀……一不注意他，就偷吃巧克力，還直說法國的巧克力才是極品，台灣的七七乳加是哄小孩子的玩意兒。法國美食遠近馳名，但多蛋多奶多熱量，容易有膽固醇問題，你要注意他的飲食習慣。」
「我有專門的醫療團隊來注意這事情。」淡淡一句話，他否定她的關心。
意思是，他有專業人員來處理，不用她多事？
是吧！他的確有能力帶給叔叔更好的生活，那是自己辦不到的部分，叔叔有他，還有什麼不放心？
一時間，車裡寂靜無聲，深深不說話，偏過頭，想多看他幾眼，此後再見面，恐怕遙遙無期。
奎爾被看得不自在，但是驕傲的他不想表達意見，不想承認自己的專心擺在她身上，於是僵著臉，不講話。
「夜市到了。」深深指著前面。
車窗外，溫暖的暈黃燈火閃爍，吵雜的人聲、熱鬧的氣氛，讓奎爾皺眉。
「你可能要到前面一點地方停車，再走路過來，這裡沒停車位了，我們的時間不多，別浪費在尋找停車格。」
深深語調輕鬆，不讓不愉悅的氣氛橫在兩人中間，這是他們的「最後一夜」。
他可以再驕傲一點，假裝沒聽見她的話，但深深的話提醒他，明天他們回國，再見她，已是不可能。
這個想法讓他柔軟了堅硬表情，雖然他口中的話並非善意。
「我討厭台灣文化。」他說，但仍依言將車子開到前面空曠處停。
深深笑了笑，不回答。
下了車，她走在他身後，他的腳步還是一樣寬大，但幾日相處下來，他學會放慢速度。
他走她跟，剛開始沒問題，但一走入夜市裡，蜂擁人潮將小小的深深淹沒，奎爾回頭，發現她在人群中踮高腳尖尋找他。
他好氣又好笑，然冷酷的表情並不表現出他的真實心情。
大步往回走，五步，他們的目光膠合，他看見她的鬆懈與快樂。
推開人，她奮力往他的方向，但一不小心，又淹沒在一群身材高挑的中學生里。
台灣年輕人沒事長這麼高傲什麼？劈荊斬棘，他殺開一條路，把深深從人群中拯救出來。
「對不起，你找不到我是不是？沒辦法，這裡的夜市很熱鬧，人多到不得了。」
他找不到她？什麼鬼話！是她笨，是她找不到他好不？他不是一下就把她從人堆中挑出來了？
奎爾不看她、不回答她的蠢話。
深深以為他又生氣，但不介意，她早早把他的憤怒當作常態。
深深笑著仰頭看他，今晚她要快快樂樂，要把短短的三個小時，在自己腦中記憶深刻，
偷偷地，她伸出自己的手，握住他的大掌心，不過短短几天，她握他握上癮？彷佛這兩隻手掌自盤占開天闢地就該契合相依，他不該遺失她，他們不能分離。
走過水果攤，人潮擁上，幾乎要推開兩人，他用力一扯，把她拉近自己懷間，他的手環住她的腰，她的身體靠著他的胸膛，暖暖的心，增溫。
走近中國飾品攤，攤子上有許多大大小小的荷包、口罩，全是中國錦緞，上面織了很中國風的圖案，深深選了一個長方形小香包，金黃色的，上面綉了五爪龍，她拿了攤販提供的紙筆，在上面寫下奎爾的名字和生日，這些數據早在她腦間熟悉。
曾經，她無聊到用這些資料幫他和自己算命，算算他們是有緣無分，或無緣無分；曾經，她去翻遍星座書籍，想查查兩人的速配指數有多少，她算了又算，每次的結果都不一樣。
寫好后，深深把小紙條折迭，塞進小香包里，拿到奎爾面前。
「從現在起，這是你的專屬平安符，你要隨身攜帶，它會為你趨吉避凶，讓你的人生順利平安。這五塊圓形玉串在一起，代表步步高升，往後你的事業前途，將會一帆風順。」
聽著她的話，奎爾滿臉不屑。他的未來與前途需要靠個一百五十塊的小玩意兒來保障？笑話！
深深知他不信，趁他掏錢付費時，搶過他的皮夾，把護身符替他收在皮包裡面。
之後，他們買了沙茶玉米、炸餛飩、烤香菇、烤肉串，咸酥雞、滷雞翅、地瓜圓、珍珠奶茶和綿綿冰。
她樣樣買，他樣樣不吃。
是她恐嚇他：「我們不在這裡把東西吃完，叔叔看見我們買回去，一定會嘴饞，跟我們搶著吃，若是因此而高血壓犯了，可不好！」
於是，深深站在馬路邊，一點一點吃。
奎爾本沒意願碰那些不登大雅之堂的食物，但她的動作太慢，慢到讓人不耐煩，他抓起她的手，將串在竹籤上的烤肉咬下一大口。
嗯，味道……勉強可以，把蔥段包在肉里，沾醬汁燒烤的作法很特殊，肉嫩芝麻香，還能入口。至於烤香菇，清甜滑順，是不錯的滋味；咸酥雞，香到不行……
討厭的中國人、討厭的中國文化不該創造出這麼誘人的美味……所以，結論是，很難吃！越吃越難吃！這麼難吃的東西應該趕快吞到肚子里，免得擺在眼前礙眼。
就這樣，你一口，我一口，奎爾嘗遍台灣味。
他嘴裡批評聲不斷，胃袋卻是百分百支持。看著他的吃相，深深笑開懷。
「別吃急了，想吃，下次再來台灣，我請你。」
奎爾不回話，把垃圾全拋進路邊垃圾桶，用一種「終於吃完」的不耐眼光看她。
「可以回去了吧！」
說完，他拉起她的手，往車子方向走，他沒注意，但深深注意到了，這是他第一次主動拉她的手。
低頭，她的嘴角從頰邊咧到後腦勺。