第五章

那一天恭章不知嘆了多少回氣。

「怎麼了？」

對面的高木真由美擔心地問。

「沒什麼。」

恭章苦笑，再度瀏覽著不知已經打開多久的文件。

名高預定到美國出差一個禮拜，今天是第三天。沒想到對方一不在身邊，就連工作也跟著沒勁。

（簡直跟女學生沒兩樣……）恭章苦笑。

電話響了。

「是，請稍待。」

負責接電話的真由美盯著恭章猛瞧。

「今井？」

「嗯？」

「那個，你的電話。有位叫結城的小姐……」

真由美避開眾人耳目，小聲地對恭章說道。恭章慌張地接過話筒。

「喂？」

『恭章？』「嗯。怎麼了，靜？」

真由美微微抬頭。

『我現在在御茶水。晚上方便見個面嗎？』「今天有點……」

恭章突然又改口。

「好，我去。」

『你不用勉強。那邊很忙吧？』「不要緊。」

「是嗎？六點半在老地方等你。」

「那就六點半。」

確認過後，恭章將話筒放回原處。

恭章比約定的時間還要晚十五分鐘到場。凱悅的大廳就連平日也是高朋滿座。

不過，恭章很快就找到了目標。

靜穿著黑色約兩件式套裝，無視周圍男人傳過來的熱烈視線，優雅而專心地啜飲著咖啡。

發現有人靠近后靜抬起頭來。

「抱歉讓你久等了。」

「還好。」

原本笑得十分艷麗的她，徒然皺起眉頭。

「你的臉色很糟耶。沒事吧？」

「嗯。」

恭章拿起帳單走向收銀台。整理好衣裝的靜跟了上來，極其自然地挽著恭章的手臂。

宛若模特兒的俊男美女引來大廳中的羨慕眼神。兩人一點也不在意，悠然地朝電梯走去。

等到電梯中只剩下他們兩人時。

「今晚我請客。」

靜說道。

「我在卡魯門訂位了。」

恭章瞧了一眼惡友。

「別在意，我剛好收到一筆稿費。偶爾也該由我請客吧？」

靜沉穩地笑。

靜是自由譯者。從大學時代開始，她便開始涉獵簡單的兒童文學和童話，如今主要的工作在電影，是這一行的搶手人物。實際上，翻譯一部電影的酬勞高達幾十萬，和年收入八百萬的恭章比起來，根本難分軒輊。

兩人來到地下停車場，坐進搶眼的深紅色保時捷中。

恭章握著方向盤，保時捷從歡鬧的新宿駛向六本木。

一周固定演出兩次佛朗哥舞的西班牙餐廳『卡魯門』，由於今天剛好是秀的上演日，因此不甚大的空間內被年輕男女擠得近乎滿座。

舞台上激烈眩目的光影盛宴，加上店內的熱氣和辛香料味，中途恭章便覺得十分不舒服。

他安靜地離開座位，不想讓靜發現自己的異常。

他走進洗手間吐了。

身體狀況不佳的原因在於睡眠不足。不過，這是他的選擇。恭章嘖了一聲，對虛弱的身體感到很不滿。

漱完口走出去后，一回頭才發現靜止靠在門扉上。

「沒事吧？」

「嗯……」

「睡一覽會比較好。我送你。」

靜在恭章耳邊輕聲說道。恭章點點頭。

步出店家，兩人朝著和人群完全相反的方向，來到停放車子的王子飯店。

路旁的時鐘指著八點。六本木的夜晚才正要開始。

在快餐店前面集合的年輕人。手挽著手散步的情侶。

鼎沸的人聲，穿越馬路的腳步聲，車子的喇叭聲，不停在霓虹燈閃爍的鬧街上交錯著。

不夜城六本木的夜晚，就像沒有底限的黑洞般持續著。

名高現在正在做什麼呢？

等紅綠燈的時候，恭章腦中忽然掠過他的身影。

「靜，去喝一杯吧！」

恭章的低語讓靜頗為驚訝。

「你在說什麼？看你整張臉都發青了。」

「我不要緊。總之，今天就是想喝。」

靜皺著眉頭。

「發生什麼事了？」

恭章曖昧地笑笑，再度返回來時路。

「發生什麼事了？」

坐上吧台前的單腳圓凳時，靜開口問。

「沒事……」

「你說謊。」

靜淡淡回答，沉穩的眼睛一直望著恭章。

「我覺得你好象很迷惘。」

「可能是工作太忙了吧！」

恭章試圖用微笑矇混。靜嘆了一口氣。

「我倒還比較擔心你。」

「怎麼說？」

「因為你居然撇下貴之不管，在這裡陪我喝酒。」

靜輕聲笑了。

「很可惜，目前貴之正在出差中。」

「出差？去哪兒？」

「京都。好象是參加器官移植的會議。」

「這樣豈不更糟？」

靜慧詰地眯起眼睛。

「我們的戀愛向來以不互相約來為出發點。」

恭章苦笑。

「你們還是一樣沒變。」

「怎麼不說說你自己？和他發生什麼事了？」

「……」

沒有回答。

「被我說中了吧！」

靜笑了。

「怎麼樣了？有進展嗎？」

「笨蛋。怎麼可能。」

「莫非你還在介意彼此都是男性？」

靜露出不可置信的表情。

「你很喜歡他吧？」

「……」

長長的沉默。恭章一動也不動地握著玻璃杯，那模樣看起來就像是一尊雕像。

好一會兒后——

「……嗯……」

恭章輕輕點頭。

「不過，這樣就好了。這是我單方面的想法……、這樣就好……」

靜誇張地嘆了一口氣。

「心胸狹窄的傢伙。跟你講不通啦！」

恭章下意識地望著靜。發現對方困惑的眼神后，靜有點惱怒地說：「可別說你和我不一樣喔！你長得比一般女性還出色，其不知道你在怕什麼。」

「靜……」

靜打趣地眯起眼睛。

「要不要我告訴你，學校里那些男人是怎麼看你的？」

「這我知道。」

恭章不滿地歪著一張臉。

「可是，他並非圈內人。」

靜感到莫可奈何。

「膽小鬼。戀愛靠的就是氣勢。」

「你還是那麼強悍。」

恭章苦笑。

「真想見他。」

恭章躺在放倒的座椅上觀賞窗外景色，聽到靜的低語后，驚訝地回過頭。

靜握著方向盤，繼續說道：「真想見他。那個讓你朝思暮想的男人。」

恭章苦笑。

「沒想到你居然會對貴之以外的男人產生興趣，莫非太陽要打西邊出來了？」

「哎呀！」

靜露出遺憾的表情。

「不是我沒興趣。只不過到現在為止，我還沒碰過比貴之還要有魅力的男人。」

「那麼，這一次你一定不會失望。」

「真敢說。」

兩人相視而笑。

「他到美國出差去了……」

恭章將視線移到窗外低聲說道。

「是嗎？」

靜點點頭。

「想見他？」

「說不想是騙人的……」

「恭章……」

靜憐惜地看著恭章。

「恭章，人的心理根本無法用理智來控制。就算對方是別人的妻子、同性、兄弟，愛上了就是愛上了。」

「靜……」

面對動搖的眼神，靜笑著點點頭。

出差中的名高每天都固定會有聯絡進來。

「部長，趕快回來吧！我已經不知道該怎麼辦了！咦？不要那麼說嘛。」

那天，杉山所說的每一句說都震蕩著恭章的身體。工作上似乎遇到某些難題的杉山，頻頻對著話筒作揖求饒。

因為名高不在，因此所有的決策都由副部長紗和子代打，雖然業務上不至於出現什麼問題，但是缺少指揮官的戰場，總是和平日有些不同。宛如失去心靈支柱般，整間辦公室飄浮著動蕩不安的氣氛。恭章現在才明白名高的存在有多麼重要。

「今井。」

杉山掩著話筒呼喚恭章。

「什麼事？」

「抱歉。部長有事找你，可不可以接一下三線電話？」

杉山用單手做了一個拜託的姿勢。恭章狐疑地拿起電話，按了按鍵一下。

「我是今井。」

『嗨！身體還好吧？』親密的語調好比一把尖錐。恭章努力維持平靜。

「托您的福。對了，找我有什麼事？」

『你和守口SHIRT做過生意吧？』「嗯，去年合作過。怎麼了？」

『杉山有麻煩了。他手上的二款服飾共一萬五千件，來不及在月底出貨。』恭章瞄了後輩一眼。看到杉山咽著口水用雙手膜拜的模樣，恭章不覺笑了出來。

「一萬五千件嗎？數量不少。」

『他說忘記登在DM上了。』名高氣沖沖地說道。

『山口現在根本忙不開身。你怎麼樣？可以幫我盯著他嗎？』意料外的對白讓恭章胸口一陣激動。

「知道了。我會留心的。」

『拜託你了。』魅惑的聲音消失在電話彼端。

掛上電話后恭章馬上詢問杉山。

「情況怎麼樣了？」

「今井！？這麼說……！」

恭章笑了笑。

「我幫你。」

「今、今井！」

杉山縮起雙手，巨大身軀像女孩子般縮在一起。恭章苦笑。

「知道就趕快說明狀況。」

「遵命！」

杉山抱著一迭資料走過來。

「東西都在這裡了。」

「你什麼時候發現的？」

杉山搔搔頭。

「昨天。」

恭章嘆了一口氣。

「你還沒下布料的訂單吧？」

「麻煩就在這裡。」

通常光是準備纖維性的布料，就得花上一個月的時間。剪裁、縫製也需要十天工夫，最後的修飾則要五天。加上配送和假日，最快也要兩個月。

『就算是今井先生拜託的，我們也無能為力。月底才有布料進貨，本公司實在幫不上忙。』廠商開口的第一句話和恭章料想的一模一樣。

「怎麼樣都趕不出來嗎？」

『實在很困難。首先，布料就不夠了。』「杉山。」

恭章單手蓋住通話端。

「布料是染紗布嗎？」

「不，是普通的單色綢。可是需要經過最近很流行的不規則記憶加工程序。」

「原來如此。所以只要有原市的話，縫製上應該不成問題。」

「對啊，如果有原布的話……可是，對方說布料還沒進貨。」

「是單色布沒錯吧？既然如此，他們應該會有庫存才對。」

「咦？」

「守口是關西最大規模的襯衫廠商。不以我們的訂單，幾乎所有的量販店、郵購公司都和它有生意上的往來。」

「喔……」

杉山不知道恭章話中的含意，所以只好似懂非懂的點點頭。

「看著吧！」

恭章笑著說。

「如果有布料的話，應該就可以準時出貨吧？」

『如果是這樣的話，要縫多少件我們都行。可是——』「不可能沒有單色綢吧？我想倉庫應該有許多存貨才對。」

『……』對方沒有回答。恭章輕輕笑了。

「恕我冒昧，貴公司好象和C社也有生意往來吧？」

恭章突然搬出其它同業的名號。

「C社也推出了同質商品。雖然價格他們比較低，不過貴公司也脫不了關係吧？」

『……』電話那頭還是沒有出聲。也就是說，恭章猜中了。

「那邊是不是訂了十萬件？」

『……』「話雖如此，可是我並不認為銷路有那麼好。恐怕C社是為了壓低價格，所以才勉強大量訂貨。」

『……』「他們一定退回一半的B成品。這是C社最常使用的手段。」

『……』對方始終默默無語。恭章祭出最後一擊。

「一萬五千件，本月中交貨。相對的，我會買斷所有的訂單，絕對不會退回半成品。」

『真是敗給今井先生了。』電話那頭的營業員苦笑幾聲。

『既然都被你識破了，我也沒什麼好說的了。好吧，我答應。可是，你一定要全部買斷。老實說，那邊的交貨日已經延期了。聽說是銷售不佳。』「我知道。我不會為難你的。」

「那就萬事拜託了。」

恭章放下電話。

「OK了。」

「不愧是今井！」

親耳聽見所有對話過程的杉山十分感嘆。

「不管我再怎麼懇求，對方就只會說『辦不到』。到底要怎麼做，才能和今井一樣呢？」

恭章輕笑。

「我說過了吧？這是經驗累積的結果。」

「經驗？」

杉山面有難色地低語著。

「沒錯，接著就是韌性。也就是絕對不放棄。就某種意思來說，你也是個很了不起的MD。因為前鋒的韌性最強了。」

「一切包在我身上！我杉上的韌性可是不會輸給任何人的！」

「加油。名大的橄欖球明星。」

「喔！」

杉山擺出最敬禮的姿勢，回到座位確定交貨期限。用微笑送走巨大的軀體后，恭章回到自己的工作崗位。

佔據他社的生產線是MD的慣用手段之一。廠商的產能是有限的。問題在於能夠操控多少生產線。

才入社三年的杉山並不知道這一點，因此名高才會找恭章幫忙。王牌MD可不是浪得虛名。恭章向來能確實掌握廠商的業績和內情，因此才能找出有效的應變對策。

他信任我——。

這樣就夠了，恭章對自己說。期望越大失望越大。對恭章而言，自己只要能成為一名優秀幹部，靜靜跟在名高身邊就已經很足夠了。

此時——

「今井！」

突然間，尖銳的叫聲響遍整間辦公室。火速跑進來的總設計師松岡對著恭章大叫：「你的商品在別間公司的目錄上註銷來了！」

瞬間辦公室陷入大騷動。

「真的是公司的商品嗎？」

「嗯，不會錯。」

松岡將目錄攤在大家面前。

「這是相田去年的設計。」

「為什麼……」

恭章茫然地望著目錄。

「喂，居然比我們的還便宜。」

「真的嗎！？」

「沒錯。少了一千塊。」

「已經有客人打電話來抱怨了。」

「什麼……」

「為什麼會發生這種事！？」

相田纖細的肩膀因憤怒而不停顫動著。

「相田……」

沒有人回答。現場陷入凝重的沉默中。MD失去語言能力，只能獃獃地愣在當場。

此時——

「我是傑克森的今井。」

大夥往聲音的方向看去。

「請問李社長在嗎？」

恭章拿著電話筒，以流利的英語說道。不一會兒——

「外出了？你知道她到哪兒去了嗎？」

『——』「我有急事找她。可以幫我聯絡嗎？」

『——』「不知道社長現在在哪裡？」

恭章十分驚訝。

「不可能吧？」

『——』「我真的有急事。」

模特兒般的端整容顏變得越來越可怕。

「我沒辦法和你溝通。請你們社長馬上出面接電話。」

『——』「我知道她在那裡！馬上叫她接電話！」

女性員工都被恭章的反應嚇了一大跳。

「可惡！」

恭章粗暴地摔開電話。

「居然避不見面。」

某個人低聲說道。

「不過，這麼一來就更確定了。」

「齊藤。」

「這些是今井負責的商品。」

齊藤用力敲著目錄。

「矢萩！聯絡部長！」

紗和子用尖銳的聲音叫著。秘書矢萩趕緊衝去打電話。

「山口，這該怎麼辦？」

「全是春夏的主打商品，而且傳媒那邊都快完工了。」

被松岡一問，紗和子不禁咬緊嘴唇。

「渾蛋！」

「這些商品的銷售量不錯吧？」

「沒錯。這是今井在今年春天賣得最好的。」

「所以才會外流。」

「下游工廠就是香港的梅利安。」

「沒想到那個老女人居然來陰的。」

「副部長！部長剛剛出去了。現在根本找不到人！」

「什麼……」

紗和子的臉色鐵青。

「怎麼辦……」

辦公室內再度被愁苦的氣氛所籠罩。

這個時候，一直呆立不動的恭章突然採取行動。

「高木，把春夏的拍立得照片拿來。我在編輯部等你。」

「啊！是、是。」

「今井？」

紗和子原先還有點訝異，不過中途她就明白了。

「不可以，今井！要等部長指示……！」

「這是我的商品。我自己解決。」

「今井！」

恭章不理會紗和子的阻止，快速地離開了辦公室。

「你說這本目錄中的商品，全都外流出去了！？」

「是的。」

「開什麼玩笑！」

負責媒體製作的史密斯氣得血氣直往上沖。

「這些都是本季的主打商品耶！你知道臨時喊停會造成多少損失嗎？」

「這也是沒有辦法的事。」

恭章的分貝並不比史密斯小。

「公司自創業以來，一直堅持在第一時間，以最適當的價格，提供顧客最好的商品！因此，不管基於何種理由，所有的下游工廠都不可以將企畫中的商品外流出去！要是破壞了這項紀律，以後的損失才是不可估計的！」

端正的面貌讓恭章的憤怒顯得更有魄力。即使是身為四天王之一的史密斯，也被恭章的魄力所震懾。

「這是剛說的嗎？」

「不，是我個人的判斷。」

「找不到他的人。他出去了……」

紗和子適時做出說明。

「王八蛋！」

史密斯咒罵了幾句。

「那傢伙最喜歡找媒體部的麻煩，沒想到連部下也有樣學樣。看來他的教育很成功嘛！」

史密斯嘲弄了幾句，繼而轉頭看著站在一旁不敢吭聲的編輯們。

「喂！這傢伙負責的商品進行到哪個部分了！」

恭章被史密斯嚇了一跳。

「老總，可是……」

「少啰唆！人家MD說要撤，要撤！」

一聲大喝后，編輯們趕緊慌慌張張地查詢進度表。

「春夏特集，色校已經完成了！」

「DM8也一樣！9正在進行文字校稿！昨天今井已經確認完畢！」

「兩本十號發的雜誌明天要看打樣！」

編輯一個接一個報告進度。

「把所有的草稿都拿來！今井，你想用什麼代替？」

「內部通知用這些襯衫。外面的就用這些。」

恭章遞出真由美拿來的拍立得照片。

「現在增產來得及嗎？」

「來得及！」

「那好！」

史密斯立即著手校正。

「DM和雜誌就用拍立得照片！特集重新開拍！再發一次模特兒和攝影師的通告！」

「是！」

「現在只能在國內拍攝了。」

「沒關係。」

「大家聽好！這些全部重新排版！紗瓦答，打電話到印刷廠中止校正！還有亞雷克斯，聯絡出版社！原因由我來說明！快一點！」

編輯們像小蜘蛛一樣紛紛散去。

史密斯呼的吐了一口氣，重新坐回椅子上。

「真的很抱歉……」

恭章的頭垂到不能再低。

「你欠我一次。」

說罷，史密斯對著恭章眨眨眼。