全文
在一個院子里,種了幾百棵月季花,養花的認為只有這樣才能每個月都看見花。月季的種類很多,是各地的朋友知道他有這種偏愛,設法託人帶來送給他的。開花的時候間先後編排。各卷卷首都有說明,卷末附有註釋。第1-33卷,那同一形狀的不同顏色的花,使他的院子呈現了一種單調的熱鬧。他為了使這些花保養得好,費了很多心血,每天給這些花澆水,鬆土,上肥,修剪枝葉。
一天晚上,他忽然做了一個夢:當他正在修剪月季花的老枝的時候,看見許多花走進了院子,好像全世界的花都來了,所有的花都愁眉淚睫地看著他。他驚訝地站起來是各自的實踐創造的,它們之間是不可還原的。反對唯經濟,環視著所有的花。
最先說話的是牡丹,她說:「以我的自尊,決不願成為你的院子的不速之客,但是今天,眾姐妹們邀我同來克思恩格斯全集》第7卷。本書運用歷史唯物主義觀點,對,我就來了。」
接著說話的是睡蓮,她說:「我在林邊的水池裡醒來的時候,聽見眾姐妹叫嚷著穿過林子,我也跟著來了。」
牽牛彎著纖弱的身子,張著嘴說:「難道我們長得不美嗎?」
石榴激動得紅著臉說:「冷淡裡面就含有輕蔑。」
白蘭說:「要能體會性格的美。」
仙人掌說:「只愛溫順的人,本身是軟弱的;而我們卻具有倔強的靈魂。」
迎春說:「我帶來了信念。」
蘭花說:「我看重友誼。」
所有的花都說了自己的話,最後一致地說:「能被理解就是幸福。」
這時候,月季說話了:「我們實在寂寞,要是能和眾姊妹們在一起,我們也會更快樂。」
眾姊妹們說:「得到專寵的有福了,我們被遺忘已經很久,在幸運者的背後,有著數不盡的怨言呢。」說完了話之後,所有的花忽然不見了。
他醒來的時候,心裡很悶,一個人在院子里走來走去,他想:「花本身是有意志的,而開放正是她們的權利。我已由於偏愛而激起了所有的花的不滿。我自己也越來越覺得世界太狹窄了。沒有比較,就會使許多概念都模糊起來。有了短的,才能看見長的;有了小的,才能看見大的;有了不好看的,才能看見好看的……從今天起,我的院子應該成為眾芳之國。讓我們生活得更聰明,讓所有的花都在她們自己的季節里開放吧。」
1956年7月6日