第04章

13日，繼續昨天的內容寫。

「你知道嗎，颯子怎麼會有那麼貴重的東西呢？」

老伴單刀直入地問道。

「你說呀，什麼時候給她買的？」

「買了又有什麼不好的。」

「有什麼好的呀。問題是這筆錢是從哪兒出的。你不是說最近花費太多，才不借錢給陸子的嗎？」

「你所說的花費原來是這麼回事呀。」

「對了，是這麼回事。」

聽了我的話，老伴和陸子都驚訝得說不出話來。

「我有錢給颯子，就是沒錢給陸子。」

我先發制人，並想出了一個好借口。

「你不是反對翻蓋房子嗎？」

「當然反對。那裡是父母的故居，誰像你那麼不孝呀。」

「瞧瞧，我父母有個多孝順的兒媳婦呀。他們在九泉之下也會高興的。這筆錢就是這麼來的。」

「就算有這筆錢也不該給颯子買那麼貴的東西呀。」

「這有什麼。又不是給外人買，是給咱們寶貝的兒媳婦買的。父母親他們也會表揚我的。」

「翻蓋房子的錢也不止這些呀，還有富餘吧。」

「當然有，只用了一部分。」

「剩下的打算幹什麼用？」

「「那是我的事，請不要干涉。」

「告訴我們你打算幹什麼用總可以吧。」

「這個嘛，颯子曾說過院子里有個游泳池就好了，所以先給她修個游泳池，她一定會高興的。」

老伴什麼也沒說，兩眼都瞪圓了。

「游泳池一時半會兒也修不成啊，眼看都秋天了。」陸子說。

「等水泥干透需要時間，現在開工，也需要四個月才能完工。颯子已經了解清楚了。」

於是，陸子也沉默了。

「而且颯子不喜歡一般人家那麼窄小的，至少要長20米，寬10米的，否則無法進行花樣游泳表演。她說要表演給我看，為f這個才修游泳池的。」

「這還算是件像樣的事，自己家裡有游泳池的話，經助也會高興的…」

「她根本不關心經助，學校的作業都推給家庭教師，你也一樣不關心孩子，咱們家的孩子真可憐。」

「既然修游泳池，也讓十堂的孩子們來游吧。」

「當然可以。來多少都行。」

沒想到讓她們在這兒出了口氣。我總不能說不讓孩子們來游泳吧。不過，七月要上學，八月把他們打發到輕井澤會就行了，關鍵的問題還是春久。

「修游泳池需要花費多少呢？」

我早就等著她們問這個問題了。老伴和女兒被我的氣勢壓得意忘了問這個重要問題了。我鬆了口氣。我最擔心她們由貓眼石人手，對颯子和春久的關係刨根問底，那可就棘手了。好在我擺出了一副強硬的架勢，居然使她們沒再問下去。不過，早晚她們還會涉及這個問題的。

13日是大安。傍晚凈吉夫婦去參加朋友的婚禮。他們夫婦一同出門近來很少見。凈吉穿著晚禮服，颯子穿和服。九月天氣還很熱，颯子完全可以穿西服，不知她為什麼要穿和服去。

「怎麼樣，爺爺，您看怎麼樣？」

「轉一圈給我看看。」

白色質地的和服下擺是濃淡相間的黑色植物圖案，淡蘭色打底，領口的襯裡露出了一圈天藍色。系成筒帶的腰帶也是以談蘭色加銀絲線為底色，織有美麗的金絲線花紋，配上粉紅色的系帶和金銀線繞成的繫繩。她手上戴著翡翠戒指，拎著一個小巧玲球的鑲有白色珠子的坤包。

「偶爾穿穿和服也不錯，沒戴耳環和項鏈就對了。」

「爺爺很懂穿著啊。」

阿靜拿著草履企跟在颯子後面進來了，拿出草履擺在颯子跟前。穿著拖鞋來的颯子，特意在我面前穿草履給我看。草履是新的，在阿靜的幫助下才好容易穿過去。她來回走了幾步，頗以自己的腳踝凸出而自豪。大概她是為了這個才穿和服，才在我面前穿革履的吧…。

16日。近來每天暑熱難當。已是九月中旬還這麼熱，不太正常。我的腳也因此浮腫起來，腳趾尤其嚴重，用手一提，陷進去很深，半天也不復原。腳底腫得更厲害，就像拖著鐵板一樣沉重。穿木屐要費好大勁，一遍是穿不進去的。所以，腳總是踩到地上，把腳底弄髒。佐佐木很擔心，每天讓我平躺著，還給我仔細檢查了一下，並不像是腳氣。

她說：「請杉田醫生來給您好好檢查一下吧。心電圖也該做做了。這次浮腫挺厲害的。」

今天早上又發生了一件事。佐佐木扶著我散步對，本來應該關在籠子里的克利，不知怎麼搞的，自己跑了出來，直朝我撲了上來。克利一定是跟我鬧著玩的，我可是被嚇了一大跳，像遇見了猛獸似的，來不及抵抗就被撲倒在草地上了。沒怎麼摔疼，只是後腦被磕了一下，嗡嗡直響。好半天爬不起來，靠著手杖才站了起來。克利又撲向佐佐木，聽見佐佐木的尖叫聲，颯子穿著睡衣跑過來。

「雷斯利，幹什麼！」

只喊了幾聲，克利就立刻溫順下來，跟在颯子後面搖著尾巴朝狗籠子那邊走去。

「沒傷著您吧？」

佐佐木給我拍打著浴衣問道。

「被那麼大的傢伙撞一下，老人哪站得住呀。」

「幸虧倒在草地上了。」

我和凈含原來都喜歡狗，也養過狗，但都是些像英國硬捲毛獵犬或絲毛犬之類的小型犬，養大型犬是自從凈吉和颯子結婚以後的事。記得他們結婚半年後，凈吉說「想養條俄國狼犬。」不久，就買來一條優種狼狗，還聘請了訓狗師每天進行訓練。從飲食、洗澡到排泄都進行嚴格調教，老伴和女傭們非常不滿。我當時沒有意識到，後來回想起來，這肯定不是凈吉的意思，而是颯子唆使的。

兩年後那條俄國糧犬得腦炎死了，這回她終於親自出面，說要養條英國賽狗，並托寵物店買了一條來，起名科巴，颯子對它寵愛有加。讓野村開車，載著她和狗滿街兜風，還經常帶它散步，所以有人說少夫人對狗比對經助還喜歡。後來那隻科巴被別的老狗咬了，不久得了絲蟲病死了。第三次買來的才是這條克利。據血統書上說，它的父親生於倫敦，名叫雷斯利，於是，管這個狗急也叫雷斯利了。這些事在我當時的日記里都有記載。雷斯利也同樣受到了颯子的寵愛。大概是陸子她們在老伴面前煽風點火的緣故，從兩三年前開始，認為家裡面不宜養克利這樣的大型狗的意見有所抬頭了。

其理由當然是兩三年前爺爺腿腳還硬朗的時候，被大狗撲一下也沒關係，但是現在情況不同了，甭說是狗了，就連貓撲上來都招架不了。我家的庭院里凈是斜坡、台階和石於路，要是摔倒在那樣的地方，磕壞了可不是鬧著玩的。現成的例子就有某某家的老人，被狼狗絆倒摔成重傷，住了三個月的醫院，還打了五膏。所以老伴讓我去跟颯子說說，不要養克利了，說颯子不聽她的話。

「可是她那麼喜歡克利，不讓養太可憐了……」

「是你的身體重要還是狗重要啊。」

「就算不養了，那麼大的狗怎麼處理呀？」

「送給喜歡狗的人家就行了。」

「小狗還好說，那麼大個就不好訓了，再說我也不討厭雷斯利的。」

「你是怕颯子不高興吧。你就不怕摔成重傷？」

「既然這樣，你就去跟她說呀，如果颯子同意的話，我沒意見。」

其實我明知老伴跟她說了也沒用。「少夫人」的權威已經日益凌駕於「老夫人」之上了，老伴也不願意為一條狗而鬧得不可開交。

說實話，我也不太喜歡雷斯利。捫心自問，我只是在颯子面前裝著喜歡它而已。每當看見颯子帶著雷斯利開車上街時，心裡就很不是滋味。如果是和凈吉一起出去自不必說，就算和春久一起我也認了，但是對這條狗則憤憤不平起來。加上這狗長得一副貴族相，舉止優雅，似乎比黑人模樣的春久還要容貌秀麗。颯子讓它緊挨著自己坐在旁邊的座位上，臉還貼著它的脖子，別人見了會作何感想呢？

野村對我說：「少夫人在外面並不是那樣的，只是在老爺面前才這麼做的。」

果真如此的話，也許是為了挪揄我而故意做給我看的。

這使我想起自己曾出於討好颯子的心理，在她面前不由自主地對雷斯利特別溫和，還往籠子里扔點心給它吃。颯子見了嚴肅地申斥我說：

「爺爺您這是幹什麼呀。請不要隨便喂它東西吃。——您瞧，它是經過專門訓練的，不吃您喂的東西吧。」

說著她進了籠子，故意愛撫起雷斯利來，還親它的臉頰，跟接吻差不多了。她得意地笑著，彷彿在說：「您吃醋了吧」。

為了博得她的高興，即使受傷我也在所不惜，要是因此死了，倒正和我意。但是，如果不是被她踩死，而是被她的狗踩死的話，就無法忍受了。

下午2點杉田氏來出診。佐佐木把狗事件立刻通知了他，才來得這麼快的。

「聽說您受驚了？」

「也沒什麼大不了的。」

「我先給您檢查一下。」

他讓我躺下來，仔細檢查了四肢和腰部。幸好沒查出毛病。杉田又聽了好幾遍心臟，還聽了聽後背。然後用帶來的儀器測了心電圖，對我說：

「基本正常，回頭我把結果通知您。」便告辭了。

晚上心電圖的結果出來了。

「心臟正常，和上次相比沒有變化。還有必要再檢查一下腎臟。」

24日。佐佐木今天晚上請假去看孩子。她已經有一個月沒回家了，不同意不大合適。可是明天正好是星期日，佐佐木就要多呆一天回來，她當然願意這樣，但這邊就得問問颯子的意見了。老伴自7月以來就不再頂替佐佐木陸睡了。

「我沒意見，她難得回去一次，就讓她回去吧。」

「你沒關係嗎？」

「為什麼這麼問呢？」

「明天是星期日呀。」

「我知道，那又怎麼了？」

「你也許無所謂，凈吉這陣子不是經常出差嗎？」

「是啊，怎麼了？」

「他難得星期六，星期日兩天都在家。」

「您到底想說什麼呀？」

「他一定盼望能摟著老婆睡懶覺吧？」

「不良老人還有心為兒子考慮那麼多哪。」

「贖罪唄。」

「凈瞎操心，凈吉才不會領您這份情呢。」

「也可能。」

「好了，不用擔心了，我今晚會去您那兒過夜的。爺爺起得早，然後我再回去不就得了。」

「那樣會把他弄醒的，多可憐哪。」

「什麼呀，他肯定睜著眼睛等我哪。」

「真說不過你。」

晚上9點30分入浴，10點就寢。和上次一樣，阿靜又拖來了藤椅。

「你還睡在那上面？」

「您就別管了，睡您的吧。」

「睡藤椅會感冒的。」

「阿靜辦事周到，會給我拿好幾條毛毯來的。」

「要是害你得了感冒，就對不起凈吉了。——不對，不光對不起凈吉。」

「您真夠煩人的。又想吃阿達林了？」

「兩片大概不起作用吧廣

「瞎說。上個月吃了兩片您馬上睡得跟死人似的。張著嘴直流口水。」

「我的樣子一定不堪入目吧？」

「隨您去想象吧。不過，爺爺，我陪您睡覺的時候，您為什麼不搞假牙呀？我知道您一向是摘掉睡的。」

「當然摘下來睡舒服了，可是摘了實在丑得不得了，老伴和佐佐木看見倒沒關係。」

「您以為我沒看見過？」

「你看見過嗎？」

「去年您抽風病發作時，昏睡了半天時間，您忘了、』

「那次看見的？」

「其實有沒有假牙都差不多。總想要掩蓋丑相才不正常呢。」

「我並不是要掩蓋什麼，是不想讓別人不愉快。」

「您以為不摘假牙可以掩蓋五相就錯了。」

「那我就摘了它。——好了，你瞧我這張臉。——」

我從床上站起來，走到她面前，沖著她摘去上下假牙，然後故意使勁咬住牙齦，儘可能使臉頰癟進去，鼻子耷拉在嘴唇上邊，就連黑猩猩長得也比我這張臉好看。我咋巴咋巴磕著牙齦，舌頭在嘴裡蠕動著，作出難看的表情給她看。颯子目不轉睛地看著我的臉，忽然從床頭桌的抽屜里拿出鏡子舉到我的眼前。

「您讓我看有什麼用，倒是您看過自己的臉沒有呢？如果沒看過的話，就請您看看吧。——您瞧，就是這副樣子。」

說著她把鏡子支在我的面前。

「怎麼樣，這張臉？」

「是一張醜陋得難以形容的臉。」

我看了鏡子里的臉，又去看颯子漂亮的臉，怎麼也無法相信這兩張臉屬於同一種生物。越是覺得鏡中的臉丑，就越覺得颯子是個無比優秀的生物。我遺憾地想，如果我的臉再丑一些就好了，那就顯得颯子更漂亮了。

「行了，睡覺吧，爺爺，快回到床上去吧。」

「我想吃阿達林。」

我一邊往床邊走，一邊說。

「冷天也睡不著？」

「和你一起總是興奮。」

「看見那樣的臉還會興奮嗎？」

「看完那張臉，再看你的臉就更興奮了。這種心理你明白嗎？」

「不明白。」

「就是說，我越丑，就顯得你越漂亮。」

她根本沒聽我說話，出去拿葯去了。然後手指上夾了一根美國煙回來了。

「好，張開嘴。」

她把葯放進我的嘴裡。

「你什麼時候學會抽煙的？」

「最近偶爾在二樓偷偷抽。」

她打著了手裡的打火機。

「其實我並不喜歡抽，不過，這也是一種裝飾品，就抽一根。」

28日。……下雨天，腳疼得更厲害。今天早上起來時，手的麻痹、腳的浮腫和痙攣都加重了。下雨不能去院子里散步，只好在走廊上走走。我顫顫巍巍地走著，直擔心一不留神會從走廊上掉下去。手的麻痹已發展到了肘部和肩部，這樣下去會不會半身不遂呢。從傍晚開始手感覺更加冰冷了，彷彿泡在冰水裡似的沒有知覺。可是別人摸我的手時都說一點也不涼，我本人卻涼得受不了。於是便按照以往的經驗，用大毛巾浸透熱水后把手和手臂都包裹上，外面再包一層法蘭絨，再敷上兩個白金懷爐。十分鐘后，換一次熱毛巾，如此反覆了五六遍，才減輕了冰冷的感覺。