第013章 職責
霍伊不停地在回味卡羅姆的話，回想起那個很短的視頻畫面，蘇蘭叫他的時候都沒有注意到。
屋子裡瀰漫著飯菜的香味，收音機傳來吱吱呀呀的聲音蓋過了蘇蘭在廚房裡忙碌的聲音。這幾天，她一直沒有去上班，因為老舊的紡織廠已經無力跟新興的輕紡工業抗衡，在掙扎了許久之後宣布破產，蘇蘭成了一名下崗者。
而霍伊一直忙著訓練，根本沒有覺察到蘇蘭的反常，而蘇蘭也不想把這件事告訴他，免得擔心影響他的訓練。
兩個人心中各執心事，吃過晚飯，霍伊早早地去睡覺，而蘇蘭則收在收音機旁收聽晚間的節目。
夜深的時候，布拉德.喬治打來一個電話，問霍伊最近的表現，是蘇蘭接的電話，她不知道霍伊在利茲聯青年隊發生的事情，回復對方一切都好。布拉德.喬治了解霍伊的性格，知道他不會把這件事告訴蘇蘭，心裡也不再擔心過多，掛了電話繼續他的倫敦之旅。
……
幾天後的一個早上，霍伊出皮斯頓大街之前碰到了亞當，他正準備去附近的酒吧駐場。
在街角處，霍伊拉住亞當，「你去足球場看過比賽嗎？」
亞當整理著衣服的領口，「當然，怎麼了霍伊？」
「你能不能搞到一張球票，我需要，這個周末的，就算我欠你，霍里。」霍伊坐在自行車上認真地道。
匆忙出門的亞當整理好領口之後，抬起頭一拳打在霍伊的肩上笑道：「你真客氣，霍伊，我們是朋友，這個忙我當然幫，你就等我的好消息吧。」
告別了亞當，霍伊不在路上耽誤時間，直接繞近道直奔訓練基地，卡羅姆教練似乎住在訓練基地一樣，這幾天都提前比霍伊到達。
在休息室里換好衣服后，霍伊準備出門的時候差點撞到了進來的威爾金森，隊長微笑地問霍伊：「還好吧，夥計？」
霍伊低著頭跑了出去，不理會威爾金森的話，現在他最不想看到的就是青年隊的球員，特別是道格拉斯那個唧唧歪歪，嘴上不幹凈的傢伙。
4號基地，卡羅姆早已站在跑道上等候霍伊，「早，霍伊。」
「早，卡羅姆教練。」
「昨晚睡得可好？」
「很好，教練。」
卡羅姆抬頭看了一下頭上的天空，閉上眼神情地呼吸著新鮮的空氣，「美妙的早晨，對吧，霍伊。」
「……」
怕了這個老頭的不依不饒，霍伊準備去跑圈，這個要求自從達拉爾.普將自己丟給這個老頭后就沒有變過。
誰知剛行動，卡羅姆說：「今天暫時不用跑圈了，明天加倍跑就可以了。你跟我來。」
霍伊只好跟在他後面，方向依然是那個小屋子。
早上的光線很好，不用開燈屋子裡的所有東西都可以看得清楚。卡羅姆走到一塊黑板前，拿出筆準備寫字之前問了一句：「霍伊，你知道什麼是前鋒嗎？」
「為球隊進球的傢伙。」
卡羅姆迅速在黑板上畫出一個球場，一邊畫一邊說：「不錯，但卻不全對。」
黑板上有禁區，球門，中場線…儼然就是一個紙上的球場。卡羅姆在禁區里點了一個點，然後在中場附近也畫出一個點，接著畫了幾條箭頭。
卡羅姆指著禁區里的圓點說：「假如你是一個前鋒，當球隊需要進球的時候，你應該在這個位置，當然，禁區外也可以，我的意思是假如你有把握的話。在禁區里，前鋒首先要做的是想盡一切辦法射門，而不是無謂的盤帶，那樣只會越帶越失去射門的空間。你要記住，前鋒的首要責任是進球，當你沒有機會進球的時候也要幫助隊友進球，不管如何，贏球才是關鍵，足球是一項集體運動，是十一個人的運動，而非一個人的表演。」
說完，卡羅姆故意停頓了一下，看了一眼霍伊的神情，然後接著說。
「再看中場的這個點，當對方壓著本隊時，你要適當地回中場拿球，不要和中場脫節。當你拿到球的時候你要記住，你是個前鋒，不能一味帶球，把球控好傳給中場球員然後馬上衝到禁區等待或是創造射門的機會。帶球再快都不會比球飛得快。在足球場上，反擊最講究的是快，簡練，而這些要領在上次對抗賽中你做得非常糟糕。」
「我不喜歡這樣的方式。」
卡羅姆也不惱怒霍伊的回答，而是說：「很好，那我們換個位置，中場怎麼樣？這個位置很重要，在足球比賽里，中場負責組織球隊的攻防，進攻的時候要負責把球很好的輸送到前鋒的腳下，由前鋒射門得分。而防守的時候，你就要守在自己的位置上協助隊友防守對方進攻。」
解釋這些基本東西，卡羅姆並不擔心霍伊不知道，而是怕霍伊知道的不完全。他只是簡略地道出了前鋒和中場的職責，當然，足球場上形勢瞬息萬變，不可能固守陳規。
霍伊以前踢得是街頭足球，很多規則他可能不清楚，而街頭足球場地的局限性也導致了他思想上的狹隘，比如，街頭足球幾乎不分中場前鋒，一是場地狹小的原因，還有一個原因是人數相對較少，這就是為什麼在對抗賽中霍伊只知道帶球過人，然後射門，這些都是踢街頭足球養成的習慣。街頭足球注重的是個人主義，而在正規比賽中，這點卻是最忌諱的。阿根廷假如只有一個馬拉多納是不可能總是贏得勝利的，足球靠的是配合，靠的是團隊能力。
而這些意識，霍伊的腦海里卻沒有，要想改變這些東西不是一兩天就可以解決得了的，要從根本開始。
卡羅姆需要做的就是從最基本的足球知識，戰術，技術要領慢慢地傳授給霍伊，並加以適當的視頻做模板，將理論和實際完全結合起來，一併灌輸。
……
霍伊還在小屋裡學習越位反越位等知識的時候不知不覺已經是傍晚，卡羅姆雖然很敬業但也很實際，早早放了霍伊，自己則是去附近的酒吧喝上一口。