後記

瓊莉：謝謝你，彼得。我現在在華盛頓希爾頓大飯店的舞廳里，你們剛才都聽了當選總統克里斯蒂娜·惠特曼對大選勝利所作的發自肺腑、動人心弦的講話。我一直想採訪她，彼得，可是那些向她表示良好祝願的人使她無法脫身。

彼得：那邊那個是阿里安娜·霍芬頓吧？

瓊莉：我看她今晚跟克里斯一樣高興，這完全在情理之中，這一歷史性勝利在很大程度上應歸功於她。

彼得：那麼，瓊莉，新聞要點是什麼？

瓊莉：這次競選是美國歷史上競爭最為激烈、也是最具有決定性意義的競選，但結果揭曉了：前新澤西州州長克里斯蒂娜·托德·惠特曼當選美利堅合眾國第四十四屆總統，也是第一位女總統。

彼得：你對這個夜晚一定具有特殊的感情。

瓊莉：除了感謝上帝，我還能說什麼呢？

彼得：從某種意義上說，在你身上所發生的事對今天晚上起了積極的推動作用。我認為，八年前你所遭受的苦難被公之於世后，公眾進行了深刻的反思：這個主意不壞，走進監獄的那些人當然還沒有毒害這個思想。在過去八年中副總統一直由一名婦女擔任，並沒有產生什麼不好的影響，儘管她還是個民主黨人。

瓊莉：副總統范斯坦是個開拓型的人物，不過我認為主要還應該歸功於阿里安娜。第一新聞網在受到起訴解體之後，她一直是女總統事業的旗手，為其增了光添了彩。

彼得：就在雷克斯·希爾德被定罪之後，拉爾夫·里德控制了一個比較強大、但又比較溫和的基督教右翼。

瓊莉：正是如此。

彼得：我想你已經永遠不想參與政治了吧？

瓊莉：我現在在報道它，我喜愛這一行。

彼得：總而言之，一個不可思議的競選，一個不可思議的夜晚。

瓊莉：一個長得不可思議的、不可思議的夜晚。

彼得：［笑］現在東海岸已經快下午六點了。

瓊莉：我要回家了，我女兒正在這邊一張椅子上睡覺，她從競選的第一天就一直奔忙，明天晚上我兒子要在肯尼迪音樂中心的交響樂音樂會上演奏鋼琴，我已幾乎要忘記我丈夫的模樣了，他正在家裡照看我們六歲的兒子，我想也該到我和他們一起共享天倫之樂的時候了。

彼得：明天見？

瓊莉：明天晚些時候吧。

彼得：再見了。

瓊莉：再見，彼得。再見，各位！上帝保佑你們，這是瓊莉·帕特森從哥倫比亞特區華盛頓為您報道的。

------------------

豆豆書庫收集整理