7

我跟著她從她的卧室到了洗澡間。她用手指了一下對面牆上的門。「那是你的卧室，」她說道，「洗澡間我們倆合用。」這裡有一個大理石平台，裡面安著一對水槽，水槽上方是一個表面鑲著鏡子的小柜子。她打開了櫃門。「這裡有你所需要的一切。剃鬚刀、剃鬚膏、科隆香水。我給你把水放滿。」

我打開了我的卧室房門。我的旅行袋正放在床上，袋子開著，衣服卻都不見了。我對她回過身去。

她料到我要問什麼問題。「瑪瑪西塔在洗你的衣服。等你洗完澡時，她就已經把衣服熨干，給你準備好了。」

「我都無法相信，這比任何五星級飯店還強呢。」

「這才是開個頭。」她笑了。她打開了那隻橢圓形大浴缸上面的水龍頭，然後在水裡撒了一把彩色的洗澡用鹽。屋子裡開始瀰漫著一種陌生而又奇特的香味。她找了一塊槳狀的白色小木板，在水中把鹽攪勻，然後回過頭來對著我。「把衣服脫掉，」她說道，「颳去鬍子。你至少有三天沒刮鬍子了。」

我聚精會神地望著她。「這些衣服怎麼辦？」

「丟在地上就行，」她說道，「瑪瑪西塔會把它們扔掉的。這些衣服沒用啦。」

我還是望著她。「那麼你打算幹什麼？」

她開始脫去她的衣服。「我也需要洗個澡。澡盆大得很，特地為雙人浴做的。你害羞嗎？」

「我不害羞，」我回答說，「只是我很吃驚。」

「我不知道有什麼好吃驚的，」她又笑著說道，「你已經見過我一絲不掛的模樣，而且我也見過你脫得光溜溜的。」

「你怎麼見到的？」我問道。

「別犯傻了，」她回答道，「我們全在那個小小的船艙里。沒有哪兒可隱蔽自己。現在，來吧。」她走到洗澡間的另一頭，坐進一隻坐浴盆。「你刮鬍子時我要洗洗下身。」

當我跨進水裡時，她已經在大浴缸里。洗澡水暖和而滑膩，沾在身上十分舒服。

「行嗎？」她問道。

「無可挑剔。」我回答道。

她站起身來，端出一隻裝有噴嘴的奶油色大塑料瓶。「站起來，」她說道，「這是一種特殊洗澡液。我來往你身上抹，會使你的皮膚變得柔軟。」

她的手十分輕巧，慢慢地把澡液抹遍我的全身。「現在輪到給我抹了。」她說道，一邊把瓶子遞給了我。

我感到自己笨手笨腳的，抹的時候不像她那樣輕巧。她慢慢轉過身來，讓我抹她的背部，然後又用臉對著我。我滿腹疑慮地望著她。她微微笑著。「別犯傻勁。快抹。」我迅速地把澡液抹遍她的全身。

「用力。」她說道。

我照她的話做了。我把瓶子給她時，她直勾勾地看著我的眼睛。

她沉重地呼吸著。「你有沒有感覺到我變了樣？」

我點點頭……

我遠遠地聽到電話鈴聲在響，然後感到她的手在搖晃我的肩膀。我慢慢地坐了起來。我們倆都赤裸裸地躺在床上。「哦，見鬼，」我說道，「我真的睡著了。」

「你有理由好好睡一覺的。」她溫柔地說道。

我搖搖頭。「我聽到電話鈴聲了嗎？」

「這是你的電話，從美國來的。」她說道。她迅速拿出一隻小瓶子。「吸上一口，」她說道，「你還似醒非醒呢。」

我點點頭。我深深地吸了一口，頓時覺得頭腦清醒起來。「電話在哪兒？」我問道。

「在這兒。」她從床頭柜上拿起話筒說道。

我拿起話筒放在身邊。我聽到的是一個美國女子的聲音。「史蒂文斯先生嗎？」她問道。

「是的。」

「我給你接通了迪·斯蒂芬諾先生。」她說道。

話筒里喀嚓一聲，接著我聽到伯父的聲音。這聲音聽上去沉重而悲傷。「安傑洛已經死了。」他說道。他不是在提問，他已經知道了。

「是的。」我回答說，「我很難過。」

「什麼時候發生的？」他平靜地問道。

「差不多一周之前，」我說道，「那船長企圖綁架我們。他在安傑洛背後開了一槍，一分鐘就完了。」

「當時你們在哪兒？」他問道。

「我當時在下面，船艙里。我一聽到槍聲，就抓起手槍，船長剛好走下船艙的階梯，我就把他幹掉了。我還宰了另一名船員。我們和另外兩名船員一起順流而下，把船駛到一個河灣，司是那兩名船員也起了歹心。在文斯找到我們之前，我清除了他們。要不是文斯，我們都完蛋啦。」

「你說『我們』，另外有人和你在一起嗎？」

「是的，」我說道，「安傑洛從利馬帶來一個姑娘。他想要一名翻譯。」

「安傑洛想睡女人，」伯父毫不留情地說道，「我們能把他帶回美國嗎？」

「不行，伯父，」我回答道，「他在500公裡外亞馬孫河的叢林里。」

伯父沉默了一會兒。「我要他別去，」他說道，「但是他從來都不聽我的話。他總是想逞能。」

我無話可答。

「我也不想讓你去。我曾對安傑洛說，這事與你無關。」他說道。

「安傑洛是我堂兄，而且我愛他，」我說道，「當時，我會跟他一起去的。他陪我去過西西里嘛。」

「我要你回家，」他說道，「你什麼時候能上飛機？」

「現在是夜裡，」我說道，「早晨第一件事我就去查航班。」

「搭布蘭尼夫航空公司的飛機，」他說道，「我不相信任何外國航空公司的飛機。你乘美國飛機。」

「好的，伯父。」我說道。

「你一訂好票就給我打電話。」

「好的，伯父。」我又應道。

「你回家后，我們將安排給安傑洛做彌撒，」他說道。

「我會去的。」我說道。

他的嗓子十分沙啞。「那姑娘呢？她情況怎樣？」

「沒問題，伯父。」

「她很討人喜歡嗎？」

「是的，伯父，」我回答道，「安傑洛的口味檔次很高，他沒有和妓女廝混在一起。」

「好好照料她。」伯父說道。

「謝謝你，伯父，」我回答道。

「也好好照料你自己，」他繼續說道，「別忘了，我們家族的男性後代只剩下你了。明天給我打電話。」

「是，伯父。」我說道。

「我愛你。」伯父說道。

「我也愛你。」我回答說。電話斷了，我把話筒交還給阿爾瑪。

阿爾瑪的眼裡充滿淚水。「他怎麼樣？」她問道。

「心碎了，」我回答說，「安傑洛是他的命根子嘛。」