第十章 愛情在哪裡
「誰是鷹男？」鷹男的眼睛瞪得又圓又大，雙手五指成爪，指節還發出爆裂聲。「蛇女是誰？」蛇女仰頭吐完煙圈后，伸出一下舌頭，並露出被煙熏黃的牙齒。我感覺有一道涼涼的水流，順著背脊緩緩流下。『現在國難當頭，我們不要談這種兒女私情。』我說。
我們三人立刻攔了計程車，鷹男和蛇女一左一右，把我夾在後座中間。一路上，我們討論如何幫大東，同時我也飽受鷹爪和蛇拳的攻擊。下了車，回到家，我們終於得到結論：蛇女負責對白、鷹男製造情節、我提供場景－－我家客廳。我撥了大東的手機，然後鷹男和蛇女分別對他交代一些事項。大東總算了解我們要他做的事情后，便掛了電話。
我們在客廳大概等了半個小時左右，大東帶著小西回來。小西一進門，看見我們三個都在，似乎有些驚訝。「我請他們留著當證人。」大東說。「要證明什麼？」小西說。「證明在我心裡，你比什麼都重要。」大東說。小西的神態顯得忸怩，我猜她應該臉紅了。
「對不起。」大東說。小西楞了一下，沒反應過來。「對不起。」大東又說。「嗯？」小西的表情很困惑。「對不起。」「幹嘛一直說對不起？」「對不起、對不起、對不起、對不起、對不起、對不起、對不起……」「好了。」小西制止大東，「別再說了。」
「你知道嗎？」大東說，「男人的一句對不起，相當於千金。」「那你為什麼，還一直說對不起？」「因為你比萬金還重要。」這次我很確定，小西的臉紅了。我轉頭向蛇女豎起大拇指，並輕聲說：「這個設計對白很棒。」蛇女揚了揚眉毛，非常得意。
大東拿起沙發上的《荒地有情天》，那是鷹男放著的。「如果因為這個劇本使你覺得被冷落，那我寧可不要它。」大東說完后，便動手撕破《荒地有情天》。「別撕！」小西嚇了一跳，慌張拉住大東的手，「你寫得很辛苦呢。」「我雖然辛苦，」大東說，「但是遠遠比不上你的痛苦啊。」話說完后，大東更迅速俐落地撕稿子，紙片還灑在空中，四處飛揚。「不要這樣。」小西急得快掉下眼淚，「不要這樣。」「對不起。」大東輕輕抱住小西，「對不起。」小西終於哭了出來，大東輕拍她的肩頭，溫言撫慰。
『這段情節還不錯。』我轉頭朝鷹男輕聲說。「那還用說。」鷹男的牙齒咬住下唇，發出吱吱聲。「不過老土了一點。」蛇女說。「你的對白才無聊咧。」鷹男說。『好了，現在別吵起來。』我夾在他們中間，伸出雙手分別拉住兩人。
「你的稿子怎麼辦？」小西在大東的懷裡，抬起頭說。「沒關係。」大東摸摸小西的頭髮，「沒事的。」廢話，這當然沒關係。因為在電腦時代用鍵盤寫作的好處，就是不管你在任何歇斯底里、心智喪失的狀態下撕掉你的稿子，檔案永遠在電腦里睡得好好的。除非你極度抓狂拿榔頭敲壞電腦。但即使如此，仍然有一種小小的叫作磁片的東西，完整保存你的稿子。
『男主角的表情看起來不夠誠懇，而且有些緊張。』我說。「沒差啦。男女互相擁抱時，女生看不到男生的表情。」鷹男說。「而且只要對白具殺傷力，女生很難抗拒的。」蛇女說。我們三個開始討論這個場景的效果，原先刻意壓低的聲音也愈來愈大。大東朝我們揮揮手，我們很識趣地閉上嘴。然後我回房間，鷹男、蛇女各自回家。
我想大東和小西之間應該沒事了，起碼大東已經知道小西要的是什麼。打開電腦，把那張寫了小說進度的紙的內容，放進《亦恕與珂雪》。弄了半天，眼皮愈來愈重，電腦來不及關，便迷迷糊糊爬到床上躺下。醒過來時，已經是嶄新的一天。
我提著公事包出門上班，一路上又開始思考「改變」這個問題。記得以前念大學時喜歡裝酷，面對女孩通常不太說話。可惜那時受歡迎的男孩類型是能言善道、風趣幽默；後來我的話變得多了起來，但卻開始流行酷酷的男孩。這就像是林黛玉生在唐代或是楊貴妃生在宋代的狀況。同樣的人，放在不同的時空背景下，評價可能會完全不同。
想著想著，步伐便比平時慢了一些，走進公司時已超過八點五分了。今天又沒辦法聽禮嫣唱歌，覺得很可惜。跟她打聲招呼后，便往裡走。「等等。」禮嫣叫住我。『有事嗎？』「我也要玩第一個字的遊戲。」『好啊。』我說。
「昨天我在辦公室。」『昨。』「你跟我玩一個遊戲。」『你。』「那個遊戲。」『那。』「是不是在占我便宜？」『是。』
『這個……』我很尷尬，搔了搔頭，『不好意思，那是……』「既然你承認是占我便宜。」禮嫣說，「那我要處罰你。」『嗯……』我的頭皮愈搔愈癢，『好吧。』「我要你現在唱歌給我聽」『在這裡？』「嗯。」她點點頭，「而且要大聲一點。」
我一時之間也不知道要唱什麼，禮嫣又一直催促著，再加上最近老聽到閃亮三姊妹的《快來快來約我》，於是便順口唱出：『快來快來約我，快來快來約我，我是你的新寶貝……』李小姐剛好從旁邊經過，對我說：「你的歌聲很像劉德華哦。」『真的嗎？』我很興奮，突然忘了尷尬的感覺。「你真是單純的傻瓜。」李小姐笑了起來，「這樣講你也信。」『…………』我的尷尬迅速加倍。「好了。」禮嫣掩住笑，「我原諒你了。」
我摸著鼻子走到辦公桌，慢慢釋放身上的麻癢。打開電腦，印出簡報資料后，便走進老總辦公室，將簡報資料給他。「你知道嗎？」老總說，「你讓我想起了我媽媽。」『為什麼？』我很好奇。「我小時候，我媽常會在廚房內殺雞。」他說，「她殺雞時，在雞脖子畫一刀，下面拿個碗裝血。雞還沒死透時，總會發出一些怪聲。」『這跟我有關嗎？』「那種怪聲，跟你剛剛的歌聲很像。」『…………』可惡，最好是這樣啦！
「嗯。」老總看了簡報資料一會後，說：「就這樣吧，你準備一下。」『好。』我轉身要離開時，老總又叫住我。「我很感激你讓我想起我媽媽。」他說。『那我這個月要加薪。』我說。「好啊。」『真的嗎？』我不敢置信。「嗯，當然是真的。」他點點頭，「下個月再扣回來。」
今天一定不是我的日子，我得小心謹慎以免出錯。我回到自己的辦公桌后，把所有的相關資料再確認一遍，然後把需要的資料存了一份在NOTEBOOK里，以便出門簡報時用。剩下的時間便到工地去看看，看工程的進行是否順利。到了下班時間，我還在外面的工地，於是自動解散，不回公司了。
但我還是專程走回在公司附近的那家咖啡館。咖啡館對我而言，早已不是下班時的短暫休閑或是追逐靈感的獵場，它是我和學藝術的女孩每天固定的交集。
快走到咖啡館時，看見一輛熟悉的紅色車子正在停車。我來到車子旁邊，確定是學藝術的女孩。「嗨。」她視線離開後視鏡、手離開方向盤，跟我打聲招呼。「砰」的一聲，紅色車子撞到後面車子的保險桿。她吐了吐舌頭，我四處張望沒看見任何異動，跟她說：『沒人看見。』她停好車，打開車門走出來。
「我們趕緊去喝杯咖啡，」她看了看錶，「我待會還得去接小莉呢。」『那就不用喝了啊，我現在就陪你過去。』「到了咖啡館門口卻不喝咖啡，會不會很奇怪？」『經過情趣用品店時，一定要進去買保險套嗎？』她笑了笑，又鑽進她的紅色車子；我也繞到另一邊的車門，開門鑽進。
大約十分鐘的車程，我們到了一家安親班。一進門，小莉便淚眼汪汪的跑過來抱住學藝術的女孩。後面跟過來一個應該是老師的女子，絮絮叨叨地敘述發生的經過。我聽了半天，整理出重點為：小莉、奔跑、撞、柱子、哭。但她卻具有寫長篇小說的天分，比方描述奔跑時，會提及鞋子、鞋帶、飛躍的腿、地面的情況、環境的氣氛和奔跑者的心理狀態。等她說完后，小莉已經又多哭了十分鐘。
「小莉乖，不哭。」學藝術的女孩蹲下來摸摸小莉的頭髮，「小孩子要勇敢一點哦。」小莉稍微降低哭泣的音量，但還是抽抽噎噎。『對。』我在旁接腔，『小孩子要勇敢一點，所以要勇敢的大聲哭。』小莉止住音量，從學藝術的女孩懷中探出頭，楞了楞后便露出微笑。我好像是電影導演，一喊卡后，原本痛哭流涕的演員立刻笑逐顏開。
我猜小莉在女老師長達十分鐘的敘述過程中，應該早就想停止哭泣了，只是她始終找不到停止哭泣的台階。我給了她台階，她也給了我微笑，我想這是我和她之間友誼的開端。學藝術的女孩看看時間還早，便讓小莉再去多玩一會。然後跟我一起坐在草皮上，晒晒夕陽。
『怎麼今天是你來接小莉？』我問。「因為小莉的媽媽臨時有事。」『喔。』「你知道嗎？小莉的媽媽是個藝術工作者呢。」『是嗎？』我很好奇，『我一直以為她是粉領族耶。』「沒錯呀，她在一家百貨公司的化妝品專櫃工作。」『那怎麼能算是藝術工作者？』「當然算呀。」她笑了起來，「只不過她的畫布是女人的臉。」我也笑了起來，並覺得這個草皮的綠很柔和。
『你很喜歡小孩子吧？』「是呀。」她說，「而且小孩子都是具有豐富想像力的藝術家哦。」『是嗎？』「嗯。」她點點頭，「小孩子會想像很多事情，不一定只靠眼睛所接受的訊息來判斷「真實」這東西。」『嗯。』「不過隨著被教育，小孩子逐漸分清楚哪些是真實、哪些是想像。但藝術的領域裡很難存在著真理，因為藝術是一種美。」『藝術是一種美這句話，幾乎要成為你的口頭禪了。』她笑了笑，沒有接話。
「對了，出去玩時，我可以帶畫具嗎？」『當然可以啊。』「那太好了。」她笑了笑，「我好久沒在外面寫生了。」『還會去泡溫泉喔。』「是嗎？」她說，「那我也可以在溫泉邊，畫畫女體素描。」『真的嗎？』我眼睛一亮。「嗯。」『要畫具象的喔，不可以畫抽象的。』「好。」她好像知道我的意思，笑得很開心。
有一隻毛茸茸黃白相間的狗，朝我們緩緩走來。『這隻狗好可愛。』我伸出右手，想逗弄牠。「小心哦，牠是一隻會騙人的狗。」『會騙人的狗？』我很疑惑，『狗怎麼騙人？』牠突然吠了一聲，張口便咬，我嚇了一跳，幸好及時收回右手。
「沒錯吧。」她笑了笑，「牠會讓人以為牠很可愛，但其實牠很兇。」『有一隻這麼凶的狗，小孩子們不是會很危險嗎？』「不會呀。這隻狗有牧羊犬血統，牠會把小孩子當羊群一樣保護。」『怎麼保護？』「如果小孩子在戶外玩耍時跑得太遠，牠會把他們趕回來呢。」『真的假的？』我說，『那豈不是成了牧孩犬？』這真是一家神奇的安親班，不但有一個極具寫長篇小說天分的女老師，還有一隻會騙人的牧孩犬。
時間差不多了，學藝術的女孩載著我和小莉到她工作的補習班。剛下了車，我看到上次見過的金髮女子很興奮地喊聲：「Hi！」Hi誰啊，在Hi我嗎？我舉起右手，也說了聲：『Hi。』但她卻繞過我，直接抱起小莉。這洋妞的眼睛有毛病嗎？沒看到我高舉右手像自由女神嗎？我只好順勢將舉起的右手改變方向，搔了搔頭髮。學藝術的女孩看見我的糗態，在一旁掩嘴偷笑。『今天不可以畫我。』我轉頭對學藝術的女孩說。「好。」她還在笑。
我在補習班內坐了一會，看她今天似乎很忙，又有小莉要照顧，便跟她說我先回去了。「明天咖啡館見。」她說。『嗯。』我點點頭，又朝小莉說：『小莉再見。』小莉跟我揮揮手，並給了我一個微笑。
回程的捷運列車上，我閉上眼睛休息時，突然有一股驚訝的感覺。不是驚訝自己沒事竟然陪著學藝術的女孩跑來跑去；驚訝的是，自己竟然不覺得陪她跑來跑去是件值得驚訝的事。我甚至懷疑只要她說：「我想去ＸＸ」，我立刻會說：『我陪你去』，不管ＸＸ是什麼地方、什麼行為或是什麼○○。
就像是繪畫一樣，我無法將我的心態用具象的文字來表現；只能用抽象的文字來表達。
我就這樣一路胡思亂想，差點錯過我的停靠站。回到家，打開門一看，大東和小西正在客廳看電視。「回來了？」大東說。『嗯。』我看他們依偎著坐在一起，便說：『沒打擾到你們吧？』「坦白說，」大東哈哈大笑，「是有一點。」小西有些不好意思，站起身說：「我去煮飯了。」『有我的份嗎？』「當然。」小西露出微笑。『小西，你要天天來煮飯喔。』「我是向日葵，只要這裡有陽光，我自然天天，向著這裡。」小西說。
從此以後，小西果然天天來。當大東在寫東西時，她就靜靜的在一旁看書。大東想休息時，她就陪他看電視或是出去走走。她不要求大東在專心創作時還要注意到她，但大東的視線只要從劇本上移開，回過頭，便可以看見小西的存在。大東用不著跟小西說明創作中甘苦的模樣，因為小西關心的不是大東的創作，而是大東因創作而引發的心情。
我也天天到那家咖啡館。當學藝術的女孩在畫畫時，我也在一旁寫小說。她會讓我看她的畫，我會讓她看我的小說。我的小說進展得非常快速，不知道是因為心裡平靜了許多？還是為了要讓她能看到更多內容？
公司方面的事也很順利，我每天幾乎都能控制在八點正進入公司，因此禮嫣也唱了好幾首歌曲。禮嫣的歌聲很好聽，甜甜軟軟的，好像棉花糖。後來有些同事知道我和她之間的這個約定，還特地待在禮嫣旁邊，如果我在八點正出現，他們會歡呼鼓掌，然後大家一起聽禮嫣唱歌。
要簡報的前一天，禮嫣問我要穿什麼？『穿件襯衫、打條領帶就行了。』我說。「我不是問你，我是問我該怎麼穿？」禮嫣說。『你也要去？』「嗯。周總叫我也去。」『比平常的穿著再稍微正式一點。』「我明白了。」她說。
然而簡報當天，禮嫣竟然穿了件黑色禮服。『你……』我驚訝得幾乎說不出話，『我們不是去參加演奏會耶！』「你不是叫我要穿稍微正式一點？」『是「稍微」啊。』我說，『你的稍微也太稍微了吧。』「可是我已經沒戴項煉和胸針了呀。」『你還想戴項煉和胸針？』我不自覺地提高了音量。她睜大眼睛，眨了幾次后說：「不可以嗎？」我嘆了一口氣，說：『走吧，別遲到了。』
我開著老總的車，載著老總和禮嫣兩人，我很緊張。不是因為要報告，而是這輛車的一個車輪幾乎相當於我一個月的薪水。到了會場，果然所有人的目光都集中在禮嫣身上。即使我已經上台開始報告，評審委員們還是會偷偷瞄她。當我在台上報告時，禮嫣偶爾會起身幫委員們加些茶水，有些委員看到她走過來加水時，還會緊張得手足無措。這也難怪，如果你走進一家餐廳，發現是盛裝的林青霞幫你擺刀叉，你搞不好會把刀子拿起來自刎。
當我的目光剛好跟禮嫣相對時，我也差點出狀況。因為禮嫣微微一笑，我便朝她比了個「Ｖ」字型手勢。突然驚覺后，趕緊說：『這個第二點，就是……』雖然混了過去，但我已冷汗直流。
這件工程案子，一共有四家公司競標，我們是第二家報告的公司。等所有的公司都簡報完畢后，馬上會宣布由誰得標。結果我們沒有天理的得了標。回程的車上，禮嫣很興奮，嘴裡還哼起歌。老總則看起來很疲憊，一上車便閉上眼睛休息。
「真好，我們終於中標了。」禮嫣說。『是得標，不是中標。』我說。「有差別嗎？」『當然有差。一個要看醫生，另一個不必。』「為什麼？」她似乎聽不懂。『因為所謂的中標就是……』「你給我閉嘴！」老總突然睜開眼睛，大聲對我說。我只好閉上嘴，專心開車。
「過了下班時間了哦！」禮嫣看了看錶，「周叔叔，我們去吃飯吧。」「好啊。」老總微笑著回答。我很納悶她怎麼不叫「周總」，而改叫「周叔叔」？「要吃大餐哦。」禮嫣很開心。「那是當然。」老總笑了笑，又對我說：「你也一起去吧。」『不好意思，我還有事。』我說。然後我下了車，老總載禮嫣去吃飯。
老總的車子離開視線后，我趕緊招了輛計程車到那家咖啡館。推開門的力道因為匆忙而顯得太大，「噹噹」聲急促而尖銳。「你似乎很匆忙？」學藝術的女孩說。『再忙，也要跟你喝杯咖啡。』我說。「你今天打了領帶耶。」『因為今天要上台報告。』我點完了咖啡，擦了擦額頭的汗。
『對了，明天早上七點集合，我們6點55分在這裡碰面。』「要幹嘛？」『出去玩啊。你忘了嗎？』「不好意思。」她吐了吐舌頭，「真的忘了。」『還有，別忘了帶泳衣。』「泳衣？」她很疑惑，「為什麼？」『因為要泡溫泉啊。』「如果要穿泳衣，那還泡什麼溫泉？」『這話很有道理。不過有時是男女一起泡，所以……』「如果男女分開泡呢？」『這我就不知道了。』我聳聳肩，『畢竟我沒看過。』
「如果是男女分開泡，那我可不可以不要穿泳衣？」『當然可以啊！』我說，『你要在溫泉內潛水，我也管不著。』「那就好。」『今晚記得要早點睡，把眼睛養好。』「眼睛？」她很好奇，「做什麼？」『你不是要在溫泉邊畫女體素描嗎？眼睛好，才能看得清楚。』「哦。」『如果其他女孩想穿泳衣泡，你要對她們曉以大義，知道嗎？』「我知道。」她笑了笑，「必要時，我會以身作則。」
我咖啡剛喝完，她也該去上班了。我和她一起離開咖啡館，分手時，我再叮嚀她一次明早的事。照慣例坐捷運回家，拿鑰匙開門時，故意發出清脆的響聲。門打開后，先說聲：『打擾了！』，等過了十秒，再走進去。因為大東小西的感情愈來愈好，我怕突然開門進去會看到激情的場面。
小西看見我回來，便起身到廚房煮飯，大東則和我在客廳閑聊。我告訴他說，明天要出去玩，他說寫完劇本后，也想帶小西出去玩。「我請假不好請呢。」小西在廚房說。「如果不能請假，那我們只好放假時再去。」大東說。「去哪裡玩呢？」小西問。「我帶你去很棒很好的地方。」大東回答。「不可以花太多錢。」小西又說。「為了你，再貴也值得、多苦都願意。」『夠了喔。』我說，『這裡還有旁人在耶。』
大東自從在家裡演了一出浪子回頭后，便開始有講煽情對白的後遺症，常常讓我聽得汗毛直豎。吃飯時，我跟他們說要去東部泡溫泉，他們說這個季節泡溫泉最好。「我們也可以來個鴛鴦泡。」大東對小西說。我握住筷子的右手，劇烈地顫抖著。
飯後回到客廳，大東突然說想看我寫的小說，我立刻回房間去列印。印完后，我算了算大概有一百多頁，走出房間拿給大東。大東拿到稿子便低頭專心閱讀，我跟小西繼續閑聊。『小西你愈來愈漂亮了喔。』「因為大東的體貼，像颱風。吹走了，我臉上的沙子。」『沒錯。沙子不見，人自然變漂亮了。』小西的話雖然還是深奧，但已能在我的理解範圍內。
「看完了。」大東說。『如何？』我問。「嗯……」大東靠躺在沙發背上，沉吟了很久，說：「愛情在哪裡？」『你說什麼？』「愛情在哪裡？」大東又重複一遍。
「當初說過小說的主題得是愛情，不是嗎？」『嗯。』「可是我在你的小說中，看不到愛情。」大東搖了搖頭，說：「不管是珂雪還是茵月，我看不出她們和亦恕之間，是否存在著愛情。」我陷入沉思，努力回想小說中的情節。
我失眠了，腦子裡反覆出現大東那一句：愛情在哪裡？是啊，在我的小說中，愛情到底在哪裡呢？雖然小說中未必要描寫愛情，但當初說好是愛情小說，怎能沒有愛情？會不會是因為我把生活寫成小說，所以如果我的生活中愛情沒出現，小說中也一樣不會出現？換言之，我對禮嫣或學藝術的女孩，根本不存在著愛情的感覺？
天亮了，我雖然整夜閉上眼睛，但始終沒睡著。打起精神漱洗一番，把小說稿子放進旅行袋，便出門去了。我大約6點50分到咖啡館，學藝術的女孩還沒來，老闆反而出現了。『你不是還沒營業？』我問。「我是來告訴你，好好照顧她，別讓她出事。」『開什麼玩笑？』我說，『我們是去玩，又不是上戰場。』「你認為我在開玩笑嗎？」老闆的臉很嚴肅，像法場中的監斬官。
老闆走了，走了幾步后又回頭看我一眼。我還沒來得及納悶，學藝術的女孩便出現了。我看她背了畫架，便說：『要去打獵嗎？』她笑了笑，沒有說話。我接過她手中的袋子，便帶著她走到公司樓下。
迎面走來李小姐和禮嫣，我跟她們打了聲招呼。「這位是你朋友？」李小姐問。『嗯。』我說。「怎麼稱呼？」李小姐微笑著問學藝術的女孩。「我叫珂雪。」學藝術的女孩回答。我嚇了一跳，轉頭看了她一眼，她臉上掛著微笑。
「很好聽的名字。」禮嫣說。「謝謝。」珂雪問：「你呢？」「我叫禮嫣。」「這名字更好聽。」「謝謝。」禮嫣也笑了。
我們上了車。由於車子有40幾個座位，而我們大約只有35個人，因此珂雪和我都是一個人坐，禮嫣和李小姐則坐在一起。珂雪坐在窗邊，拿出畫本；我坐在她右側的窗邊，閉上眼睛休息。我睡了一陣子，精神便好了些。睜開眼睛，第一個反應便是向左看，剛好接觸她的目光。她微微一笑，然後向我招招手。
我起身到她旁邊坐下，她把畫本遞給我。她今天所畫的圖都很可愛，而且還洋溢著快樂的氣氛。樹木啊、花草啊、行人啊，幾乎都帶著笑容。『你今天畫的圖，好像都會笑耶。』「嗯。」她笑了笑，「因為我今天很快樂呀。」『難怪你眼中所有的景物都在笑。』我也笑了笑。
「你知道嗎？」她說，「如果情緒有方向性，那麼快樂的方向是向外；悲傷的方向是向內。」『什麼意思？』「人在快樂時，會盡量往外面看，愈看愈遠；而悲傷時，卻只能看到自己。」『是嗎？』「嗯。」她點點頭，「你們學科學的人，不會認同這種說法吧？」『不。我認同。』我說，『就像我在快樂時，會想出門看電影、逛逛或找地方狂歡；但悲傷時會一個人關在家裡，躲起來。』「這樣解釋也可以啦。」她笑得很開心。
車子經過幾個旅遊景點后，終於在晚飯時分到了下榻的溫泉旅館。我們先分配房間，禮嫣、李小姐和珂雪同一間；我則和一位單身的男同事同一間。晚飯時，我、珂雪、禮嫣和李小姐坐同一桌，一切看來是如此美好，但我遠遠看到小梁掛著邪惡的微笑走來，心情不禁往下沉。「你怎麼了？」坐在我左邊的珂雪問。『沒事。』我說。「你好像是一顆氣球，正看到一根針逐漸逼近呢。」珂雪說。『這個比喻好。』我反而笑了。
「唷！」小梁把手搭在我的右肩上，「怎麼不介紹你身旁的美女呢？」「你好，我叫珂雪。」珂雪說，「請問你是？」『他是爸爸的姨太太。』我說。「嗯？」珂雪聽不懂。『小娘（小梁）。』剛好坐在我右手邊的李小姐噗哧一聲，然後掩嘴對我說：「雖然很冷，但這句話還是有三顆星。」小梁瞄了我一眼后，還是不識相地擠進我們這桌。
「委屈大家陪我吃素了。」禮嫣說。「是啊，委屈大家了。」小梁立刻接著說，「但希望大家能跟我一樣，充分享受吃素的樂趣。」『不好意思。』我轉頭輕聲對珂雪說，『忘了告訴你，這桌吃素。』「沒關係。」珂雪笑了笑，「我屬兔。」「不過看不出來你是吃素的人。」珂雪說。『坦白告訴你。』我聲音更輕了，『我坐錯桌子了。』珂雪笑了起來。禮嫣好奇地看著她，她報以微笑，然後開始動筷子。
吃過飯後，我回到房間，休息了一陣子，準備去泡溫泉。但我在旅行袋裡翻來翻去，就是找不到泳褲。雖說這裡的溫泉是男女分開泡，但我是個生性害羞保守的人，不想在溫泉邊跟其他的男人比大小。只好把小說稿子帶著，走出這家溫泉旅館。
這家溫泉旅館蓋在山腰，我往山下走去。山腳下有家咖啡館，號稱有溫泉咖啡，我便走了進去。咖啡的味道還可以，視野和氣氛也不錯。開始構思小說接下來的情節時，腦子裡卻一直浮現大東所說的，愛情在哪裡的問題。我坐了許久，始終得不到解答。
離開咖啡館，往上走，慢慢走回溫泉旅館。在一個隱蔽卻明亮的地方，我看到了珂雪。『泡完溫泉了嗎？』我問。「嗯。」她甩甩微濕的頭髮，「很舒服。你呢？」『我沒帶泳褲，所以沒去泡。』「真可惜。」她說，「難怪你看起來悶悶的。」『還好啦。』「告訴你一個會讓你振奮的事。」她說，「我有畫女體素描哦。」『真的嗎？』我果然振奮了，雙手顫抖著接下她遞過來的畫本。
「不過只有李小姐肯讓我畫耶。」我正準備打開畫本時，聽到她這麼說，嘆口氣，把畫本還給她。「你不看嗎？」『為了晚上能睡個好覺，我不能看。』「怎麼這樣說。」她笑了笑，「其實從某種角度看，她的身體很美。」『哪種角度？』我說，『是指閉上眼睛這種角度嗎？』「沒想到你嘴巴這麼壞。」她又笑了起來。
「你小說寫得如何？」她笑完后，指著我手中的稿子。『今晚沒進度，而且我碰到一個嚴重的問題。』「什麼問題？」『愛情在哪裡。』「嗯？」我知道她不懂，於是跟她解釋當初開始寫小說的情形，和大東說的話。
「我明白了。」她說，「我畫張圖給你。」『好啊。』我們找了一處看起來比較乾淨的草地，我陪她坐在草地上。她將畫紙放在盤著的腿上，開始低頭作畫。「畫好了。」她畫得很快，沒多久便完成。
這張圖的天空下著大雨，一個女子右手遮住頭，向前疾奔。「如何？」她問。『你愈來愈厲害了，我彷彿可以聽到傾盆大雨的聲音。』「然後呢？」『嗯……』我說，『也可以感覺全身濕透了。』「好。」她頓了頓，說：「請你告訴我，在這張圖中，雨在哪裡？」『這些都是雨啊。』我指著圖上雨的線條。
「如果你可以聽到雨聲，那麼雨聲在哪裡？」『啊？』「你也可以感覺全身濕透，那麼被雨淋濕的感覺在哪裡？」我看了看她，無法回答。
「你可以聽到雨聲，但卻看不到雨聲，不是嗎？」『嗯。』「你也可以感受到雨，但卻看不到這種感覺，不是嗎？」『嗯。』「我想小說應該也是如此。從文字中看不到愛情，不代表愛情不存在，因為愛情未必存在於文字中。」
她笑了笑，接著說：「你也許可以聽到愛情，或是感受到愛情，但這種聲音和感覺都不會存在於作者的文字中，它們是出現在讀者的耳際和心裡。」她這席話讓我很震驚，我低頭看著畫，說不出話來。
「我再畫一張圖吧。」她說，「接下來的這張圖就叫：愛情在哪裡。」『你好像是急智畫家喔，我隨便點個圖名，你就可以開始畫。』「那你應該拍個手吧。」她笑著說，「我畫得很辛苦呢。」我啪啦啪啦鼓起掌來，她說了聲謝謝后，又低頭開始畫。這張圖她畫得更快，一下子便完成。畫面上有一對相擁的男女，男的右手勾在眉上，正翹首眺望；女的右手圈在耳後，正側耳傾聽。
『我明白了。』我說。「明白什麼？」『他們不管是用看的或是用聽的，都找不到愛情。』我指著圖說：『因為愛情不存在於畫紙上，愛情存在於彼此相擁的感覺里。』她只是微笑著點點頭，沒有說話。我覺得豁然開朗，站起身伸出右手，她把右手交給我，我拉她站起。『我請你喝杯咖啡。』「好呀。」
我帶著她又走到山腳下的咖啡館，點了兩杯溫泉咖啡。咖啡端上來后，我問她：『說到聲音，我一直有個疑問。』「什麼疑問？」『我的老師說過：厲害的畫家，畫風時，會讓人聽到呼呼的聲音；畫雨時，會讓人聽到嘩啦啦的聲音；而畫閃電時，會讓人不由自主地捂住耳朵。』「這說得很好呀。」『那為什麼你的老師不是這樣說？』
「嗯，沒錯。」她端起咖啡喝了一口，接著說：「我老師說的是：厲害的畫家，畫風時，會讓人感覺一股被風吹過的涼意；畫雨時，會讓人覺得好像淋了雨，全身濕答答的；而畫閃電時，會讓人瞬間全身發麻，好像被電到一樣。」『那麼誰說得對？』「兩個都對呀，差別的只是程度的問題。」『程度？』
「會聽到聲音，還是屬於感官；但如果能感受到，那就更深入了。」『嗯？』「如果你蒙上眼睛、捂住耳朵，便看不到、聽不到；但如果感覺鑽入心裡，難道你要叫你的心不跳動嗎？」我突然想起那次雨聲鑽進心裡幾乎導致失眠的經驗。
「再舉個例子來說，如果我畫一枝箭正朝你射過來，你覺得聽到羽箭破空的聲音，和感覺被箭射中的痛苦，哪一種比較深刻呢？」『當然是被箭射中的感覺。』「所以啰，如果圖畫是畫家射出的箭，那麼最厲害的畫家所射出的箭，不是經過你耳際，而是直接命中你心窩。」『我懂了。』我笑了笑，『你老師說的厲害畫家，才是最厲害的。』「其實藝術又不是技能，哪有什麼厲不厲害的。」她微微一笑。
咖啡喝完了，我們離開咖啡館，又往山上走。走著走著，我轉頭問她：『為什麼你要說你叫珂雪？』「不可以嗎？」『不是不可以，我只是好奇。』我停下腳步，說：『因為你的名字不叫珂雪啊。』她也停下腳步，看著我，微微一笑。
「你知道嗎？」她沒回答我的問題，「人大致可以分成兩種。」『我知道。那就是男人跟女人。』「不。我說的這兩種人，一種是想成為最好的髮型設計師；另一種是想擁有最好看的髮型。這兩者之間其實是衝突的。『為什麼？』「髮型最好看的人是誰？」她笑了笑，「一定不是最好的髮型設計師。因為他沒辦法幫自己弄頭髮。」
『這跟你叫珂雪有關嗎？』「從這個道理上來說，」她還是沒有回答我的問題，「我也許可以成為最好的畫家，但我一定沒辦法完整地畫出我自己。」『喔。』我愈聽愈納悶。「但在你的小說中，我卻可以看到自己被完整地呈現。」『是嗎？』「嗯。」她點點頭，「所以我要叫珂雪。」
『好，沒問題。』我繼續往前走，說：『你就叫珂雪。』「謝謝。」她笑得很開心，也跟著走。『如果這部小說寫得不好，你不要見怪。』「不會的。」她說：「不過我對這部小說有一個要求。」『什麼要求？』「因為所有愛情小說中的女主角都會流眼淚，所以……」『所以什麼？』
「這是部女主角從頭到尾都沒掉眼淚的小說。」