第51~52節

艾米：塵埃騰飛(51)

滕夫人一口一個「騷」字，聽得陳靄毛骨悚然，她不知道為什麼滕夫人放著「叫床」這個既簡單又明白而且不那麼難聽的詞不用，卻要「騷」來「騷」去，說得又難聽又不好懂，還極大地損壞了說話人的形象。莫非滕夫人不知道「叫床」這個詞？

她想不起自己是從哪裡聽說「叫床」這個詞的了，但一想到這個詞，她腦子裡最先冒出來的就是小杜的身影，彷彿看見小杜四仰八叉地躺在那裡，嗲聲嗲氣地叫著床，而滕教授正伏在上面忙活。

她不明白自己這是怎麼了，以前聽到別人講起這種事，她都是比那些犯事的人還羞愧還無地自容的，現在居然還在心裡過電影一樣過那些噁心的場面，看來美國真是一個黑色染缸。

她在心裡痛罵自己「下作！」，但她眼前仍然有滕教授光著身子伏在小杜身上勞作，屁股一聳一聳的畫面。真是出了鬼！這是她最噁心的鏡頭，別說在自己腦子裡過，連看電影的時候看到類似鏡頭，她都會掉過頭去。幸好她看過的電影電視裡面，很少有這種光著屁股一聳一聳的鏡頭，都是擁抱接吻佔大頭，一般吻到快要一聳一聳的時候，鏡頭就轉到完事之後的溫馨畫面去了，最不濟也會讓人物身上蓋點什麼再聳。

如果說世界上只有兩種女人，一種叫得出，一種叫不出的話，那小杜就屬於那種一碰就叫得風生水起的一類，而她就屬於那種打死都叫不出來的一類。這不是年齡問題，而是性格問題。小杜也不比她小多少，大家都是一個年齡段的，過了三十奔四十了，但人家小杜就可以活得像是比她小一個年齡段一樣，說話穿衣都往二十那一撥靠，跟三十這一撥撇得清清的，恨不得管四十那一撥的叫奶奶，好像這樣就能把自己顯小一樣。

她從自身的體驗和感受得出結論：叫床不是生理需要，而是心理需要，因為她騰飛那麼高的時候，也沒叫過，難道小杜大白天偷情，慌慌張張，又有油耗子拖後腿，還能比她一人單飛時騰得更高？她感覺她的騰飛已經到了人類所能承受的極限，如果飛得更高，肯定是死路一條了，如果她能做到不叫，那麼人人都能做到不叫，那些叫的人不過是發嗲而已。

她突然想到，是不是滕教授有什麼特異功能，能讓女人騰飛到不得不叫的地步？想到這一點，她有點憤憤不平，小杜為滕教授做過什麼？為什麼滕教授偏偏喜歡小杜？為什麼世界上總是小杜這種女人更得男人寵愛，而那些勤勞善良的正派女人卻只能做傭人或者遭拋棄？

她很想知道下文，追問道：「那你沒—進去看看到底是怎麼回事？」

滕夫人說：「怎麼沒進去看呢？我當時就氣得火冒三丈，一把推開門—」

「那女的—到底是誰？」

「我哪裡好意思仔細看是誰？」

「你連是誰都—沒看清？」

「就晃了一眼，可能是日本人吧—」

「日本人？」這可是陳靄沒想到的，不過日本人似乎比小杜更讓她容易接受一些。

「我猜的，是箇舊電視，很小，看不清楚—」

陳靄恍然大悟：「哦，原來是在看錄像？我還以為—」

「看錄像怎麼了？骨頭都在敲棺材板了，還看這種東西，老不正經—」

「你在說誰呀？」

「說那個老不死的—」

「滕—教授的爸爸？」

「不是他還能是誰？那個老不死的，上樑不正下樑歪，帶壞了自己的兒子不說，現在又想把孫子也帶壞—」

陳靄聽說是滕父在看黃帶，而不是滕教授在上演真人秀，心情頓時大好，噁心儘管噁心，但那只是出於一種公憤，主要是想到滕家還有兩個未成年的孩子，而美國學校下午兩三點就放學了，如果滕父白天在家裡看黃帶，還把聲音放那麼響，要是被兩個孩子看見，那像什麼話？不怪滕夫人生氣。

她幫腔說：「家裡有孩子，這樣是不太好—」

「家裡養著這麼一個混賬爺爺，我兩個孩子能有個好？」

「那怎麼辦？」

「怎麼辦？簡單得很，毀了那盤黃帶—」

「那—滕伯伯沒—發脾氣？」

「他還敢發脾氣？他一看到我進去就從書房溜走了—」

陳靄不解：「他怎麼要—跑到書房—去看呢？」

「就書房裡有個放像機嘛。」

「他不怕被他兒子撞見了會—罵他？」

「哎呀我說陳大夫啊，你那個腦子怎麼就轉不過彎來呢？那個老不死的又不會開車，難道還能自己走路去租帶？肯定都是他那個寶貝兒子租回來的—」

「滕教授也真叫孝順，還專門租黃帶來給他爹看—」

「你還是沒轉過彎來，滕非不是租來孝順他爹的，是租來自己看的，被那個老不死的發現，趁兒子不在家偷偷看呢。」

陳靄這一驚吃得非同小可，滕教授租黃帶看？堂堂的美國大學教授，怎麼會幹這種—事？這還怎麼為人師表？她脫口問道：「滕教授怎麼會—做這種事？」

滕夫人氣哼哼地說：「誰知道？這你得去問他，我們這種正派人，哪裡會知道他們那些變態心思？」

陳靄覺得「變態」這個詞還是太嚴重了一點，「變態」就成了一種病，但她覺得滕家兩父子不是身體有病，而是思想有問題，品格有問題，低級趣味。

滕夫人催問道：「你今天上不上我家來？如果來的話，我們吃完飯再慢慢談。」

陳靄推脫說：「我今天晚上還有個實驗要做—」

「現在還加班？你老闆都死了，加班給誰看呀？」

「就是因為老闆—去世了，所以想趕著做完好—交手—」

「你這工作干不長了？」

「我也不知道，反正我現在拿的是老闆這個項目的錢，她—過世了，項目肯定垮了，哪裡還有錢給我發工資？」

滕夫人有點黯然：「那你得回國去了？」

「恐怕只能回國了—」

「唉，剛跟你處熟了，你又要走了。你還別說，真捨不得你呢—」

陳靄感動得一塌糊塗，她到美國來了這一年多，認識的人也不算少了，但真心惋惜她走的，恐怕還就數滕夫人了。滕教授上次還是顯得很不舍的，但這次就沒什麼表示，小張這次也沒提這事，大約上次她不肯跟他們任何一個人假結婚，把他們都給得罪下了。

這讓她很有點悲傷，轉了一大圈，死了兩個人，最終還只交了滕夫人一個「整朋友」，其他都是半個朋友，四分之一個朋友，八分之一個朋友。也許異性之間根本不可能做「整朋友」，做到半個朋友的程度了，男朋友對女朋友就有非分之想了，如果女朋友不答應，朋友就做不下去了。但同性朋友也很難做，特別是她這個年紀的，都結了婚，有了丈夫孩子，哪裡還有時間精力交朋友？能做到她跟滕夫人這樣，就算很不錯的了。

陳靄打完電話，煮了包快餐面吃了，真的到學校去做實驗，倒不是怕滕夫人來核實她說的話，而是她有點東西做到快出結果的地步了，想趕著做完，免得交到別人手裡還得解釋一大通。

她剛才對滕夫人說「做完了好交手」時，本來是臨時編出來哄滕夫人的，但說完了仔細一想，還真是這麼回事呢。她這份工作完全是仰仗老闆的這個項目的，現在老闆死了，項目肯定也完蛋了，沒人給她開工資了，她的工作就泡了湯。

經過了前段時間上上下下起起伏伏的折騰，她已經精疲力盡了，根本打不起重新找工作的興趣來，對回國也沒有一點想法，既不熱望，也不恐懼，趙亮怎麼看，同事熟人怎麼看，她全都不關心。她覺得自己已經大徹大悟了，人嘛，在哪裡不是一活？什麼面子，什麼名聲，什麼金錢，什麼感情，都是身外之物，生不帶來，死不帶去，為那些虛空的東西著急操心，划不來。

第二天，大老闆召集陳靄他們開會，說你們這個項目是我和Dr.T（T博士）聯合申請的，她是PI（PrincipalInvestigator，科研項目的帶頭人，科研經費主申請人），我是co-PI（聯合申請人），以前這個項目主要是Dr.T在負責，現在她去世了，就由我來負責這個項目了。你們都是這個項目的骨幹份子，積累了很多經驗，出了很多成果，我希望你們堅持幹下去，不要讓這個項目半途而廢。

陳靄不知道自己是不是會錯了意思，但看到實驗室的人都很欣慰的樣子，她覺得應該沒會錯，的確是保住飯碗了，而且不是他們求大老闆保住他們的飯碗，而是大老闆在求他們別找其他飯碗，這種感覺真好。

她很慶幸這兩天沒為工作的事著急，不然可不就白急一場了嗎？由此她得出一個結論，做人還是慢性子好，很多事情，你等它自己轉來轉去，說不定就把解決方案轉出來了，等到實在轉不出解決方案的時候，再著急也不遲，可以少急白多少頭髮啊！

難怪大老闆總要過問他們這個項目呢，Co-PI嘛，怎麼能不過問呢？這麼說來，她老闆抱怨大老闆管得太緊，就有點不對頭了，人家是co-PI，又是大老闆，理所當然應該管嘛。如果她老闆不為這事生氣，也就不會想到調N大去，說不定就不會出事了。她由此又得出一個結論：人還是不能太爭強好勝，要學會睜一隻眼閉一隻眼，對自己的健康有好處。

她在午餐桌上把保住飯碗的消息一講，大家都覺得她吃了虧：

「你們這個大老闆太狡猾了，他又沒做這個項目，說不定懂都不懂，以前肯定是仗著自己是大老闆，逼著你老闆讓他做co-PI，現在你老闆死了，他應該讓你來做PI，怎麼他自己就做了PI，還讓你們給他打工呢？」

「不說做PI，至少也要給你一個co-PI乾乾吧？這完全是欺負我們外國人！」

「去問他要co-PI的位置，他不給你，你就走人，看他這個項目怎麼搞下去！」

「就算你語言不好，資歷不夠，不能做co-PI，但你可以要求加工資，不加就走人！」

本來陳靄一點沒覺得自己吃了虧，還覺得自己佔了便宜，對大老闆感激不盡呢，聽眾人這樣一分析，也覺得自己吃了虧。有些技術，整個實驗室里只有她會，還有些idea（觀點，看法），都是她博覽群文想出來的。如果她老闆還在，那麼這個項目離了她還可以轉下去，現在她老闆不在了，這個項目真可以說是捨我其誰。

但她這個人生來不願意向黨要錢要利要地位，雖說她不是共產黨員，大老闆也不是黨中央，但她仍然不習慣向他要錢要利要地位，特別是在老闆剛去世的情況下，如果她以自己的技術和專長去要挾大老闆給她加工資，或者讓她做co-PI，她會覺得自己是在發老闆的死難財。

她跟滕教授說起這事，以為滕教授會支持她，哪知道滕教授也認為她應該跟大老闆談談：「這是一個機會，你現在不問他要這些東西，錯過了機會，就要不到了。我剛來C大的時候，就像你一樣傻，他們問我年薪要多少，我說隨他們給，結果他們把我的起薪壓得很低，很多後來的人都比我工資高—」

陳靄沒想到滕教授也這麼財迷，她一直覺得滕教授是很清高的人，沒把錢當回事，現在才發現他也是個向黨要錢要名要地位的人。

低級趣味，再加上財迷官迷，滕教授在陳靄心目中連打兩折。

還是大老闆最對陳靄的心思，專門找她談了一次話，語重心長，聲情並茂，談工作，談事業，談他們這個項目對幹細胞研究的意義，談幹細胞研究對人類的意義，但壓根沒提錢的事。

最後大老闆真誠地說，現在Dr.T走了，你就是我們這個項目的主力軍了，很多技術都只有你會，我一切都countonyou（指望你）了。我希望你既要搞好研究，也要注意身體，千萬別跟Dr.T一樣，把身體搞垮了，如果你身體垮了，那我們就失去了一個treasure（寶貴財富，珍寶），我們這個項目就搞不下去了。

一個treasure，把陳靄感動得熱淚盈眶，這世界上還沒有第二個人說過她是treasure，連老闆都沒用過這個詞，以前的領導雖然對她不錯，但也從來沒用過treasure這樣貴重的詞。

她當即表態一定要好好工作，好好休息，要把這個項目做好。本來她還想說「絕不辜負大老闆對我的信任」的，但她想不起「辜負」的英語怎麼說了，只好作罷。

艾米：塵埃騰飛(52)

第二天下午，滕夫人又打電話來約陳靄去滕家，陳靄不好意思連續兩天推辭不去，而且她昨天沒來得及打聽滕氏夫妻離婚的事，也很想找個機會刨根問底一番，於是沒再推辭，讓滕夫人開車過來把她接去了滕家。

幾天沒來，感覺滕家已經發生了很大變化，也不知道是不是心理作用，總覺得屋子裡有點荒涼，好像就她跟滕夫人兩人，其他人都沒見著。以前她來滕家做飯時，不到吃飯時間，兩個孩子和滕父一般都不會到廚房來，但總可以聽見幾個人的人聲，而滕教授經常都會陪在廚房，如果手頭有事，沒空全程奉陪，他也會不時過來陪一陪。

今天她跟滕夫人在廚房做飯，壓根就沒看見滕教授，她有點忍不住了，裝作不在意地問：「滕教授還沒下班？」

「他有什麼下班不下班的？又不坐班，想什麼時候下班就什麼時候下班。」

「那—怎麼沒見他？我們飯都快做好了—」

「他去給那個老不死的找房子去了。」

陳靄一驚：「怎麼，滕—伯伯要搬出去另住？」

「他要搬出去？你以為他有那麼自覺？我這裡這麼大的花園洋房，他才捨不得搬出去呢。是我把他趕走的，這種老不正經的東西，住這裡別把我孩子帶壞了—」

「把他趕走—不太好吧？你不能跟他談談，讓他別再看那些黃帶？」

「我才懶得跟他談呢！老早就想趕他走了。我婆婆嘛，還能做不少家務事，我養她還值得。這個老不死的，什麼都不會幹，光會吃閑飯，還帶壞我的兒子，我不該把他趕出去？」

「我主要是怕—滕教授不高興—」

「他高興不高興，關我什麼事？我要是管他高興不高興，就什麼都幹不成了。」

「我主要是怕他因為這事恨你，要跟你離婚—」

「他呀，離婚放在嘴裡當歌唱都不知道唱了多少年了，結果怎麼樣呢？雷聲大，雨點小，他不敢離婚的。」

「為什麼？」

「捨不得兒子唄，兩個兒子就是他的命。我告訴你，他說離婚，並不是真的想離婚，都是為了達到一定的目的，你越怕他，他越拿這個要挾你，等到你不怕他了，他反而不敢提離婚的事了。現在我掌握了制服他的訣竅，他要離，我就辭職，一分鐘的班也不上了，一分錢的收入都沒有，離了婚該他養著我，就他那點工資，全都拿來付了贍養費，看還有誰要他—」

「他會不會—想橫了，沒人要就沒人要，婚還是要離—」

「誰怕離婚嗎？如果他離了沒人要，我巴不得跟他離婚。」

「這樣搞得兩敗俱傷，又是何苦呢？」

「兩敗俱傷也比光我一個人受傷好，你沒聽說過？臨死也要拉個墊背的，他不讓我好過，我也不讓他好過—」

陳靄發現才幾天沒跟滕夫人聊天呢，滕夫人就已經有了這許多的新概念，新觀點，新戰術，新方法，真是三日不見，當刮目相看。從這些觀點的新鮮、強硬和混雜來看，來源應該不止一個人，肯定是滕夫人的那些同事朋友你一言我一語湊成的諸葛亮。她說：「你的同事和朋友—給你出了不少主意呢。」

滕夫人也不隱晦：「這還只是其中一部分，等我有時間了，慢慢講給你聽，如果你丈夫向你提出離婚，你就用這些戰術對付他—」

「如果我丈夫向我提出離婚，我求之不得—」陳靄生怕把話題扯到自己身上來了，趕快問，「你就為一個黃帶的事趕滕伯伯走，滕教授他—會同意？」

「哪裡光是一個看黃帶的問題呢？他問題多得很！第一就是臟，你不知道那個老不死的有多臟，進廚房不穿拖鞋，就那麼光腳踩來踩去，踩得一腳的油了，又到客廳卧室去踩，踩得地板上地毯上全都是臟乎乎的。還有他那間卧室，臟死了，我真不知道我婆婆怎麼下得了腳—」

這點陳靄倒是沒什麼異議，滕伯伯的確是不怎麼講究衛生，可能是以前住那種沒地毯沒地板的水泥地房子住慣了，進屋沒有脫鞋的概念，被人提醒脫了鞋，進廚房又沒穿拖鞋的概念。滕伯伯自己的卧室里也是弄得一團糟，到處都是報紙雜誌，還有很多空紙盒子，都捨不得丟，把個卧室塞得滿滿的。

以前大概是因為有滕母跟著收拾，所以還不覺得滕父這麼邋遢，現在滕母不在了，沒人跟在滕父身後收拾了，問題就變得十分突出。陳靄能理解滕夫人，但也很同情滕父，不知道這事究竟如何處理才是正道。

滕夫人推心置腹地說：「陳大夫，我告訴你一個訣竅，男人哪，就是生得賤，你把他當人，他裝個鬼嚇人。你不把他當人了，他反而老實了。我老早就叫滕非給他爹媽找個房子另住，那時我是好說好商量，但他總當耳邊風。這次我發威了，拍桌子打板凳地跟他吵了一架，他老實了，答應給他爹找房子—」

陳靄動了惻隱之心：「滕伯伯那麼大年紀了，又不會幹家務，一個人住在一邊，恐怕連口飯都混不上—」

滕夫人笑著說：「你這麼同情他，你每天去給他做飯吧。他是美國公民，你嫁給他，可以馬上拿綠卡—」

「別瞎說了，我要是真的想用結婚來換綠卡，我也用不著找他。我那個老同學，就是上次給你婆婆看病的那個小張，他就願意跟我假結婚，幫我辦綠卡。」

滕夫人說：「那你怎麼不嫁他呢？我覺得他挺不錯的。不過幾萬塊錢你不一定拿得出來—」

「他說不要錢。」

「不要錢你還不嫁？」

「我有丈夫，哪裡能嫁給小張？」

「那倒也是。我看你跟我一樣，都是正派人，干不出那種為了出國，就跟結髮丈夫離婚，然後找個鬼佬辦綠卡的事。我最瞧不起那種人了—」

陳靄知道滕夫人在說誰，不好接腔。

滕夫人又說：「他們滕家人啊，聰明都很聰明，就是品德不好，有才無德。我是絕不會讓我的兩個兒子走他們滕家的路的。滕非想離婚？可以，但兒子一個也不會給他。有了這一條，我看他往哪裡離！」

飯做好之後，陳靄想去叫滕父來吃飯，但不知道滕夫人的意思，很聰明地先請示一下：「我去叫滕伯伯來吃飯吧—」

滕夫人果然很反對：「叫他幹什麼？你怕他餓著肚子沒力氣干那些醜事？讓他餓，多餓幾頓就老實了—」

「萬一餓出人命來不還是—我們兩個人的過錯嗎？」

「你放心，他不會餓死的，這幾天都是他那孝順兒子買來給他吃的—」

「這—好像不太好一樣—，一家人，兩樣吃—」

「誰跟那個老流氓是一家人？我從來就沒把他當一家人。如果現在我每天好酒好飯招待他爹，你以為他捨得讓他爹搬出去？我就是要整得他爹在我這裡沒吃沒喝了，他才會讓他爹搬出去—」

「但是這樣一來，滕教授—會不會也跟著搬出去？」

滕夫人胸有成竹地說：「不會的。」

「你怎麼知道他不會？聽說這個州有法律，夫妻分居一年以上，就可以算是自動離婚？」

「他不敢搬出去的。我有兩大法寶，一是孩子，二是贍養費。只要他敢搬出去分居，我就不讓他看孩子，馬上把我這份工也辭掉，讓他付大筆的贍養費，看他還離不離！我保證他自己爬回來要求不離婚。」

「但那樣的話，就他一個人的工資，你這房子什麼的，不都供不起了？」

滕夫人有點黯然，但堅定地說：「房子供不起就不供了。那你說還能怎麼辦呢？嫁了這種丈夫，成天想的就是跟你離婚，你怎麼討好他都沒用，那你除了跟他斗，還有什麼別的辦法？」

「你可以給他自由，你自己也好—另尋高就—」

滕夫人嘆口氣：「我們這個年齡的女人了，還到哪裡去—高就？你以為那些小青年會要我們這個年紀的女人？即使有人要，那也是暫時的，過幾天新鮮勁過去了，就把你像扔垃圾一樣扔出去了—」

「找個外國人怎麼樣？聽說外國男人不計較有沒婚史，有沒有孩子—」

「外國人！外國人找的，都是那些中國人不要的女人，長沒個長相，人沒個人品，外國人就喜歡那樣的中國女人，像我們這種—」滕夫人搖搖頭，沒說下去。

陳靄無奈，只好放棄了叫滕伯伯來吃飯的念頭，跟滕夫人和兩個孩子一起吃晚飯。但她吃得惴惴不安，總覺得自己犯了不孝的大罪一樣。

剛吃完，滕教授回來了，手裡提著兩個大紙包，香噴噴的，從氣味來判斷，應該是美國店裡賣的那種烤雞，氣味香得不得了，一層雞皮烤得金黃香脆，但裡面的雞肉經常是白生生的，不蘸作料簡直沒法吃。陳靄每次買了那種烤雞，都是把雞肉撕下來，加上青椒榨菜什麼的炒炒再吃。

滕教授看見她，好像有點吃驚，但很快就鎮定下來，打招呼說：「陳大夫今天來了？我買了烤雞和麥當勞，一起吃點—」

「不客氣，我們剛吃過了。你還沒吃吧？我去給你把飯菜熱一下—」

「不客氣，不客氣，我就吃麥當勞—」滕教授說著，把買的東西放在廚房的桌子上，用盤子裝了一些，一面往廚房外走，一面沒有人稱和主語地說：「去問問兩個孩子吃不吃—」

陳靄不知道滕教授在跟誰說話，但她見滕夫人沒動，就自告奮勇地去叫兩個孩子，被滕夫人喝住了：「別去！都是垃圾食品，小孩子吃了對身體不好—」

陳靄尷尬地停住腳步，滕教授沒說什麼，繼續往廚房外走，只聽滕夫人又大喝一聲：「你這是想拿到哪裡去吃？」

滕教授冷冷地說：「拿到我爹房間去吃。」

「不行！」

「怎麼，你連這也不允許？這可是我自己買的，不是你做的—」

「不是我做的也不許拿到他卧室去吃，吃得到處油膩膩的—」

滕教授轉過身，盯著王蘭香說：「那你要怎麼樣呢？不許我爹在廚房吃，嫌他臟，怕弄髒了廚房，又不許我爹在他自己卧室吃，那你叫他去哪裡吃？」

「去他自己家裡吃！叫他搬出去—」

「叫他搬出去也得等找到房子之後才能搬出去啊—」

「我不管這麼多，誰叫你不快點給他找到房子的？」

「你別忘了，這房子不是你一個人的，也有我一份—」

「有你一份怎麼啦？我又沒叫你走—」

滕教授語塞了一陣，問：「你準備怎麼樣？想把我爹餓死？」

「你少給我加罪名。我不管那個老不死的餓死不餓死—」

滕教授走回廚房的桌子邊，把手裡的東西往桌上砰地一扔，指著滕夫人說：「你嘴裡放乾淨點—」

「我不放乾淨，你敢怎麼樣？」

「你再說一句『老不死』的試試看！」

「我就說，老不死的，老不死的，老不死的—」

滕教授忽地舉起拳頭，滕夫人幾步衝到滕教授跟前：「你想怎麼樣？想打人？你有種打我試試看！」

兩個人像斗架的公雞，虎視眈眈地盯著彼此。

陳靄衝到兩人中間擋住，大聲嚷著：「都少說一句，都少說一句，看在我的面子上，你們兩個都少說一句—」

兩人隔著陳靄，還虎視眈眈了一陣，差點把陳靄身上虎視出四個洞來。然後滕教授抖抖地拿起扔在桌上的食物，幾大步走出廚房去了。

滕夫人鄙夷地一笑，沖著滕教授的背影說：「你也就這點本事啊？我還以為你真有種，敢打我呢—」

滕教授聞聲又折轉回來，兩隻眼睛像在冒火一樣，陳靄從來沒見過滕教授這幅兇相，嚇得又衝過去，也顧不得男女授受不親了，雙手用力把滕教授往外推：「算了，算了，別吵了，別吵了，快把東西拿給滕伯伯吃吧，他肯定早就餓了—」

等把滕教授推出了一定的距離，料想他不會跑回來揍人了，陳靄趕快回到滕夫人身邊，勸說道：「你也少說一句，別搞得他真的打你—」

「他敢打我，我馬上打911報警！讓他蹲監獄！」

「他蹲監獄，你挨打，自己的皮肉吃了虧，何必呢—」

那天晚上，陳靄就住在滕家，一是滕夫人挽留她住下，二是她擔心滕家兩口子會打出人命來，只好駐紮在滕家，充當維和部隊。