第51——52章
第五十一章
喬菲
除了周末，我每天在部里上課，學的都是一些有中國特色的詞條和句式，大部分的時間做交傳和同傳的練習，就像我在蒙彼利埃做的一樣，有時在一些隨便一些的外賓會見上跟著大翻譯見習。一日三餐都在單位吃，這樣我還有兩千多快的工資，當然這在大城市不足掛齒，不過我已經很滿意了。
我有時見到家陽，我們上課的時候，他偶爾過來看看，跟老師同學打個招呼。我就裝樣子問吳老師：「那位程師兄怎麼總來啊？」
「他負責安排新翻譯培訓啊。」
「他除了做翻譯，還管我們？」
「能者多勞。」老師說。
我們班又有家陽的粉絲了。他一來，女同學就有小小的騷動。我心裡挺氣憤的，畢業了，知道不？怎麼還把自己當小女生呢？這種不滿有一天吃中飯的時候無意中流露出來，一位上海外院來的女孩很一針見血的指出：「喬菲，你嘴上不說，誰知道你心裡想什麼勾當。」
還有這種倒打一耙的人？我都氣死了，又沒忍住笑出來。
突然她們的注意力就不在我身上了。
有人招招手：「師兄，師兄，來這邊坐。」
我回頭看看，程家陽端著餐盤過來了，他拿的飲料是一盒冰綠茶。
他就坐在我們桌了，大家七嘴八舌的跟他說話，聊的內容很膚淺了，就是為了說話而說，家陽一貫好脾氣的應酬。
我吃完了，插了吸管喝牛奶，跟著聊天，捧場，跟著笑。
趙鵬遠和幾個男生吃完了飯也過來聊天，我們這個時候都挺熟的了。
小趙問家陽：「師兄，我們什麼時候能定下來往哪裡分配啊？」
家陽說：「十一之後吧。往年都是這個時候。」他這個時候抬眼看看我，「十一之後。」
他吃完了飯，拿著綠茶要走了，跟我們說：「你們再呆一會兒，我會辦公室了。」
他走過我旁邊，我張嘴說：「師兄，吃完飯就喝茶，對胃非常不好。」
家陽停下來，看看我，看看手裡的茶：「是嗎？啊，謝謝你啊。我是想，提提神。」
他說著走了。
我想起他曾經說過，有一次胃疼得厲害。
這天下午，吳老師拿了許多文獻材料讓我們翻譯。大家都怨聲載道的，周末啊，還這麼多功課，這是不讓活了。
老師說，這不是為你們好嗎？翻譯是什麼，翻譯就是比誰準備得好，現在讓你們多做點東西，總比以後碰到問題張口結舌強吧。」
下班之前實在做不過來了，我們分片包干，每人一部份材料，拿回去做，然後星期一匯總，交給老師。
我翻得還算快，我打算留在辦公室昨晚在走，一來，這裡的字典和資料比較全；二來，我基本上了解的一同居住的小鄧的習慣，周末，他的男朋友會來，我盡量給他們多點空間。
我在食堂吃了飯，買了點零食就回來繼續工作了，食堂晚飯做了茄子，我失策，吃多了，翻到最後的時候，迷迷糊糊的就睡著了。
再醒過來，被人推著胳膊弄醒的。
我還以為是做夢，因為眼前是家陽。
我就看著他，腦袋疼。
家陽從口袋裡拿出手帕，幫我擦擦嘴巴：「你小時候是不是讓人家捏臉捏多了，怎麼這麼大了，睡覺還淌口水？」
原來不是做夢啊，那就有許多有趣的事情不能做了。
我嘆了口氣，收拾我的東西。
還剩一點沒翻完，我得拿回家再做了。
「這麼用功啊？」他說。
「沒辦法啊，作業太多。幾點了？」
「十點。」
「你呢？也這麼晚？」
「剛寫了一份材料，看見你們這亮著燈，我就過來看看。」
他把我們辦公室的燈閉了，我們一起下樓。
這個時候，外交部還有些部門仍然燈火通明，仍有同事忙碌的進出工作，仍有食堂的師傅上來送夜宵。
我們走到外面，家陽問我：「怎麼回去？」
「坐地鐵。」
他看看我：「我送你吧。」
「方便嗎？」
「說什麼呢？」
我就跟著他走到停車場，上了他的車子。
他低著頭，沒說話，幫我把安全帶系好。
「我家在玉泉路。」
「嗯。」
我坐在這個曾經那麼熟悉的車子上，身邊是我曾那麼熟悉的男人。我們穿過這個城市。
這個時候的大城市，沒有白天的燥熱和喧囂，在夜晚，顯得有些許的寧靜郝柔，變得讓人還是可以忍受。
我把窗子打開，靠在椅背上，向外很專心很專心的看著夜景，感受著拂面的濕潤晚風。
這樣一直開到我住的那幢老式的居民樓下，我說：「怎麼你知道我住在這？」
「我看過你填的表格。」
「哦。」
「住幾樓？」
「三樓。」
黑夜裡，家陽車上的燈發出暗暗的黃色光暈，他的臉孔，他的眼睛，在這個時候看，特別的生動漂亮。
「天晚了。」我說。
「是啊。」他說。
「你回去吧。」
「好。」
我開門下車，走到門口對他說：「謝謝。」
他在車裡搖搖頭。
我回了家，自己開了門，小鄧在自己的房間里看電視，她的男朋友並沒有來。
我跑到陽台上，看見家陽的車子離開。
誰知小鄧也跟著我跑到陽台上，她問：「怎麼？是誰送你回來的？」
「你管那麼多幹什麼？」
「好名貴的車子。」
我走回來，覺得肚子又餓了，就燒水煮速食麵吃。
我說：「怎麼今天你男朋友沒有來？」
她沒有回答我，我吃完了面看看她，但見造型奇特。
小鄧盤腿坐在沙發上，雙手放在分開的膝蓋上，拇指與中指相握，閉著眼深深呼吸。
「怎麼你練了氣功了？」
「無知小孩兒，不要妄言，姐姐練的是，瑜，伽，功。」她慢慢地說。
「你想減肥，不如我教你我們家那邊的扭秧歌吧。」我吃著西紅柿說。
我看著小鄧慢慢的調節呼吸，收式，她突然騰的一下站起來，撲向我，嘴裡說：「我今天不修理你這個小破孩兒，我對不起我自己。」
我嚇得西紅柿都掉了。
我們晚上一起刷牙的時候，小鄧跟我說：「我的那個，我跟他分了。」
「為什麼？什麼原因？你們上禮拜不還是好好的嘛，你們不是都好了六年了嗎？」
「加上高中，九年了。」她把牙膏沫吐掉，「那有什麼辦法，我想起跟他在一起，還真是辛苦。賺得沒有我多，又經常跑外地，我們哪裡有錢結婚？房子呢？孩子怎麼養？」
「你跟他分手，你就有了？」我問，話粗理不粗。
「起碼我覺得自己壓力小了，不用再考慮別人，自己開心就好了。」她洗臉，擦臉，在鏡子里看我。
「我再找，就一定找個有錢人。起碼在這個城市，有車有房的。」
小鄧她說得沒錯的，現實的生活讓一切都這麼容易改變，更何況是本來巨常的人的心。
第五十二章
程家陽
九月份，國家有大會召開，對外宣傳，列席外賓的接待，新聞還有外國評論譯入，我們整整忙碌了一個月。喬菲他們經過學習和提高，成績排名也日漸眉目。開會的時候，喬菲也參加了翻譯工作，水平果真是大有長進，讓人刮目相看。十一之後，我們將會根據他們的成績進行分配了，喬菲會留在高翻局，基本已成定數，當然這決不是我一個人的想法。
會議期間發生了一件有趣的事情，喬菲甚至引起了我們處長的注意。
出任觀察員的法國**的高級代表，母親跟她一同來到中國。老夫人原來是聾啞人，我們事先沒有準備，接待過程很是麻煩，喬菲本來在會議現場工作，知道情況后，火速到賓館救場，並在之後的幾天里，陪同了這位代表和她母親的參觀訪問。外賓對她留下深刻印象，臨走的時候向部里，向喬菲個人表示深摯謝意。
我是後來聽說的這件事，處長問我，這個姑娘是新招來的嗎？怎麼還會手語？
我說：「您忘了，我跟您提過她的，國家外院的，去年我們跟教育部的合作項目送出去的那一個。」
「是嗎？」處長挺高興的，「這小姑娘行啊，我看她法語也不錯，家陽，咱們留下了，一個人當兩個翻譯用呢。」
「您也忒會做生意了，您給開幾份工資啊？」我笑著說。
我有時想，這年輕的新鮮人，身上的潛力和活力真是讓人羨慕，總有無限種可能擺在她的面前，有一點機會就迸射出光芒。她說謝我，可是我很清楚，有我還是沒有我，在人才濟濟的外交部還是在任何別的地方，她都是傑出的讓人不能忽視的女人。
天氣稍微涼爽，小華在這個時候患了感冒，本來只是很輕微的癥狀，她帶病工作，造成病狀加重，得了急性肺炎。
好在我忙完了大會，稍稍喘息，有時間照顧她，在醫院住的不久，我把她接回家裡。
晚上我煮了粥喂她喝，吹一吹才送到她嘴邊，小華張開嘴，沒有吃，怔怔的流下眼淚來。
「這是幹什麼？至於嗎？」我把粥放下，「不就是耽誤幾天工作嘛，就當是提前過十一了，你一年從頭忙到尾，都不得休息，這樣不是挺好？」
她搖搖頭：「不，家陽，不是為了這事兒。」她的眼淚更多了，在燈光下看著我，握著我的手，貼在自己的臉上，「謝謝你。沒有你，我都不知道怎麼辦。」
小華的話，我是能夠理解的。
我們這樣的人，有錦衣玉食，有名聲在外，可是，心是脆弱的，想要溫暖，想要傷痛時候的慰藉。
我扶她起來，幫她擦眼淚，溫聲軟語的喂她吃粥。
像，另一個人曾經為我做的那樣。
十一之前，小華的身體恢復得差不多了，她跟我商量，想去大連度假。
我聽到她說這話的時候，正在喝水，一口水嗆在喉嚨里，我生生咽下去，忍住咳嗽。
「時間那麼充裕，為什麼要去大連呢？太近了吧。」我說。
「我記得你那次上我的節目，我問你，最喜歡去那裡旅行，你說的是大連。你不記得了嗎？」
我沒說話，印象里好像是有她說的這麼一回事。
我上一次去大連，已經有兩年的時間了，那次是跟喬菲一起，時間真快啊，兩年了。
「你不願意去嗎？」小華說。
「沒有，隨便你，你想去，我們就去，大連啊，風景真是挺好的。」
她很高興：「就這麼定了，家陽。」
在食堂里，我又碰到那一班新同學，打飯的時候就看見菲在說話，樣子繪聲繪色的，大家仔細的聽，然後一陣笑聲。她又在講笑話了。
他們叫我過去一起吃。
小趙說：「喬菲，你再把剛才的笑話說一遍，給師兄聽。」
喬菲對他說：「你複述，我看你記得下來不。」
我說：「我講一個吧。」
他們意興盎然。
「甲說：最近我再兼職一項工作。
乙問：在哪裡？
甲說：精神病院。
乙說：幹什麼？
甲說：被研究。」
大家笑起來，喬菲木著一張臉說：「那後來呢？師兄。」
笑聲更大了，我也笑起來，看著她。
吃飯的時候，大家討論十一的安排，按照慣例，部里安排了他們去近郊的水庫玩。
有女同學問：「師兄，你去不去啊？」
「我？我不去。」我說，「這是給你們剛入部的安排的福利。」
「唉。那師兄，你十一怎麼過？」
「我，去大連。」
喬菲悶頭吃飯，吃得可真香。
「不是一個人吧？」有人說。
我笑了笑，搖搖頭，不做回答。
「啊，我是大連外院畢業的。」一個女孩說，「師兄你需不需要導遊。」
「謝謝，謝謝，」我說，「如果需要，一定找你。」
喬菲說：「唉趙鵬遠你的酸奶不喝？給我吧。」
不過我跟小華並沒有去大連度假，她改變了計劃，要去一個海島。
「怎麼又不去大連了？」我說。
「過十一，大連的人肯定多。我們去海島多好，又安靜，空氣又好。」
「反正隨你便。」
「我知道你願意陪我去大連就行了。」她說，她在試戴一頂在名品店定做的帽子，「這對我很重要。」她笑著說。
「唉家陽，你看看，這帽子好像不太對勁。」
我看看她：「挺好的啊。怎麼了？」
「你看，這邊是有點斜的。」
「沒有吧。」
「沒錯。」
她放下帽子就給那家店打電話，交涉了幾句，對方解釋說正是旺季，師傅太忙，不能出來，讓我們送去修改。
小華很生氣：「做得不好，還要我們送去。」
我說：「得了，你別去了，你身體剛好。我去吧。」
小華說：「那也行，不過，家陽，你不用等啊，讓他們給我送來。」
去的路上，我開車開得很慢，九月里的陽光太好，照得人懶懶散散。
那家名店在老商業街深處的巷子里，我找到了，剛要停車，看見喬菲，她拎著手袋，穿著條綠色的裙子，左看看右看看的，在街上閑逛。
我遠遠的看著她，微微笑起來。
這是我心裏面的人。
我摁了摁車笛下了車，她看見了我。
「我們找個地方坐一坐吧。你有時間嗎？」我問。
「好啊。」她說，看著我，眼睛亮晶晶的，「不過，去哪裡？」
「餓不餓？去吃火鍋吧。」
「去吃毛肚火鍋，我認識一家小館子，我請客。」
「好，你帶路。」
見到她，真是讓人愉快，我給她打開車門，她指指裡面，看看我。
副駕駛的位置上，放著裝著小華的名貴女士帽子的盒子。
我尷尬的把它取出來，放在後座上。
菲帶我去的地方不遠，是個不大但是很別緻乾淨的小店，毛肚火鍋的味道實在很好，我們要了許多東西吃，還有一點點純糧白酒。
我餓，她也餓了，我們沒說什麼話，先解決了肚子問題。
菲喝了不少酒，我記得她是挺有量的。
我給自己倒了一點，被她按住手：「唉，你不要喝，你就吃東西喝雪碧吧，等會兒你還得開車呢。」
我不知道怎麼就把她放在我手上的手給按住了，我也不說話，心裡跳得很快。
可是，好在，她並沒有把手抽回去。
我看著她，她看著我，我們中間是熱氣騰騰的紅油火鍋。
菲小小的臉孔，紅彤彤的，她的眼睛，霧氣氤氳。
「菲，我有話問你。」我慢慢地說。
她看著我。
「那天，我們約好的那一天，你去巴黎了，對不對？」
她點點頭。
「你為什麼騙我，說你沒有去？你為什麼不去見我？你怎麼就遭遇上爆炸案了？」
我今天，一定要把話問明白。
她沒有立刻回答我。慢慢的將被我按著的手翻過來。
我看見那上面，一道淺紅色的傷痕，在她白皙的手心上，怵目驚心。
「我是去了巴黎，不過，我跟另一個人在一起，家陽，一個男孩子。我們在法國曾經相處得很好，」她很清楚很清楚地對我說，一小點一小點的凌遲我的心，「我們當時在里昂火車站，發生爆炸案，他為了救我，死掉了。我不能忘記他。」
「說謊。」
「祖祖費蘭迪，見習憲兵，身披國旗下葬，你一定在報紙上讀到過這名字。我想起他來，覺得他還沒有走，你看我手上的疤？是他陪著我。家陽，我就是這個樣子了。」
我鬆開她的手，我覺得我五臟六腑被冷凍之後，讓喬菲用一把堅硬的小鎚子逐個敲碎。
喬菲將小盅里的白酒一飲而盡，笑得艷麗：「艘回家吧，家陽。」
我回了家，小華好像問我帽子的事情，我說些什麼自己也不知道了，我倒在床上就睡了。
小華並沒有再問我帽子的事情，十一國慶，我們去了離大城市不遠的海島。島上人煙稀少，環境很好，只有給高級幹部準備的度假村。
我們的房間在三樓，面臨大海和黑色的礁石。
小華跟我在陽台上看海景，靠在我懷裡說：「家陽，我希望，我們永遠這樣，在一起，只有我們兩個。」
我握著她的手：好，小華，好。
可是這天晚上，我夢見自己不在這裡。
在大連，夜晚的沙灘上，下著雨，我跟喬菲纏綿在一起；可是突然，這裡有變成里昂火車站，我愛的女人，身邊是看不清臉孔的別的男人，我知道這裡要發生爆炸了，可是我不能讓他在她的身邊，我要跑過去，死，也得是我，我為了救她而死，可是，我跑不過時間，我跑不過炸藥，轟的一聲巨響，熱浪襲來。我大喊了一聲喬菲！
我醒過來，以為自己還在夢境中。
只見房間灼熱，煙火瀰漫。