第41-42節
041
小諾穿了件款式簡約的小禮服去參加品酒會。連接幾天,本地報紙都有這個品酒會的廣告,並有百張免費券贈送給讀者,算是這個活動與市民搞互動。小諾按照地址上門,是在一展覽館的大廳里。
一進大廳就看到了幾家媒體的記者,拿著相機和攝像機在轉悠,看來那公司老闆在這活動上投了不少錢,讓媒體跟蹤報道呢。現在這樣的市民互動報道是最好的軟廣告了。
小諾看牆上的宣傳畫,是一些葡萄酒以及一些酒庄的介紹,還有大幅的葡萄園照片,很漂亮,很有歐洲風味。看了一會兒,小諾明白了一個大概:那個公司獨家代理了幾款歐洲原裝進口的葡萄酒,為打開市場,先要媒體宣傳。
在一排長形桌子上,覆蓋著紅色金絲絨,有十來瓶已開啟的葡萄酒裝在冰袋裡立在上面,另外還有一些未開啟的很整齊地斜躺著。翻了一下一旁的宣傳冊子,今天的活動有品酒、有專業人士普及葡萄酒課、有市民提問互動、還有現場問答答對者得小禮物等。
嗯,看來是比較有趣的活動,小諾喜歡。
活動開始了,先是主持人介紹來自法國和德國的兩位葡萄酒專業人士,兩老外問好,翻譯在一旁做著口譯。小諾想,看來本來是她站在那個位子做著翻譯的。
這麼想著,好奇心和好勝心頓起,小諾仔細打量翻譯,是位中年男士,衣著相貌都沒什麼特色,待會兒她要看看,這位翻譯的水平怎樣。
簡單的嘉賓介紹后,就由洋評酒師介紹將要品嘗的幾款酒,男士在旁邊翻譯。
翻譯很快就出現了問題。
可能是翻譯與嘉賓之前沒有互動過,也可能是翻譯對口譯內容沒有充分準備,沒說幾句,翻譯就卡殼了——這不是說翻譯的能力不好,而是涉及到一些葡萄酒的專業詞那位翻譯不懂!
在一位對葡萄酒沒常識的人看來,霞多麗,白詩南,雷司令,賽美蓉,瓊瑤漿,赤霞珠,美樂,佳美,黑品諾這些名詞,不過是些很好看的名字而已。而懂葡萄酒的人,就會馬上想到這些葡萄的品質,產地,香味,酸度,單寧,以及這些葡萄所釀造出來的不同葡萄酒的個性。
小諾稱不上葡萄酒專家,但是有興趣,也看過一些英文原版葡萄酒的書,這些常識還是知道的,一些頂尖酒庄的名字也是熟悉的,但是,顯然,那位翻譯,他沒預習過這些功課。
這樣,翻譯的吃力程度可想而知。他不停向老外重複詢問。
最後,那位男翻譯只好跳過一些內容,揀一些他能明白的部分向眾人解釋。好在洋品酒師比較有涵養,沒為難翻譯,也挑著用簡單的話來說,並示意大家取酒杯品酒,品酒師們將教大家正確地品酒。
於是大家排隊,一時場面有點喧鬧。
小諾猶豫了一下,但終於還是走向翻譯和品酒師,問好后,禮貌地問是否需要她的幫忙。那位男士一聽有人幫忙,大喜。翻譯卡殼,是件尷尬的事情,他是當地中學里最好的英語老師,一直被學生崇拜的,本以為一次與市民互動的翻譯不在話下,所以根本沒準備,結果一上來就發現全是他不認識的東西,沒幾分鐘他就已經一身是汗。
洋品酒師與小諾做了下交流,馬上就向公司提出,接下來的翻譯最好讓小諾接上。小諾對男老師說請別介意,男老師趕緊說要謝謝你呢。
後面的活動,基本就沒什麼懸念了。小諾調動她腦子中所有的知識,並用她幾年來在大學的講台上上課的經驗,充分營造親和氣氛。現場品紅酒,上酒課,本來就比較有話題,而且是異國風味的話題,美女的加入,又增加了吸引眼球的效果,有了對葡萄酒還蠻了解的美女,眾人更加捧場了,一時氣氛相當地熱烈。
後來是市民現場提問,洋師傅解答,問題五花八門:
葡萄酒是用葡萄釀的,難道全是葡萄汁嗎?裡面兌水嗎?
為什麼超市裡有十來塊二十來塊的葡萄酒,與你們幾百塊一瓶的葡萄酒有什麼區別?
葡萄酒是不是越陳年越好?
幾萬塊一瓶的葡萄酒怎麼算出來這個價格的?
為什麼不同葡萄酒一定得用不同形狀的杯子?
喝過一種粉紅色的葡萄酒,那是怎麼做出來的?是紅葡萄酒白葡萄酒兌出來的嗎?
為什麼那些葡萄的名稱都那麼好聽?
葡萄酒比茅台好喝嗎?
葡萄酒究竟怎麼分類?乾的是不是就比不幹的要好?
葡萄酒裡面的一種貴腐酒是怎麼回事?
……
一些問題,小諾聽了都要忍俊不禁,看來中國的紅酒市場是很值得開拓啊。她把問題轉達給洋師傅,洋師傅很敬業,儘管覺得有的問題好初級,但還是非常專業地給予解答,而小諾,則把師傅專業的回答用很生動風趣的語言翻譯出來,最後現場成了個既能免費喝酒又能免費聽課的葡萄酒知識普及課堂……那些媒體記者對著她和倆老外不停拍照,這次活動可不像其他千篇一律的產品發布會,有生動可內容寫了。
活動很成功。
結束后,公司說要請小諾一道吃晚飯,公司老闆想認識她。
042
小諾見識了為"第三類情感"而結婚的女孩子。以小諾的"尊重人性,自由第一"的開放胸懷,對第三類情感婚姻的態度,她既不偏左也不偏右。猶如她最喜歡的那句話"我不贊同你的觀點,但我以生命捍衛你說話的權力",對此,她原本認為就算她自己不會因第三類情感而結婚,但她會對那些因第三類情感而結婚的女人深表理解。
為這個觀點,小諾還與一直以姐姐自居的70后的賀曉梅抗爭過,結果讓賀曉梅處於下風。
小諾去張姝那裡蹭飯吃,張姝說兩天前去了一個地方旅遊,帶回了當地特產,是很好吃的糯米糕。小諾顛顛地跑去吃糕,就在張姝家認識了美娜。
美娜在上海工作,來杭州度假,住在表姐張姝家。
張姝毫不客氣地這樣介紹美娜:上海"白骨精",一年一個男友,一年一個台階。
美娜也不氣惱,說:表姐,我找了個好人家,你不祝賀我,還不停損我,真不厚道!
張姝說:你厚道?當年你男朋友為了與你一起留在上海,不惜辭了老家的好工作,與家裡人鬧翻,結果呢,你半年就把人家甩了!
美娜說:這不能怪我,他在上海找不到工作,就回家同我發脾氣,這樣的男人,我敢一輩子跟他?男人沒能力是他的錯,還要怪罪於我?所以,有一次他沖我吼了后,我立馬走,絕不回頭。
張姝說:後來的那個部門主管,他對你不錯吧,你那麼挑剔的媽都覺得他可以了,但你呢,以怨報德,人家把你提拔起來,你倒好,提拔了后又找到了更高的領導……
美娜說:姐啊,他被人擠掉了,不是主管了……他把我提拔起來,我總不能就以身相許吧,以我的能力,我以後可還會被不斷提拔的,總不能就不停地把自己許給人家吧。何況,他是個鳳凰男,身後有一長串的麻煩,農村裡的父母呀,大哥呀,都指望著他的,我心裡早就慌著。而且他心理素質也不好,那次他被擠掉后,竟然在我那裡哭了一晚,我當時就想,怎麼我找的男人都這麼脆弱?這麼脆弱的男人又怎麼可能成功呢?那時候我就不再對他有好感了。
張姝說:小娜,那你總不能見倒了就撤、見更好的就攀上去吧?人總得要學會同甘共苦的。
美娜說:姐,同甘共苦沒錯,但是不能找個人卻是只能共苦卻沒機會同甘吧?你看我前面的兩任,都是屬於不能成功的男人,我跟了他們,得天天自己做家務,買件衣服還要七算八算,這樣我就沒有出頭之日了!我就是喜歡有野心的男人,我願意在他們旁邊忠實地當個小女人!
張姝說:你有沒有想過,你可能會生病,會變老,你只找對你有利的男人,怎麼不想想,越能幹的男人,眼光越高越會嫌棄你?
美娜說:老姐,科學家算出來了,人與人之間的愛情最多14個月,就算當初再恩愛,14個月後,愛情就是明日黃花,該嫌棄的依舊嫌棄,所以,與其去降低要求以換得人家不嫌棄自己,遠不如發現了好人家馬上積極進攻。
張姝說:我也真是服你了,明明你就是個物質女,你還道理一套一套!
美娜委屈:我沒否認自己是個物質女啊,但是,我再物質,我也只是在正當選擇啊!你看,你選擇了姐夫,結果,所有的責任得你來扛,供房,供車,自己做家務……你剛才還在抱怨說昨天切菜時割破了手指,今天洗碗手會很疼,若你選的不是姐夫這麼窮的大學老師,而是事業有成的大學教授,他會讓你供房供車自己做家務嗎?不會!這些事情將全都由他搞定了:因為他有錢,他有能力!
向來口才很好的張姝這次竟在表妹面前成了強弩之末,但她還在為自己丈夫的尊嚴努力爭辯:你能保證你結婚時候的成功男人在以後依舊是成功男人嗎?
美娜輕噓一口氣:不能。但是,你能保證你結婚時不成功的男人以後會變成功嗎?也不能。所以,與其選結婚時不成功的,自然不如選結婚時成功的。
張姝氣惱:真沒見過你這麼坦誠的物質女!
美娜繼續氣惱她的表姐:老姐,你想想,我工作3年,一年比一年出色,我也承認,這確實離不開喜歡我的男人的提拔。但是,這也離不開我本身的能力吧。若一個比我更有能力的女人,她幹了5年,依舊得不到提拔,她是不是該考慮,她的情商,或者她在社會上的生存法則出了問題?老姐,有能力就要用出來,對不?我的生存法則使得我的能力得到充分發揮,並找到了如意郎君,讓我過的日子更好更幸福,這不好嗎?姐,你想想看,若你找個更好更強更有能力的丈夫,以你的能力和基礎,他是不是會在你的事業上幫助更多,可以讓你更出色更成功?
張姝道:看來鄧文迪是你的超級偶像了,你們一樣的無情無義!
美娜正色:我們很多小姐妹是很崇拜鄧文迪啊,她很漂亮,能瞬間打動超級富豪的心,並心甘情願為她離婚,這也是她的能力啊!
張姝無語,好一會兒后恨恨道:我只擔心你們不能白頭偕老,你這樣的人,見到更高的樹枝,一樣又會攀上去!
美娜正色道:姐,我選擇男人,也只是在結婚前不停選擇,一旦選擇好了,我肯定安心了,不,事實上,我還得在結婚後睜大眼睛,防範第三者搶奪我的如意郎君呢。
張姝終於逮著了對手的破綻:原來你也知道你的婚姻這麼不牢靠啊?
美娜撇撇嘴:姐,你敢說我家姐夫一輩子只專註你不辜負你?
張姝一下子被噎住了。
對哦,張姝她是不用像美娜那樣的防範,因為她老公沒錢,窮光蛋一枚,但她敢保證當普通大學老師的丈夫對妻子一生專情嗎?
……
小諾在旁邊,目瞪口呆地看著這一對錶姐妹你來我往地爭辯。突然想:在80后的野性勃勃的小女生面前,別說賀曉梅大姐姐,就算自己,還有張姝,是不是都該讓道了?
張姝有好一陣子的無語,這時小諾想到一個問題。
美娜,我能問你個問題嗎?
隨便問,我們80后女生心裡想什麼嘴上就說什麼,雖然不好聽點,但是不虛偽不造作。
我知道你不說假話……你不要介意啊,我想問,若你好不容易爭取來的如意郎君在結婚一年後出了車禍,殘疾了,再也不能像以前那樣意氣風發了,而你們又已經有了孩子,那你會怎麼對待他?
美娜轉頭對張姝說:老姐,聽聽,這才是有技術含量的問題,不像你,不過大我三四歲,就盡想著教訓我。
張姝對她做了個狂扁的動作。
美娜想了想,說:若他真的不行了,那我帶著孩子離開,我會向他承諾,把孩子帶好,給他好的教育。但是,我不想自己和孩子都被拖累住。
這樣做的話,你不會覺得有愧意嗎?
為什麼有愧意?當他已經不適合正常家庭生活了,我另找生活道路,並把孩子教育好,我幹嘛有愧意?一定要讓我被他拖累住,才能算是好妻子嗎?兩個人甚至一家人都不好難道會比一個人不好要高尚嗎?別說我這種人帶壞社會風氣,我只是不說高尚的話而已,但是你們看看那麼多做出了所謂高尚事情的人,什麼愛人殘疾了,照樣舉行婚禮,媒體廣而宣傳,但是一年不到又離婚,他們能帶給家庭好的影響、能給社會好的榜樣嗎?我只是掂了掂自己的能耐,覺得自己做不了那麼高尚的事情,所以理智地提出我的要求,我覺得這比那些狂人,自以為憑自己一人的能耐可以救別人脫離出苦海,半年後發現能耐有限又把人拋棄,不是要理性多了?
那……若你的丈夫,雖然沒有意外車禍這麼慘烈,但是他後來不成功了,公司破產或者其他原因,沒以前風光了,那你怎麼辦?
以後的事情我不能算得很准,正因為這樣,所以結婚前一定要選個正確的男人,他有好的能力和情商,他可以陷入低谷,但不會一蹶不振,他能重新奮起,再次成功。是這樣的男人,我自然陪著他,但若他屢戰屢敗,然後一蹶不振,那我就是瞎了眼,沒給自己找對人,我離開他,也是正常啊。
小諾嘆口氣:做你的如意郎君,不能失敗啊。
美娜一語中的:這就是成功男人與非成功男人的區別。
小諾想:比起這80后美眉,自己已經收斂很多,但婆婆還是把自己當異類,若這個不知天高地厚的女孩子當了家琪的老婆,不知道他們一家該怎麼的雞飛狗跳?
不過又想:以這女孩子的擇偶條件,她才看不上家琪呢,家琪在她眼裡是個典型的不成功男人,再加上那樣一個婆婆,她寧死也不會嫁他們家,自然也不會有家庭大戰,是自己操心操太多了。