第10章 因為我愛你

「我要結婚了！」

翔赫下班后對金真佑說。金真佑被翔赫突如其來的話嚇了一跳，然後看著他的臉。說要結婚的翔赫臉上著急的氣息可說是一覽無遺。金真佑覺得應該是發生了什麼事吧。

翔赫在彩琳回去后，整顆心變得焦躁不安。因為他心中浮起了「這樣下去將會完全地失去有珍」的不祥預感。所以他想要儘可能快點地跟有珍結婚。如果這樣繼續放著有珍不管的話，不知會產生什麼變數，對翔赫來說，那是他無法預測的事。無論如何，要快點才行。

可是，翔赫首先要越過的山並不是民亨，而是母親。

母親，智英並不滿意有珍這個媳婦。再加上，她想到那場被搞砸的訂婚典禮，更是不能接受有珍。她不會原諒有珍的。

翔赫跪著懇求母親。希望媽媽看在自己兒子是那麼地喜歡有珍這點，原諒所有的事情。智英從位子上站了起來。她生氣了。智英根本無法理解這被有珍灌了迷魂湯的兒子。真佑也有點擔心突然說要趕緊結婚的翔赫。只有不想失去有珍的翔赫獨自心焦地加緊準備結婚。在彩琳來電台前，他原本打算再多過一會兒的。他只是一直掙扎著，到底是一邊守護著有珍，一邊活下去是對的呢？還是就算是空殼也要把它緊抓在手，才是對的？

在滑雪場出意外的那天以後，翔赫就沒打電話給有珍了。因為要思考的事實在太多了。想要弄清楚有珍替民亨受傷這件事並不簡單。他不覺得有珍只是單純地想到俊祥，所以替他受了傷。當然絕不能忽視俊祥的影子，但是從有珍的舉動看來，就算不是俊祥，而只是一個陌生人，她也是有充分的理由去做這樣的事的。

有珍的聲音彷彿在耳邊盤旋似的。

「那個人雖然跟俊祥一點關係也沒有，但是我不想看他受傷……我不想！」

他希望有珍跟他說，不是因為他像俊祥的關係，而單純只是偶然而已。老實到過火的有珍的話變成了柄匕首，插在翔赫的胸口。

偶爾翔赫也曾經想過，就放有珍走好了。他再也不想看有珍即使跟自己在一起，也忘不了俊祥那難過的樣子。因為他守候到現在其實也夠了。

但問題是把有珍從自己的生命抽走後，就什麼也不剩了。他很清楚自己如果不抓住有珍(雖然是那樣的有珍)的話，自己會承受不了的。翔赫不得不接受與有珍的相遇是自己的命運。

就算這樣一想再想，翔赫的結論也老是回到原點。就算只是邊思考邊生活，本身都會令翔赫的思緒越來越複雜。對翔赫點燃這把火的是彩琳。

送走彩琳后，翔赫的心中燃起了一股莫名的情感。是執著，執著且伴隨著嫉妒。光是想到與藏在有珍心中的俊祥戰鬥的過去歲月，就已令人不寒而慄了，現在還出現與他相像的男子來折磨他。

因此才更無法離開有珍。不管有什麼事，他都要和有珍結婚，他想要接受這些年來自己心底淌血刺痛的補償。就算這一切最後都會變得毫無意義。無論如何，翔赫似乎是無法離開有珍。

民亨與金次長在裝飾品放得亂七八糟的工程現場工作了一會兒后，稍作休息。民亨走向垂著陽光的窗邊，往窗外一看，看到在角落打開老舊鋼琴蓋子按著鍵盤的金次長，正抬頭瞄著自己。

「你為什麼這麼孤獨。」

民亨走往金次長的身邊。似乎有什麼要問他。民亨問金次長，「明明你想說的不是這個，為什麼一直繞著別的話題轉呢。」聽了民亨這麼說的金次長稍稍仔細地看了民亨的臉龐。

「你聽誰這麼說的？」

「誰？」

看著民亨簡短的回答方式，金次長客觀地回答說。第一個可能性，你忘了要說的話。第二個可能性，你有做錯的地方。第三個可能性，因為你喜歡誰。

金次長說完后，問民亨是第幾個可能性，但民亨卻沒有回答。金次長說如果你不回答的話，就不問了。他嘀咕幾句，「幹嗎要問！」后，就一副無所謂的樣子彈起鋼琴。金次長又突如其來地，對面無表情地把視線轉回窗外的陽光的民亨問道，

「那個誰就是鄭有珍，對吧？」

金次長一提起有珍的名字，民亨就立刻轉移話題。民亨就斥責他說又不是什麼困難的曲子，為什麼彈不好，氣鼓鼓地叫他好好地彈。

「那麼你來彈看看吧。看看這是不是像你說的一樣容易？」

「我沒彈過鋼琴。」

金次長看著搖著頭走過來的民亨，像是要叫他好好在一旁看就行似的，又繼續彈起彈琴來。民亨不好意思地笑了笑。然後注視著金次長彈了一會鋼琴后，又問他，

「真心地去愛一個人是什麼樣的感覺。」

「真心去愛一個人的話，總是會變得孤單的。」

對於金次長毫不遲疑的回答，民亨沒有任何回應。然後，金次長亦以一副輕鬆自在的樣子問民亨。關於剛剛我問你那個問題，你的答案是第三吧。

裝作沒看到民亨大吃一驚的樣子，而繼續談著鋼琴的金次長從位子上站了起來。用一個今天實在不行了的表情，向民亨送上離開的信號。

金次長在整理衣服時卻聽到了鋼琴聲。金次長不斷地彈錯的部分，民亨全都正確地彈出來了。

「你明明說不會彈鋼琴？」

金次長用吃驚的表情問他。

「前輩……畢竟我是天才吧！」

自己也不敢相信似地看了金次長后，送上一個荒謬的笑容。

到了下午，滑雪場下起了紛紛大雪。

一邊淋著雪一邊走路的民亨稍稍停下了腳步。因為他看到有珍在搭纜車的地方拿著相機等著自己。從春川一起回來后，民亨跟有珍兩人有變得有點不自在。因為兩人都察覺到自己的心正漸漸地被對方吸引著，所以感到不自然。

兩個人都朝著對方前進。一步一步地越來越接近，卻在距離一點點時兩人不約而同地停了下來。不自然的民亨先開了口，「你等很久了嗎？」作答的有珍也很不自在地猶豫著。

搭上纜車的兩人坐得有點分開，只是一直注視著窗外。但卻又一不小心與對方的眼神交會上時，就露出尷尬的笑容。纜車下所閃過的這世界的容貌，通通都穿上了白色的衣服。積滿白雪的滑雪場，還有森林的面貌也通通閃著白光。俊祥所喜歡的白色冬天，就是這個面貌。

纜車停在西餐廳的入口。

從纜車上下來的兩人一邊環繞著西餐廳，一邊交換著關於工程方法的意見。

「我覺得磚頭給人的感覺很好，希望能用磚頭來處理。還有柱子與柱子之間的間格似乎要再寬一點才行。另外，山莊的底色希望用褐色來作。」

「好的……那麼點色部分就用白色好了。」

有珍話才一說完，民亨就獃獃地望著有珍。他腦海里浮現出有珍曾經在喝醉時說過的話。喜歡的顏色是白色，喜歡的季節是冬天。不過，好像沒有聽到她說喜歡的食物。

「你喜歡的食物是什麼？」

民亨笑著問，

「為什麼這麼問？」

「我只是想記住而已。」

民亨說的「我只是想記住而已」讓有珍感到有顆大石頭押到自己的胸口般的沉重。那句話是俊祥曾經對自己說過的，怎麼會……。

以偶然來說的話，民亨的動作與說話習慣實在多到讓人忍不住錯覺他就是俊祥。但奇怪的是他又不是俊祥。

翔赫拿著電話，站了好一會。

他在猶豫倒底要打電話跟有珍說再去，還是就直接去。仔細想想，好像已有好一段時間兩人都沒聯絡了。

正在苦惱萬一有珍接電話的話，要先說什麼才好的翔赫，所在的地方是勇國的獸醫院。因為還是覺得直接去找有珍比較好的關係，翔赫帶著之前整理好的行李，來到客廳。正在看報紙的真佑看著翔赫問說：

「你現在要走嗎？」

「對！」翔赫觀察著，把手插在胸前掛著一副不滿表情的媽媽的臉回答。

「你也真誇張啊，真的是吃飽飯沒事幹嗎？」

智英似乎對翔赫觀察自己的表情感到更不滿，硬是要諷刺他一句。

「我不是去玩的。我是去作計劃考察的。」

看著翔赫笑笑的樣子，智英更是覺得這孩子真可恨，大聲地斥責他：

「沒出息的傢伙……」

智英對一切都不感到滿意。

一點缺點都沒有的兒子，翔赫，怎會被沒什麼了不起的有珍迷得團團轉。對她是真佑好朋友的女兒也覺得不舒服。還有對窮得要死的有珍家也覺得可憎。

雖然窮根本與人的意志並無關係，但是跟自家環境相比，有珍家實在窮得一點看頭也沒有，實在是令人不快。仔細想想，真是沒一樣喜歡的。

她相信有珍清澈純真的心一定在環繞她的環境的影響下，變得毫無光澤了。智英再次醒悟到環境是很重要的。有珍是環境下的犧牲品，至少，智英是這麼覺得。

只從訂婚典禮事件就能看出她的水準。

她並不是喜歡有珍才答應他們訂婚的。只是愛惜這個獨生子的關係，無可奈何下只好答應。不過，討厭的人就只會挑些令人討厭的事來幹嗎？把許多賓客叫來后，在公開場合讓她丟臉，叫智英的心怎能舒服。

還有老公真佑不管何時都站在有珍那邊，替她說話。不管何時，總是……

翔赫跟父母道別後，真佑又說了一句如同在翔赫的背上推一把的鼓勵。

「翔赫你這次小心，下禮拜就是你媽媽的生日，帶有珍一起來的話就更好了。」

因為真佑已經知道他不這麼做的話，智英是不會叫有珍的。

翔赫載了勇國到達了彩琳的服裝店前面。事前已經聯絡準備好的彩琳就載著真淑，跟著翔赫的車一起出發。

在開車的時候，彩琳想起了在留學時第一次與民亨相遇的情景。

偶然在法國遇見民亨時，彩琳實在不得不大吃一驚。

所以她一五一十地問清楚了關於民亨在美國哪裡出生，在哪裡長大。就像有珍第一次看到民亨一樣，彩琳那是也是同樣地吃驚。

彩琳馬上就跟親切體貼，與樣樣有自信的民亨成為要好的朋友。至少到彩琳歸國跟朋友介紹民亨前，什麼問題也沒有。

彩琳在學生時代對有珍一直存有被害意識。

有珍根本沒有哪裡比自己強。可是卻一直存有被害意識。除了被窮苦人家出生的有珍在功課上贏過自己外，應該是沒有其她的理由。不知是不是如此，跟與有珍的初戀相像的人交往，讓她暗地裡產生自豪的想法。那是一個大錯誤。

越接近滑雪場，彩琳的心就越變得錯綜複雜起來。

夜色轉深，滑雪場颳起了粗暴的暴風雪。在山頂等待纜車的有珍跟民亨不斷地跺腳。正在打電話聯絡的民亨用失望的眼神望著有珍。電話那頭說這是常有的事。等風一停，就會開動，請等待。回到西餐廳的民亨將木頭夾進壁爐里，開始燒起火來。坐在稍遠地方的有珍帶著擔心的表情坐著。

「你很擔心嗎？」民亨看著有珍問。

「有一點，不能走下去？」

「從這裡怎麼走下去？只要風平靜下來的話，纜車就能再開動了，稍微等一下吧。」

「好。」

用低弱的聲音回答的有珍依然坐的離民亨很遠，她像是與暴風約好似的只盯著窗外看。

民亨偷偷地瞄了有珍一眼，燒著火問道，

「跟我在你一起讓你不自在嗎？」

「……」

民亨看有珍沒有回答便接著說，

「如果不是那樣的話，那就過來這一起烤火吧。」

聽到民亨這麼說的有珍從座位上站了起來。然後說她去巡視一下二樓再回來后，就快速地爬上了樓梯了。看著有珍的背影，民亨的心不知為什麼變得越來越沉重。

有人在敲宿舍的門。

打開門一看，是金次長，他像是在找誰似地看著裡面問道。

「有珍小姐還沒回來嗎？」

「剛剛不是跟監理一起上去看西餐廳了嗎？」

回話的靜雅眼皮輕輕地跳了一跳。她腦海里閃過似乎發生什麼似的不安感。金次長露出為難的表情，嘆了口氣。

「聽說突然吹起暴風，纜車也停止開動了。」

驚慌的靜雅趕緊拿了外套，與金次長一起出去。雖然找過了管理處，但那邊也是沒有別的辦法。因為風而中斷纜車開動，可說是家常便飯。除了等風自然平息下來，也沒有別的辦法。

靜雅與金次長從管理處出來的時候，翔赫正跟朋友們進到裡面。

「靜雅姐姐！」

靜雅對翔赫的登場真是不得不吃驚。現在她相當清楚有珍跟翔赫的關係，怎麼又屋漏偏逢連夜雨地撞上民亨跟有珍一起在山頂的時候，對靜雅來說，這真是件讓人難堪的事。

金次長也因為彩琳的登場，而沒做好準備，顯得坐立難安的樣子。看到翔赫尋找有珍的表情，靜雅嘆了一大口氣。到底該怎麼說才好，真令她為難。

「那個……就是那個說，現在產生了點問題……」

靜雅一面觀察周圍氣氛，一面講話講得結結巴巴的。

「什麼問題？」

「民亨在哪裡？」看到翔赫進來的彩琳問金次長說。

金次長一面注意彩琳跟翔赫的表情，一面按照事實說明狀況。因為西餐廳的結構變更問題，民亨跟有珍兩人上了山，但卻因為暴風的關係，纜車無法開動而無法下來。聽了金次長說明的彩琳跟翔赫的臉都皺在一起了。

金次長又去了一次管理處。雖然留下所有說要跟著過來的人，金次長獨自又去了趟管理處，但還是只聽到因為暴風的關係，今天晚上絕對不能開動纜車的回答，他也只能就那樣折回來。

所有人從金次長狼狽的表情里讀出了詢問的結果，都露出失望的神情。翔赫覺得怎樣都不能再這樣等待下去，一想到這，他就突然從座位跳了起來。拿來外套叫往外面沖。

勇國追著翔赫出去。好像翔赫會闖下什麼大禍似的。在擔心地看著他們背影的真淑視野里，突然閃進了不懷好意的彩琳的身影。

勇國抓住經過了暴風雪狂吹的工地往山裡奔跑的翔赫，邊喘息邊說：

「你這小子，那裡怎麼能走上去啊！」

勇國的聲音摻雜著風聲，然後消散在空中。翔赫甩掉勇國的手臂，懇切而焦急地吶喊著。

「我要去，我一定要去。」

勇國只能眼睜睜地看著翔赫不斷地吶喊。翔赫像是喪失理智的人一般大吼大叫。勇國想著，只能說的是絕對不能讓翔赫鎮定，於是就朝著翔赫揮了一拳。隨著「砰」一聲，翔赫的理智像是回復過來了，但他的眼卻是充滿了絕望。

他想起小時候，有珍在山裡迷路到處亂走的模樣。那個時候，是俊祥找到了有珍。如果那個時候，不是俊祥，是自己先找到有珍的話，也不會發生現在這種事，就算髮生也沒有理由擔心。

然而，就像已經過去的事是不能重來一般，現在所發生的所有事也都是無法重頭再來的。

由挫折，痛苦，還有憎惡燒起來的翔赫的眼神，朝著山頂不斷地染起熊熊烈火。

在二樓注視著窗外的有珍感到寒冷下來時，民亨戴著眼鏡，把身體埋在壁爐前睡著了。

有珍走向民亨悄悄地把他的眼鏡脫下來。讓自己從民亨睡著的臉聯想到俊祥。有珍不禁看了好一會俊祥的臉。那時民亨突然睜開眼睛望著有珍。與民亨四目相交的有珍慌張之下，不知如何是好。

「啊，我想替你摘下眼鏡啊……看來不太舒服的樣子……」

民亨一語不發地地看著慌張之餘連說話都變得結結巴巴的有珍，然後把身子扶正坐穩。

「你……」

有珍一面努力想要裝作沒看到民亨直視自己的目光，一面把眼鏡遞給民亨。然後，就從座位上站了起來。

「你要到什麼時候……才會忘記那死去的人而生活下去？」

有珍突然頓了一頓然後站了起來。民亨走向有珍繼續逼問她，

「要忘記那個人真的那麼難嗎？」

民亨對一句話也不說就打算出去的有珍用冰冷的眼神問道。

「我只問你一件事。那個人如果還活著的話……現在也會還與有珍小姐相愛嗎？」

「李民亨先生！」

有珍用近乎嘶吼的聲音大聲地喊了民亨的名字。可是，民亨向外面刮著的狂風一般，席捲有珍。因為俊祥死去的關係，不再存在這世上的關係，所以有珍才會那麼地執著。停止！停止！拜託你停止好嗎？有珍懇求民亨。

認真追究起來，這不是民亨該管的事。不管是執著，還是懷抱著幻象而活，都不是他該管的事。可是民亨無法聽從有珍的哀求。

「你不是說像我這種人，一定不曾真心愛過一個人？對，我不知道愛是什麼，不過在我看來，有珍小姐忘不了死去的人就是愛嗎？」

有珍再也聽不下去。她兩腳無力到快昏迷的地步了。

不知不覺間，眼角被淚水淹沒了。前方變得模糊不清，心也變得模糊不清。彷彿要死去一般。不，甚至覺得就這樣死掉還比較好。

她不懂為什麼，偏偏是民亨把自己的心傷得千瘡百孔。在他的身上看到的是俊祥的模樣……

拜託不要再這樣，不然讓她閉上雙眼，什麼也看不到，什麼也聽不到就好了。她這麼地想。但有珍很清楚這是不可能的，於是她用盡全身的力氣咬著牙對民亨大吼道：

「你夠了吧！」

有珍從位子上一屁股跌了下去。她再沒有可以支撐的力氣了。可是，民亨像是下了什麼決心似的，要把有珍的傷口挖的更深。

「有珍小姐所做的並不是愛，我說那不是愛，是執著，是捨不得，是自我憐憫。為什麼你不知道呢？」

「拜託你好好振作起來，看看現實是怎麼樣。那個人明明已經死了。」

好痛。心也是，身體也是，全部都是。

有珍吃力地走向民亨。然後抓住他，以凄涼的聲音吶喊著。

「停止好嗎，拜託！我叫你停止！你為什麼要這樣，你到底為什麼要這樣，我問為什麼要這樣對我！」

「因為我喜歡你！」

民亨也不禁猛然把聲音提高起來。有珍的眼神停留在空中。

「我……因為我愛你。」

民亨自己也被自己把對有珍的心意化為聲音向有珍說了出來，嚇了一跳。民亨那時才感覺到自己是真心地在愛著有珍。

民亨看到忘不了俊祥而痛苦的有珍，感到又焦急又痛苦。但是，一邊痛苦著，一邊卻還是不知道自己對有珍抱持著怎樣的感情。現在才終於恍然大悟，關於那是種什麼樣的情感。

「因為我愛你……」