第55節 無法忘懷的傷痛
雖然時間短暫,但是耶夫南引導了波里斯……現在才明白,雖然當時耶夫南一無所有,但卻是貞奈曼家族的主人,所以他才能夠把自己孤注一擲。既是對弟弟的愛,同時又是責任。像母親一樣心地善良柔弱的哥哥,耶夫南也確實像奇瓦契司的青年。
「耶夫南哥哥……他不想我去復仇,只希望我能平靜地活下去。不只是嘴裡說,是直接用行動告訴我的。為了我,他選擇了死亡……哥哥不是因為怕我沒有復仇的力量,所以才叮囑我要守住自己。哥哥也知道破滅家族的血腥味從哪兒開始,往哪兒流去。為了停止這個悲劇,您這樣的方法或許也行得通。但是就像您按照給您留下遺志的優肯?貞奈曼的方式去做一樣,我會追隨耶夫南?貞奈曼。我跟你不同,你是管家,所以為了某個人去死就行,但是我不能。如您所說,因為我是主人。我要為了某人而『活下去』,這就是我選擇的作為家族主人的方式。」
波里斯收起餐巾從座位上站起來了。
塗爾克管家臉色一點沒變地聽完了波里斯的話。然後恭恭敬敬地鞠了一躬說:
「按照您的想法去做吧。」
夕陽完全隱退下去,照著即將倒塌的住宅里的最後宴會的四支蠟燭……在那前面,波里斯第一次聽到「主人」這句話。所有人死去了,現在最後剩下的兩個人想用自己的方式結束悲劇的歷史。悲劇很快就會結束。就像這個住宅倒塌一樣,悲劇也即將被永遠埋葬在碧翠湖中。
波里斯看著變涼了的菜肴,把刀叉放在了空盤子上。向上側斜放著是已經吃完了的表示。
「塗爾克管家,非常感謝你那樣地為父親著想。現在開始走你自己的路吧。今天聽到的話我決不會忘記的。我會記住現在開始我是貞奈曼家族的主人的這個事實。」
塗爾克直起彎下的腰,用微妙的眼神望了望他。波里斯讀到了即使過了漫長的時間,也無法忘懷的傷痛之類的東西。
過了一會兒塗爾克說道:
「我把小葉妮小姐放在湖邊了。現在她可能睡得正甜。向著主人記憶中的那個地方走吧!」
波里斯點了點頭快步向門外走去。要走出去的瞬間,塗爾克說到:
「當心點吧。或許會遇到剛才還坐在那裡的一個人。這是我向您說的最後一句話。貞奈曼家族最後的主人,堅強自豪地活下去吧。」
塗爾克的手指著餐桌的對面。波里斯最後看了一眼塗爾克的臉,飛奔下去了。
「葉妮!」
勃拉杜?貞奈曼領先波里斯半小時左右。一到達碧翠湖,就到處尋找女兒的蹤跡。
在羅恩得知情況后跑到這裡的期間,他幾乎是瘋了的狀態。在貞奈曼住宅終於見到塗爾克時,為了得知葉妮的行蹤,壓抑著焦躁的心情聽著塗爾克的話,結果聽到一句「碧翠湖邊」后再也抑制不住跑出來了。這幾天他的心情就像曾經被毒液腐蝕的住宅的狀態。
碧翠湖。
雖然是擠壓優肯哥哥后佔據的隆古羅德,但是連一年也沒停留。自從那時離開之後,到今天為止只回來過一次。發生碧翠湖的鬥毆后是第一次。他下意識地不想去想變成沼澤的碧翠湖,那是吞掉姐姐和哥哥的地方。
他一直無法從噩夢中擺脫出來。時間也無法抹掉他的罪惡。雖然自知如此,但是幾年以來一直愚蠢地幻想著哪一天能夠得到原諒。看著像姐姐重生一樣的可愛的葉妮,相信可以以撫養長大那個孩子來使姐姐獲得新生。幻想如果葉妮長大之後變得幸福,所有的罪惡就會煙消雲散了:自己、自己害死的人、要殺害自己的人全部。
但那只是妄想而已……
塗爾克這傢伙說葉妮是「將結束貞奈曼家族悲劇的最後祭品」。葉妮出生的時候就開始把像黃金花一樣美麗的那個孩子定為犧牲品……他一直在數著那個孩子剩下的生命。為了今天,在自己的身邊忠心耿耿地做牛做馬,一直用那可憎的嘴臉欺騙了自己。
勃拉杜像瘋了似地憤怒,同時又無法理解。無法接受世界上居然有不愛葉妮的人,也無法原諒自己竟然沒有發現像狼一樣為了奪走葉妮而時刻虎視眈眈的傢伙。
腐爛的植物背著火紅的夕陽燃燒著沉浸在湖裡,黑色的湖水裡……有著腐爛的屍體的黑色的湖裡……
「葉妮!」
那天晚上也這樣叫喊過她的名字……
「葉妮……!」
和優肯進行過最後決鬥的那個**的夏天夜晚……兩兄弟互相怒視著同時喊著葉妮的名字。像天使一樣的葉妮奇卡,現在屍骨無存的葉妮奇卡,請安息吧……你的仇恨即使無法原諒貞奈曼家族的每一個人,但是葉妮,葉妮一定要還給我……
「葉妮!葉妮!快回答我呀……」
勃拉杜沒有聽到,陰暗的碧翠湖裡有一個悄無聲息地蠢動著的東西。他頭腦里只想著穿白色衣服的葉妮,沿著湖邊奔跑著。葉妮在哪裡暈倒,或者受到威脅,這樣的想象令他的心都要炸了。
無聲的響動一直跟隨著勃拉杜。又跟著勃拉杜嘎然而止。停下腳步的勃拉杜再一次扯著嗓子喊道:
「葉妮!在那裡!快回答我啊!」
這時候,在黑乎乎的地方傳來了聲音。勃拉杜馬上聽出那是葉妮的聲音。剛開始細小的聲音再一次響起,這回分明地聽到了。
「葉妮!等一下!」
但是出現在眼前的不只是葉妮一個人。