第14章

那裡民風淳樸。在和煦的陽光下，孩子們在玩耍，大人們靜靜地坐著，或是隔著修剪整齊的灌木樹籬閑聊。對納布星球來說，這完全是正常的情景，但這跟天行者阿納金從前所見到的情景可大不一樣。在塔土尼星球，房子要麼孤零零地分佈在沙漠里，要麼就像在莫斯愛斯利那樣的城市裡，房子緊緊擁擠在一塊，熱熱鬧鬧，色彩斑駁，文字元號就更是光怪陸離了。在考路斯坎星球，也沒有這樣的街道了。

地上沒有成排的灌木樹籬和喬木，只有永久性鋼筋混凝土和古老的建築物，再就是高聳的摩天大樓的灰色地基。雖說兩地的孩子都可以圍著大人無憂無慮地隨便跑，那裡的人沒有閑談的。

在阿納金看來，這裡的景色有一種淳樸的美。

他回來時穿的是絕地武士長袍，那套農民服裝丟棄了。帕德梅身穿樸素的藍色連衣裙走在他身邊，反倒把她襯托得更漂亮了。阿納金的目光一直朝她這邊瞟著，暗暗把她的形象裝進他熾烈的心裡，永遠擺在一個特殊的位置。他意識到，她穿什麼都一樣，都照樣很美。

阿納金回想起，從前帕德梅當納布星球女王時，常常身著華麗的服飾，特大的長袍上綉著精緻的圖案，點綴著一顆顆寶石，巨大的頭飾嵌著羽毛，左纏右繞，別具一格。

他確信，他更喜歡她這個樣於。女王裝束上所有那些飾物設計得非常精美，但還是難以抵得上她那本來的天姿絕色。戴上大頭飾，只能掩蓋她綢緞般的棕發。化妝用的白粉和朱紅油彩，只能遮蓋她美麗的肌膚。長袍上的刺繡，只能遮擋她窈窕的身材。

阿納金想看到的她，就是現在這個樣子。服裝不過是淡淡的點綴而已。

「那就是我的家！」帕德梅突然叫起來。阿納金正想人非非，給嚇了一跳。

順著她的目光，他看到一幢簡樸，但很有品位的建築物，像納布星球所有東西一樣，周圍有花卉、藤蔓和籬笆。帕德梅立刻朝門口奔去，但阿納金沒有馬上跟上。

他仔細觀察著那幢房子，連每一根線條、每一個細節都不放過，想要從中看一看生養她的環境。從考路斯坎星球出發后，旅途中，她給他講了好多發生在這幢房子里的童年故事。這會兒，他在重溫這些故事，因為庭院就在眼前，可以在真實的現場一飽眼福了。

「怎麼啦？」帕德梅在前面隔著一段距離問他。因為她注意到，他沒有跟上來。

「怕是害羞了吧！」

「沒有啊，可是我在……」溜號的阿納金正要回答，但就在這時，說出的半截話被兩個小女孩的一陣尖叫聲打斷了。小女孩從院子那邊朝著他的夥伴跑過來。

「帕德梅姨媽！帕德梅姨媽！」

帕德梅笑容綻開，和阿納金從前看到的情形一樣。她朝前跑去，彎下腰把兩個孩子抱在懷裡。孩子看上去不過幾歲，其中一個比另一個稍高一點。一個長著捲曲的金髮，短短的。另一個年齡大一點，頭髮和帕德梅的倒很像。

「萊鷗！普嘉！」帕德梅叫著，緊緊擁抱著她們一圈一圈地轉起來。「見到你們真高興！」她吻過兩個孩子，把他們放下，然後牽著他們的手朝阿納金走來。

「這是阿納金。阿納金，這是萊鷗和普嘉！」孩子們有點靦腆，問候時臉都紅了。這引來帕德梅一陣大笑，也使得阿納金臉上泛起一絲微笑，可他和孩子們一樣感到有點拘謹。

不過，當他們注意到，那個不想落在後邊的小機器人在阿納金身後移動時，立刻就不再靦腆了。「R2！」他們齊聲喊道。掙脫了帕德梅，她們朝機器人蹦蹦跳跳地奔去，也不管是臉還是頭的，只顧使勁地擁抱著他。

R2—D2好像也那麼興奮，嘟—一嘟——，嗚—一嗚——，歡快地叫著，跟阿納金從前聽到的一樣。阿納金被眼前的一幕情景感動了。這是一幕他從來沒有經歷過的情景。

唉！他不得不承認，從來都沒見過這般情景。從前在塔土尼星球，他過著奴隸生活。在艱苦的勞作中，有時西米想著法兒製造一點歡樂的氣氛。在那個塵土飛揚、骯髒不堪、炎熱難耐、臭氣熏天的地方，阿納金和母親用自己的方式，營造出片刻純真美麗的時光。

可是，在這裡，這樣的時光似乎是很平常的事兒，不像在那裡，這樣的時刻簡直是值得紀念的稀罕事兒。

阿納金回過身來，朝向帕德梅，發現她這會兒沒有朝這邊看，而是轉向房子，那兒有另一個女人，長得很像帕德梅，正走向近前。

阿納金注意到，她和帕德梅並不完全一樣，因為年紀稍大一些，稍胖一些，樣子還稍微……疲憊一些。他也只能想到用這個詞來形容了。但並沒有惡意。是的，他認為對這一點，他現在就能看得很清楚。他一邊看著她和帕德梅緊緊擁抱，一邊這樣想著。這就是帕德梅將會變成的樣子，更滿足一些，也許，會更堅定一些。由於她們長得很像，當帕德梅介紹那女人，說是她姐姐索拉時，阿納金幾乎沒有感到意外。

「媽和爸見到你會很高興的，」索拉對帕德梅說。「這幾個星期真是叫人難熬啊。」

帕德梅皺起眉頭。她知道有人企圖殺死她的音信已經傳到她父母耳中。這可能是最令她不安的事了。

從她臉上，他能察覺到這一切。他心裡很清楚這一點。他愛上她正是因為她那高潔的情操。帕德梅實際上對什麼都無所畏懼——她能堅定、勇敢地處置目前的情況，也就是有人想要暗殺她的情況。對這件事，叫她不安的因素有兩個方面：首先，是這種渙散人心的事造成的政治後果，這會削弱她在參議院的地位。再有，就是這種危險給她心愛的人帶來的影響。她知道她不想給家人帶來痛苦。

阿納金能理解這一點，因為他自己的母親就滯留在塔土尼星球當奴隸。

「媽在做飯，」索拉說。她注意到帕德梅感到不舒服，就很體諒地岔開了話題。

「和往常一樣，你時間安排得十分恰當。」說著她就朝房子走去。帕德梅等阿納金來到她身旁，就拉起他的手，抬起頭，向他微笑著，帶他朝門口走去。R2—D2跟在後邊滾動著，萊鷗和普嘉也蹦蹦跳跳圍著他轉。

屋子裡和院落里一樣淳樸美妙，充滿了生機和柔和的色彩。沒有耀眼的燈光，沒有嘟嘟作響的操控台和閃爍的電腦屏幕。傢具豪華而舒適，地上鋪的是涼爽的石板或柔軟的地毯。

沒有一幢建築物是阿納金在考路斯坎星球見過的那樣。沒有一座他在塔土尼星球十分熟悉的那種骯髒雜亂的住所。不，看到這個地方，這條街道，這個院落，這戶人家，使這個年輕人更加確信他不久前曾向帕德梅宣布的一番話：假如他在納布星球長大，他絕不會離開的。

接下來帕德梅把阿納金介紹給她父親魯威。他感到有點不太自然。但這不過是一小會兒。她父親長著一副結實的肩膀，臉龐看上去很平常，很健壯，也很富有同情心，三個特點集於一身。他一頭棕發理得很短，可有點不合時宜，有點……舒服。

帕德梅接下來介紹約芭爾，但不用人說，阿納金就知道那女人是她母親。他一見到她，立刻就明白了帕德梅純真、誠摯的微笑從何而來了。她的眼神能使一夥殺人不眨眼的加摩里亞強盜繳械停火。約芭爾的臉上現出同樣安詳，同樣鮮明的高潔氣質。

之後不久，阿納金、帕德梅、魯威就都圍著餐桌坐好了，舒適、安靜地聽著隔壁的喧鬧聲。可以聽出其中有石制杯盤發出的叮噹聲，還可以聽見索拉不停地在說：

「太多了，媽。」每當她說這句話時，魯威和帕德梅就會心地報以微笑。「我不信他們從考路斯坎星球回來，一路上會餓成那樣。」她走出廚房時，說著這句話，語氣中帶著火氣。她一邊說著，一邊還回頭瞟著。她端過來滿滿一盆吃的東西。

當她姐姐把盆放在餐桌上時，帕德梅平靜地問索拉：「足夠讓全城的人飽餐一頓吧？」

姐姐回答：「你是知道媽這個人的。」聽這語氣，阿納金明白了，這種情況不是偶爾才有的。約芭爾真是個熱心腸的的女主人。雖然離上頓飯時間不算很長，這盆吃的東西，看上去，聞起來都挺誘人的。索拉解釋說：「沒有誰從這個家走出去是餓著肚子的。」帕德梅糾正說：「有一回，一個人沒吃飽。不過又讓媽給追上拽了回來。」

「是給他吃了，還是把他給吃了？」機智的准絕地武士回了一句。其他三個人愣愣地看了他一會兒，才明白過味來，哄堂大笑起來。

他們還在咯咯地笑著，這時約芭爾走進屋來，端著更大一盆熱氣騰騰的飯菜。

當然這使大家笑得更厲害了。可是，她隨後威風凜凜地瞪了全家人一眼，笑聲才止住了。

約芭爾說：「他們正趕上吃飯時到家的，我明白是怎麼回事。」她把盤子放在阿納金跟前，用手拍了他肩膀一下。「但願你餓了，阿納金。」

「有一點兒。」他抬起頭來，朝她熱情地微笑一下。

帕德梅臉上還帶著感激的表情。他回過頭看她時，她往他的方向眨了一下眼，說道：「媽，他是在客氣。我們都餓壞了。」

約芭爾咧開嘴，開心地笑著點點頭，盛氣凌人地瞥了索拉和魯威幾眼。剛才，他們又笑了。這裡的一切都使阿納金感到那麼舒服，那麼自然，那麼……那麼像他一生中一直都在渴求的目標。但這一切，他從前是渾然不知的。這簡直是完美無缺了。絕對是完美無缺了。只可惜他母親沒在這裡。

當想起還留在塔土尼星球的母親，想起最近睡眠中一直揮之不去的夢，一絲愁雲倏然掠過他的臉上。他很快剋制住這些思緒，環顧了一下周圍。還好，沒有人注意到他。

魯威說：「要是你們餓壞了，那你們算來對了地方，也算來的正是時候。」說完看了阿納金一眼，說道：「全都吃掉，孩子！」

約芭爾和索拉坐下來，開始四下里傳遞飯盆。阿納金接過遞來的好幾樣菜肴。

這些飯菜他都不熟悉，可是，憑味道他就知道不會令他失望的。他靜靜地坐在那兒吃著，不經意地聽著周圍的閑談。他又想到他媽媽了，他多麼希望能把她帶到這裡，成為自由的女人，過上她應該過的生活。

過了好一會兒，阿納金的思緒才又收回來。原來，約芭爾突然發出嚴肅的聲音驚動了他。她對帕德梅說：「親愛的，看到你很安全真是太好了。我們原來都很替你擔心。」

阿納金抬起頭來，恰好看見帕德梅眼中射出的熾烈、不滿的目光。魯威顯然不等緊張氣氛出現，就設法把它驅散了。他用手扶著約芭爾的胳臂，輕輕地說：「親愛的……」

「我明白，我明白，」突然間活躍起來的約芭爾說道。「可我剛才必須要說出來。現在都說完了。」

索拉清了一下嗓子說：「嘿！這真叫人興奮。」大家都瞧著她。「你知道嗎，阿納金，你可是第一位我妹妹帶回家的男朋友？」

「索拉！」帕德梅喊起來。她轉動著眼睛說：「他不是我男朋友！他是參議院派來保護我的絕地武士。」

「保鏢？」約芭爾關切地問道。「啊，帕德梅，他們沒有告訴我問題有那麼嚴重。」

帕德梅長長地嘆了口氣，說道：「不是那麼回事，媽媽。」接著她又說：「我保證。不管怎樣，阿納金是個朋友。我認識他有好些年了。還記得封鎖危機期間和絕地武士待在一塊兒的那個小男孩嗎？」

她媽媽接連回答了兩三個「啊」字，表示想起來了，同時不住地點頭。然後，帕德梅朝著阿納金微笑著說：「他長大了。」她話中的分量足以能使他聽得出來，她原先說的有關他在這裡的地位那些話，並不完全是真的。

阿納金瞥了索拉一眼，發現她在盯著他，仔細地端詳著他。他坐在那裡，動作很不自然。

約芭爾接著說：「親愛的，你打算什麼時候安頓下來？那樣的生活你還沒過夠？

我可是過夠了！」

帕德梅一再堅持說：「我沒有任何危險。」她用自己的手抓住阿納金的手。

「是這樣嗎？」魯威問阿納金。

這個准絕地武士緊緊盯著帕德梅的父親，如實地承認了這一個叫人擔心的事實。

不用說，這個人這麼愛自己的女兒，應該讓他知道真相。「是的，恐怕她是有危險。」

甚至當他的話已經說出口時，他覺得帕德梅抓他的那隻手還是捏緊了。「沒有多少危險。」她趕緊補上一句。她轉向阿納金，微笑著，可是態度中表達出這樣一種信息：你要為此付出代價的。「阿納金，」她輕輕叫了一聲，咬牙切齒地擺出一副警告的微笑姿態。

「參議院認為放她離開一段時間，並置於絕地武士的保護之下是出於謹慎，」

他說。帕德梅的指甲摳進他手裡時，他的語調顯得很隨便，沒有表現出疼痛的樣子。

「連我師父奧比旺現在都負責這件事。過不了多久，情況就會好起來。」

當帕德梅鬆開緊抓著的手時，他的呼吸才順暢了。魯威，甚至約芭爾似乎都放鬆了。阿納金知道這件事他辦得不錯。可是他驚訝地發現索拉仍在盯著他，仍在微笑著，好像是知道什麼秘密似的。

他疑惑不解地看著她，可是她笑得反倒更起勁了。

當魯威和阿納金兩人飯後在花園裡散步時，魯威坦然地對阿納金說：「有時，我曾經希望多去一些地方。可是現在我要說，我在這裡很幸福。」

「帕德梅跟我說您在大學里任教。」

「是啊，在那以前我是建築工人，」魯威點頭應道。「我年輕時，還為難民救濟運動工作過。」

阿納金好奇地瞧著他，可是並不驚訝。他說：「您似乎對公益事業很感興趣。」

「納布應有盡有，」他解釋說，「我是指這個星球本身。我們想要的東西都有了。所有能想到的東西。食物充足，氣候舒適，環境……」

「環境優美，」阿納金插上一句。

「的確如此，」魯威說，「我們是一個非常幸運的民族。這一點我們知道。這福分不應該看成是理所當然的，所以我們設法和別人分享，設法去幫助別人。我們常說，我們歡迎同那些不如我們幸運的人交朋友，我們不認為有權享受所擁有的一切。但更確切地說，我們受的恩賜超過了我們應該得到的份額。所以我們要分享，我們要工作。通過這樣的行動，能多少超越自己，比坐享這福分能多盡一分責任！」

阿納金把魯威的話思考了一會兒。他說：「我想絕地武士也是這樣的。我們被賜予優秀的天賦，所以我們應當最大限度地利用這些天賦。這樣我們就可以利用賦予我們的能力，幫助這個星系，把每件事都辦得好一些。」

「還有，使我們所愛的目標更安全一些？」

阿納金望著他，明白了他的意思，微笑著點點頭。他從魯威的目光中看到了尊重和感激之情。對此他很高興。他無法否認帕德梅對她家人的態度，每當她家人走進屋子，她都流露出愛的情感。他明白，如果魯威，或約芭爾，或索拉不喜歡他，他與帕德梅的關係就會受到損害。

他很高興來到這個地方，不僅作為帕德梅的夥伴，而且還作為她的保護人。

回到屋子裡，帕德梅、索拉和約芭爾正一起忙著收拾餐具和殘羹剩飯。帕德梅注意到，母親動作中顯示出一種緊張情緒。她知道，最近的一系列事件使她心情很沉重，比如，暗殺未遂，參議院里就一個可能導致戰爭的問題展開的鬥爭。

她又轉向索拉，想看一看是否能發現點線索，幫助緩解一下緊張的氣氛，結果卻發現她臉上有一種好奇的表情。這表情比她母親惦念的表情更使她忐忑不安。

索拉咧開嘴詭秘地笑著問她：「你為什麼不跟我們說說他的事兒？」

帕德梅儘可能若無其事地回答說：「有什麼好說的，他不過是個男孩子。」

索拉笑著重複一句：「一個男孩子？難道你沒注意到他瞧你的樣子？」

「索拉，你別說啦！」

「很顯然，他對你有感情，我的小妹妹。你敢說你沒看出來？」索拉接著說。

「我不是你的小妹妹，索拉。」帕德梅斬釘截鐵地說道，語調里真有些恐慌了。

「阿納金和我是朋友。我們的關係純屬公務。」

索拉又咧嘴笑了。

帕德梅在尷尬難耐中使勁喊了一聲：「媽，你讓她別說了行不行？」

現在索拉開始大聲笑起來。「要麼，你也許沒注意到他看你的樣子。我想你是不敢注意他的態度。」

「住口！」

約芭爾站在她們兩人中間，使勁瞪了索拉一眼，然後回過頭來對帕德梅說：

「索拉只是關心你，親愛的。」可是她的話聽起來像是屈尊俯就，好像是母親在設法保護一個束手無策的小女孩。

她嘆了一口氣，讓步說：「啊，媽，這事您管不了。我乾的是大事。」

「你已經盡職了，帕德梅，」約芭爾回答說。「你該過自己的生活了。你失去的太多了！」

帕德梅頭向後仰著，閉上眼睛，設法領會這番話的精神。有一陣子，她後悔回到這裡。她看到的依然是從前的景象，聽到的依然是從前的規勸。

不過這只是片刻。的確，帕德梅思前想後，不能不承認，有人這麼愛她，這麼關心她，她感到很高興。她撫慰地朝母親笑了一笑。約芭爾點點頭，用手輕輕地拍拍她的胳臂，接著轉向索拉，看到她姐姐還在咧嘴笑著。

索拉發現了什麼呢？

當魯威和阿納金往回走，快到門口時，魯威直截了當地問道：「孩子，你告訴我，情況到底有多麼嚴重？我女兒實際上有多大危險？」

阿納金沒有遲疑。吃飯時他就感到，帕德梅的父親從他這裡得到的只應是誠實。

「有過兩起刺殺她的企圖。可能還會有的。可是，我沒有對您說謊。沒有儘力把事情說得小一些。我師父已經偵查到刺客的蹤跡。我確信他會查出是誰幹的，並對他們著手處理的。這種局面不會持續很久的。」

「我不想讓她出任何事。」魯威帶著對愛女『的關心，嚴肅地說。

阿納金語氣中帶著幾乎同樣的分量向他保證說：「我也是。」

帕德梅直盯著她姐姐，直到最後，索拉的防線終於崩潰了。她問道：「什麼事？」

這時只剩下她們兩人在一起了。約芭爾和魯威正在外間起居室里招待阿納金。

「你為什麼不斷地說起我和阿納金這方面的事？」

「因為這事很明顯。你是看得出的。你無法對自己否認這件事。」索拉回答說。

帕德梅嘆了口氣，坐在床上。她的態度和表情完全證實了索拉所需要知道的一切。

「我原以為絕地武士本來不會去想這種事的，」索拉說。

「的確不會。」

「可是阿納金會的。」索拉的話使帕德梅抬起頭，注視著她的目光。「你知道我說的話沒錯。」

帕德梅無可奈何地搖了搖頭。索拉笑了。

「你考慮問題倒比他更像個絕地武士，你不該這樣，」她說。

「那你是什麼意思？」帕德梅不知道該不該發火。她不清楚她姐姐的話到底是什麼意思。

「你完全把自己束縛在職責里，自己的願望都絲毫不顧及。就連你對阿納金的感情也是這樣。」索拉解釋說。

「你不知道我對阿納金看法如何。」

「十有八九你是不會顧及的，因為你不讓自己去想這種事。你知道，當參議員和當女朋友並不相互衝突。」索拉說。

「我的工作很重要。」

「誰說不重要了？」索拉問道。她舉起雙手，擺出一副和解的架勢。「帕德梅，這事真滑稽。因為你的一舉一動看上去好像是有人管著你似的。而實際上卻沒人管你。而阿納金的一舉一動看上去似乎不受任何約束。而他恰恰受到約束！」

「你把每件事都說得太過頭了，」帕德梅說。「阿納金和我在一塊不過待了幾天。在這之前，我有十年沒見到他了。」

索拉聳了一下肩。她的臉上從吃完飯到現在始終是一種詭秘的笑容，顯示出對妹妹真正的關心。她挨著帕德梅坐在床上，用一隻胳臂摟著她的肩膀。「細節我是一點也不知道。你說得對。對整個這件事，我不知道你的想法如何。可我知道他的想法如何。這一點你也是清楚的。」

帕德梅沒有表示異議，只是坐在那裡，舒適地倚在索拉的懷裡，凝視著地板，努力不去想這件事情。

「這事讓你感到害怕，」索拉說。帕德梅在驚訝之中把頭又抬了起來。

「你怕的是什麼，小妹？」索拉誠心誠意地問道。「怕的是他的感情呢，還是他無法擺脫的職責？要麼怕的就是你自己的感情。」

她托起帕德梅的下頜，這樣她們現在就都直接看著對方。她們的臉靠得很近，連呼吸都能感覺到。她又一次承認說：「我不知道你感覺如何。不過我覺得對你來說這是新的體驗。是某種叫人害怕，但也叫人驚奇的感受。」

帕德梅沒有說話。但她知道不承認這一點是不誠實的。

後來，當帕德梅和阿納金兩人單獨在她房間里時，帕德梅對他說：「那麼多飯菜需要消化，很難一下子都吸收。」她剛從包里拿出去東西，現在又在往裡面扔衣服。不過這次衣服不同了。比她當納布星球議員穿的那身衣服要隨便些。

「你母親真是個出色的廚師，」阿納金回答說。這話引來帕德梅好奇的目光，後來她恍然大悟，他在開玩笑。她說的話他完全理解。

「有這樣一個美好的家庭你真幸福，」阿納金又認真地說。然後，他又開玩笑地說：「也許你的衣服該給你姐姐一些。」帕德梅隨即得意地朝他笑了。可是當她朝這堆亂糟糟的東西掃視了一遍之後，不得不承認這話有道理。她向他保證說：

「別著急。這種情況不會持續很久的。」

「我要在天黑之前趕到那裡。我是說，不管那是個什麼地方。」阿納金接著掃視了一下房間。有那麼多櫃櫥，都裝得滿滿的，他很驚訝。「你還住在家裡。我真沒料到。」他邊說邊搖著頭。

「我經常四處旅行，」帕德梅回答道，「從來沒有時間想到要給自己找一處住所。也難說到底想不想找。官邸里沒有溫馨。不像在這兒。在這裡我才有在家的感覺。」

阿納金聽到這些樸實美好的話語，不由得停了下來。他說：「我從沒有過真正的家。」這話與其說是對帕德梅講的，還不如說是對他自己講的。「我媽媽待的地方才永遠是家。」然後，他抬起頭看著她。從她同情的微笑中，他得到了安慰。

帕德梅接著裝東西。她開始解釋說：「湖區很美。」可當她再看阿納金時，不由得停了下來。她看到他拿著一張全息照片，咧著嘴笑呢。「這是你嗎？」他問道，用手指著那個小姑娘。在全息照片上，她看上去最多有七八歲，她周圍是幾十個微笑的小綠人。她懷裡還抱了一個。

帕德梅笑了，像是有點難為情。「那是我隨一支救災組織前往沙達比勃蘭星球。

他們的太陽發生了爆炸月B顆行星正在衰亡之中。我在幫助重新安置孩子們。」她走過來站在阿納金身邊，一隻手搭在他肩上，另一隻手指著全息照片。「看到我抱的那個小東西了嗎？他名叫納吉圖拉，意思是『心愛的人』，他當時多麼有活力，所有的孩子當時都是那樣。」

「當時？」

「他們無法適應新的環境，」她憂鬱地解釋說。「離開了他們的原住星球，他們無法生存。」

阿納金不由得皺了一下眉頭，趕緊拿起另一張全息照片。帕德梅在這張照片上，是幾年以後的樣子。她身穿官袍，站在兩個裝束差不多的年長的國會議員之間。他再看第一張全息照片，然後看這張，發現帕德梅的表情比頭一張照片上的要嚴肅得多。

帕德梅解釋說：「這是我第一天當見習議員。」然後她好像在揣測他的心事，接著說：「看出有什麼差別沒有？」

阿納金把全息照片仔細端詳了好一會兒，然後，抬起頭笑了起來。他看到帕德梅臉上帶著相同的凝滯、嚴峻的表情。她也笑起來，然後捏了他肩膀一下，就又裝東西了。

阿納金把全息照片並排放在一起，看了很久很久。這個女人的兩個方面他都喜歡。