第七章 旋律

當我回到學校后我必須等待，最後一節課還沒有結束，這很好。因為我需要一個人好好思考。她的氣味瀰漫在整個車廂里，我把車窗搖下來，讓它們遠離我。努力讓自己試著去習慣這種喉嚨灼燒的感覺。

渴望——這絕對是一個需要認真思考的問題。它太複雜、太不一樣，包含著太多方面，不是普通的愛，而卻又如此糾葛。我不知道貝拉對我的吸引，她的冷靜、沮喪這樣繼續下去直到把我逼瘋，或是最終點燃我可怕的極限。我試著拿她和其他人的反應作比較，比如說，傑西卡，但毫無疑問，這種比較是徒勞的。其他的人類，即使她們的心跳、呼吸方式不同，但很容易就能使他們害怕、驚恐、受到誘惑。而貝拉不同，貝拉的想法似乎跟傑西卡她們完全不同。貝拉似乎很清楚我異於常人，當然她了解得並不那麼確切。她碰到了我冰冷的肌膚，然後猛地抽回她顫抖的手。

我努力剋制住自己的幻想，試圖從傑西卡那裡看到她。我呼吸急促，努力抑制住喉嚨中強烈的灼燒感，但這樣的控制是如此無力。幻想著貝拉是否渴望我用堅強的雙臂緊緊環繞住她那嬌小的身軀、渴望我將她擁在胸前，我的雙手緊緊抱住她的腰，我的手緩緩穿過她的秀髮，撫摸她迷茫的臉龐，我的指尖輕輕滑過她溫暖的嘴唇，慢慢地，將我的臉貼近她的，我可以感覺到她的溫暖、她那誘人的氣息從口中撲面而來，越來越近……我打斷自己的白日夢，我明白，當傑西卡腦中幻想的這一切真正發生的話，我離貝拉如此之近的話，會發生什麼！

渴望是一個多麼大的難題啊！我明白，自己對貝拉的渴望已經把我逼到了窘境。我希望貝拉也同樣渴望我么？一個女人對男人的渴望？哦，這絕對是個錯誤的設問。正確的提問應當是，我希望貝拉也用同樣的方式渴望我么？回答當然是否定的。因為，我不是人類。這對她不公平。

如果能用我所有的一切交換，我願意自己只是一個普通人。那樣，我就可以將她攬入懷中而不必再擔心這是否會威脅到她的生命。那麼，我也可以自由地繼續幻想，那些幻想不會讓我的雙手沾滿她的血，我眼中不會看到她的血。

我對貝拉的渴望是無法抗拒的。當我決定不再冒險去觸碰她時，我又將和她保持怎樣的關係呢？我把頭深深地埋在臂彎里，這實在讓人困擾。我人生當中還從來沒有如此感覺到自己像個人類，擁有人類的感受，即便我過去曾經還是人類的時候，也沒有如此強烈的感受。當我還是人類時，我所有的思想都圍繞著士兵的榮耀，那場偉大的戰爭佔據了我所有的思想，而當我還差9個月就將年滿18歲（可以參軍的年齡）時，那場可怕的流感……我那些退色的人類記憶，在隨後的每個十年都會日漸淡去。但我還清晰地記得我的母親，每次想到她的臉，還是會感到一種揪心的傷感。我還記得她每天晚飯時都會祈禱，祈禱那場「可怕」的戰爭早日結束。其他的、更早的記憶我已經想不起來了，甚至包括母親對我的愛，沒有什麼愛，值得我牽挂。

所以，眼前我所遇到的一切對我來說是如此新鮮，我不知該怎麼想，怎麼去比較。我對貝拉的愛是如此純粹，但現在一切又如此令人困擾。我渴望碰觸她，但她是否也有著和我一樣的渴望？

這沒什麼大不了的，我儘力安慰自己。凝視著我蒼白的手，我痛恨它們為何要那麼強壯、那麼冰冷、那麼非同常人……當副駕的門打開時我嚇了一跳，艾美特鑽了進來。

「哈，看你被嚇成這樣，我還是頭一次看到！」艾美特的想法沒能逃過我的眼睛。

「我打賭高爾夫太太看到你這樣一定會認為你在瞌葯，你最近看起來實在是太古怪了！今天又去哪兒了？」

「我、、我在做正事兒！」

「哦？」

「幫忙照顧病人啊、、、之類的」我補充道。

這樣的回答讓他更迷惑了，但是，他聞到了車裡的味道。

「哦，又是那個女孩？」

我不知該怎麼說，這太難了。

「嗯，她聞起來的確比較誘人，不是么？」

我下意識地發出一聲低吼，他的言語冒犯了我。

「嘿、嘿，兄弟，我只是說說罷了！」

其他人陸續來了，羅莎莉也察覺到了氣味，她瞪了我一眼。我試圖了解她的想法，從她那兒聽到的一切都是詛咒和抱怨。我也不喜歡賈斯帕的反應，像艾美特一樣，他也留意到了貝拉的誘惑，不僅僅是那誘人的氣味，還有其他。我眼中閃過一千種危險的信號，我不得不承認，她的血對他們來說是如此甘甜誘人，特別是對於賈斯帕這樣控制力還比較弱的新生素食者。愛麗絲跳上了車子，手裡握著貝拉的卡車鑰匙。

「我能看到、、、」事實上，那是她的習慣。「不過，你要告訴我為什麼？」她補充道。

我突然感到有些沮喪，因為我無法了解更多關於她的消息，無法確認她是否高興、至少，是否平安。

愛麗絲爬進後座，我們朝家駛去。一路上沒什麼車，只花了幾分鐘就到家了。我們進屋，走進屬於我們的地盤。艾美特和賈斯帕開始下棋，在後牆的一整塊玻璃上，用他們自己的規則。他們都不願意跟我玩，只有愛麗絲偶爾跟我玩些遊戲。愛麗絲在屋子的一角打開她的電腦，我可以聽到她開心地哼唱著，她正在用一個時裝搭配軟體為羅莎莉設計造型，羅莎莉今天似乎並不熱衷於愛麗絲的設計，平時的話，她總會站在愛麗絲身旁，指揮她該在觸摸屏上挑選哪個顏色。而今天，羅莎莉靠在沙發上，一秒鐘就換了20幾個電視頻道，沒有停頓。我聽到她心裡在考慮，是否去車庫開著她的BMW出去溜一圈。

我走到我的鋼琴前，觸動琴鍵。我的腦子裡又開始幻想貝拉，每一個音符都很完美。

樓上的埃斯梅停了下來，探頭看著我。

「愛德華又彈琴了」埃斯梅高興地想著，一抹微笑浮在她的臉上。她站起身，安靜地走了過來。

琴鍵在我的手下幻化成流動的樂章。埃斯梅靜靜地坐在台階上，頭靠著牆。

「一首新的曲子，那麼長，那麼動人！」

我讓樂曲找到一個新的方向，回到它的主旋律。

「愛德華又開始作曲了？」羅莎莉在想，她的牙齒緊緊地咬在一起。突然間，她一躍而起，我可以讀出她的惱怒和沮喪，我知道她為什麼對我如此生氣，我知道，在她心裡，殺死依莎貝拉?斯旺的想法甚至超越了她對於善惡的判斷。羅莎莉，她太虛榮了！

鋼琴的旋律急轉而下，我忍不住笑出聲來，尖銳的笑聲充滿嘲諷，但我立刻用手掩住了嘴。羅莎莉轉身瞪著我，她的眼中跳躍著怒火。艾美特和賈斯帕也轉過身來看我們，埃斯梅走下樓來，打斷了我和羅莎里的對視。

「別停下來，愛德華」埃斯梅鼓勵我繼續彈奏。

我又開始彈起來，轉過身不去看羅莎莉，努力控制自己不要把心裡的憤怒表現在臉上。她大步走出屋子，憤怒勝於羞辱。當然，她的心裡感到非常羞辱，「如果你敢說出半個字，我會像解決一條狗一樣殺了你！」

我的嘴角再次浮現一絲笑意。

「羅斯、怎麼了？」艾美特追著她。而羅莎莉沒有轉身。她繼續走著，徑直走向車庫，鑽進她的車子。

「這是怎麼回事？」艾美特問我。

「我也不知道啊！」我撒了謊。

艾美特顯得很迷惑也很沮喪。

「繼續彈吧！」埃斯梅催促我，因為我的手又停了下來。

我聽從她的要求繼續彈著，她站到我的身後，把她的手搭在我的肩膀上。

這支曲子感覺像是完成品，又像是半成品。我隨意編織的旋律，似乎總有些不太對勁。

「太美妙了，有名字么？」埃斯梅問。

「還沒有」

「它是不是有一個故事？」她繼續問，她的嗓音帶著甜美的微笑。這首曲子讓她非常沉醉，我已經很久沒有從我的音樂當中感受到如此的滿足與喜悅了。我太自私了。

「我想，它、、應該是一支搖籃曲」我突然想到了什麼，我突然明白了自己下意識的舉動才是帶給它生命的源泉。

「一支搖籃曲！」埃斯梅重複道。

這首旋律是講一個故事，一些畫面清晰地躍入我的腦海中，這個故事是講一個睡著了的女孩，她躺在一張窄窄的床上，她那深色的、濃密的頭髮散落在枕頭上。

愛麗絲放開賈斯帕，她走到我身旁的椅子上坐下，她那天鵝絨般柔美的嗓音輕輕地哼唱起我剛才的旋律。

「好像是這樣」我低語到「這樣、、」

我迅速地配合著愛麗絲的合音彈奏出接下來的樂章，它們和愛麗絲的歌聲融為一體。

她找到了感覺，一直唱下去。埃斯梅則沉醉地輕搖著我的肩膀。但是我看到了結局，愛麗絲的調子太高，偏離了我想要的方向。我知道這首歌必須結束了，因為，這個睡著了的女孩必須回到她的軌道上，任何改變都將是錯誤的、不幸的。旋律朝著我找到的方向，越來越低、越來越輕。愛麗絲的歌音也越來越低沉，逐漸變成一種呢喃，就像是燭光掩映的教堂里chang詩班最低沉的回聲。

我輕輕地按下最後一個音符，把我的頭埋到琴鍵上。

埃斯梅撫摸著我的頭髮，她在心裡對我說：「會好起來的，愛德華。這是最好的結局。你已經感受到了快樂，我的兒子，這就是屬於你的命運」。

「謝謝！」我低聲說，希望自己能夠相信她所說的。

愛情可不是能輕易得到的。我苦笑著，故作幽默。

「這個世界上，沒有誰能像你一樣，能夠這麼妥當地處理這個難題，你是我們當中最好、也是最聰明的！」

所有母親對兒子的看法都是一樣的，我心想。

埃斯梅還是很高興，因為我的心終於被人所打動，即便這裡面充滿矛盾和痛苦。她原本以為，或許我會永遠這麼孤獨。

「她會回報你的愛」，她突然間的想法讓我吃了一驚，我跟隨著她的思緒「如果她是一個聰明女孩的話」，埃斯梅微笑著，「我不相信會有人遲鈍到對你的心意無動於衷！」

「打住！媽媽，別取笑我」我抗議著！但是她的話、她的想法卻無可救藥地讓我欣喜。

愛麗絲笑著感嘆這段「心靈與靈魂」的合奏，她顯然對自己的和聲非常滿意。她突然對我說「我想現在你應該告訴我你為什麼取笑羅斯了吧？」

「我可是能看到你不想讓我看到的喲！」

「一邊去！」

她淘氣地擰了一下我的耳朵。

「愛麗絲別鬧！」埃斯梅幫我解圍「愛德華是一個紳士！」

「但是人家想知道嘛！」

她癩皮的語氣逗樂了我，我叫住埃斯梅，然後開始彈奏起她最愛的曲子。一首不知名的愛的詠嘆調。看著她和卡萊爾這樣相愛，這麼多年。

「謝謝親愛的！」她又把手搭在了我的肩上。

我沒有彈奏家庭的樂章，因為我還在想著羅莎莉，我知道她還窩在車庫裡生悶氣，當音樂的旋律帶給我快樂的時候，如此冒犯她讓我感到很抱歉。當時就只是下意識的條件反射，當然，她快樂的時候要比我多一千倍。

我在想，如果羅莎莉不永遠都是最漂亮的一個，她的生活是否會有所不同。如果她把美貌看得不那麼重，她或許會更快樂一些，少一些自私，多一些同情心。好吧，我怎麼想、對她來說無所謂，因為過去不會改變。她習慣了自己總是最美的一個，即便是作為人類的時候。她習慣了活在聚光燈下、成為焦點。她並不介意被人關注，確切地說，她喜歡那樣。被所有羨慕、恭維包圍著。這是她的本性，很難改變。

我從來沒有給過她需要的關注，從一開始就沒有。儘管她認為自己是如此的美貌，所有的男人都應該圍著她轉，她希望我也那樣，但是，我沒有。這顯然冒犯了她，可我真的對她沒有感覺，而她，卻總是希望成為被關注的焦點。

賈斯帕和卡萊爾不一樣，因為他們都找到了自己的愛人。這是不可能改變的永恆的現實。我原本以為那些古老的恩仇早已消失了，她已經淡忘了，但現在看來卻不是這樣，至少有一天，我終於找到了真正打動我心的人，而那個人不是她，這讓羅莎莉很惱怒。她惱怒我為什麼無視她的美貌，她認為這世界上沒人能擁有超過她的美貌，足以打動我。自從上次我從車輪下救了貝拉開始，她就已經開始生氣、懷疑。羅莎莉不能忍受輸給一個普通的人類女孩。想到這裡、我忍不住就笑了。

她腦海里閃現的關於貝拉的想法縈繞著我，羅莎莉認為那個女孩是如此平凡，她不會明白的。這一切讓我覺得非常好笑、就只是覺得好好笑。

「嗨、賈斯帕」愛麗絲嚷嚷道「你猜我看到了什麼？」

我看到了她所看到的，我的手凝固在了琴鍵上。

「怎麼了，愛麗絲？」賈斯帕問道。

「彼得和夏洛特下周要來看望我們，他們打算搬過來跟我們做鄰居，這不是件好事么？」

「愛德華，有什麼不對么？」埃斯梅問道，她感覺到了我的肩膀顫抖了一下。

「彼得和夏洛特要來福克斯？」我重複著愛麗絲說的。

她轉過眼看著我，「冷靜，愛德華，這又不是他們第一次來」

我的牙緊緊咬在一起，但這是貝拉搬到這裡來以後，他們第一次來。而她的血是如此誘人，不僅僅對我是這樣。

愛麗絲繼續安慰我「他們不會在這裡打獵的，這你是知道的」。

但是我知道，賈斯帕的兄弟，那隻小小的吸血鬼，他和我們不一樣，他們維持著正常的狩獵方式。我不能讓貝拉冒這個險。

「什麼時候？」我問。

她不高興地小聲嘟囔著：「周一早上，沒有人想要傷害貝拉的。」

「是的」我同意她的想法。然後轉身問艾美特「艾美特，準備好了么？」

「你想提前出發？」

「我周日午夜就要趕回來，去不去你自己決定！」

「好的，當然沒問題，不過我要先去和羅斯說聲再見」

「當然」

依照羅莎莉現在的心情，估計這將會是一個短暫的告別。

「你真的要這麼做嗎？愛德華」他走出去的時候心裡這麼想。

「我想是的」。

「再給我彈一遍那首新曲子吧」埃斯梅請求著。

「當然，如果你喜歡」我一邊想，一邊拉回自己的思緒。

我從口袋裡把貝拉午飯時喝水留下的小瓶蓋拿出來，放在空空的曲譜架上，這樣讓我感覺到她似乎就在我的身邊，是的。

我沉浸在自己的幻想中，開始彈奏。

埃斯梅和愛麗絲交換了一個眼神，但是誰都沒有說什麼。

「有沒有人告訴過你，別戲耍你的食物么！」我沖艾美特大喊。

「哦，好吧，愛德華」他沖我吼道。那頭熊痛苦地掙扎著，它的爪子滑過艾美特的胸前，熊爪的尖刺掛破了他的襯衫，劃破了他的皮膚。

「哦，這件襯衫是羅斯送我的，MD」

艾美特狂吼著咬向那頭熊。

我坐在一旁等他，他也許要花上一些時間。但艾美特很快就讓那隻熊安靜了下來。幾分鐘后，艾美特跑到我等他的地方，他的襯衫破了，渾身沾滿血跡，黑色的頭髮也亂蓬蓬的，臉上流露出一絲苦笑。

「那可是個大傢伙，我差那麼一點就可以輕鬆搞定它了」

「艾美特，你真是個孩子」

他盯著我那平整、乾淨、一個紐扣都沒掉的白襯衫。「我想知道，你怎麼能讓美洲獅那麼聽話？」

「這個嘛，我可不會像野人那樣就餐」

艾美特裂開嘴大笑，「我希望他們再強壯一些，那樣才更有趣」

「沒有人讓你去跟你的食物搏鬥！」

「可是，除此之外，我還能跟誰搏鬥呢？你和愛麗絲總是愛耍花招，羅斯擔心把她的頭髮弄亂了，而我如果和賈斯帕真的幹上一架的話，埃斯梅一定會被氣瘋的！」

「生活不容易啊，不是么？」

艾美特臉上露出幾分被嘲弄的笑，他突然一躍而起，沖著我嚷嚷：

「來吧，愛德華，讓我們公平地較量一下，就一分鐘！」

「你還沒玩夠么？」我對他說。

「我想，那個人類小姑娘會逼你就犯吧！」艾美特叫囂著「也許她能給我一些建議！」

我的幽默和冷靜全都沒了，「離她遠點！」我沖他吼道。

「怒了、怒了！」艾美特跑到我身旁的岩石上坐了下來。

「抱歉，我知道你現在、、、很艱難，但是，我真的很努力、希望自己不要那麼反應遲鈍，你知道的，那是、我的，本性。」

他希望他的這番內心獨白可以逗樂我，並做了個鬼臉。

「別老闆著個臉，你在煩什麼？」

「在想她，好吧，確切地說是擔心。」

「有什麼好擔心的，反正你人在這兒」他大聲笑道

我無視他的笑話，但回答了他的問題

「你是否想過，他們是、、多麼脆弱。會有很多不好的事情，會要了他們的命。」

「我、不知道，但我想我明白你的意思。就像、那次我遇到熊的時候，對嗎？」

「熊？」我低語到，「不知她能否那麼幸運。如果有一隻迷路的熊闖進小鎮，我敢說，它碰到的第一個人準是貝拉！」

「你知道你像什麼樣子嗎？你現在就像一個發瘋的人類！」艾美特笑道。

「哦，艾美特，想想如果你的羅莎莉就只是個普通人類，她突然遇到一頭熊，或者被車撞了，或者從樓梯上摔下來了，或者得了重病了……」這些話刺痛了我，整個周末這些擔心無時無刻不圍繞著我，「火災、地震、龍捲風、哦！當你每次看到這些新聞，你是否想過，同樣的事情也許就會發生在她身上。強盜、殺人犯……」我的牙齒在打顫，這些她有可能遇上的天災人禍讓我的心緒不寧，一想到她也許會受到傷害，我就難受得不能呼吸。

「嗨嗨、快打住！孩子，她可是住在福克斯，你別忘了！所以，她最多就只是會被雨淋到而已」他大笑著說。

「艾美特，我覺得她是那種超級不走運的人，真的。全世界有那麼多地方可以去，可她偏偏跑到福克斯，這個吸血鬼聚集的地方！」

「但我們可是素食者，所以這麼看來，她的運氣還不錯！」

「可她的氣味。她的氣味正是我想要的，她真是太不走運了」我瞪著自己的雙手，開始痛恨我自己。

「但在我們整個家族裡，除了卡萊爾，你的自我控制能力是最強的，所以這麼看來，她還是很幸運！」

「那次車禍！」

「那只是個意外！」

「但是你不知道，危險一次次找上她，我簡直懷疑她是不是有什麼魔力，能把所有壞事都吸引到周圍。」

「但有你在她身邊不是么，所以說她還是很走運！」

「是這樣嗎？你不認為對於他們（人類）來說，最不走運的，就是被一隻吸血鬼愛上么？」

艾美特沉默了片刻，他在腦海中勾勒出那個女孩的模樣，然後儘力去想，「哦，我不明白她到底有怎樣的魅力！」

「算了，我也不明白羅莎莉的魅力」我不禮貌地打斷他，「儘管說實話，她擁有一張漂亮臉！」

艾美特嚷嚷著「我猜你不會是想告訴我、、、」

「我不知道她的問題出在哪兒，艾美特」我突然撒了個謊，擠出一個自嘲的笑容。

突然之間我感覺他的氣息撲面而來，他把我按倒在岩石上，發出一聲巨響。

「騙子」他吼著。

我等他冷靜下來，可他的思想卻朝著另一個方向飄去。他的腦海里又勾勒出貝拉的模樣，但是他腦海中的貝拉卻是如此蒼白，而且、有著一雙血紅的眼睛。

「不！」我制止他。

「這是解決你的煩惱最好的方法，不是么？你既然不想殺了她，為何不？」

「為了我好？還是為了她好？」

「為了你好！」他回答得如此輕鬆，他的語調又是如此確定。

我突然大笑起來，「回答錯誤！」

「要我的話，才不會在乎那麼多呢！」他好像要刻意提醒我。

「那羅莎莉呢？」

他不得不承認。我們都知道，羅莎莉什麼都做得出來、什麼都捨得放棄，如果能夠讓她再做回人類的話，她什麼都願意捨棄，包括艾美特。

「哦，是的，羅斯會在乎的」他沮喪地低語。

「所以我不可以，我不能。我沒有資格去改變貝拉的生活。如果換作羅莎莉，你難道不會和我做一樣的選擇么？」

艾美特靜靜地想了一會兒，你，真的愛上那個女孩了！？

「我沒法解釋，艾美特，突然之間，就是在突然之間，那個女孩彷彿成了我的整個世界。我不再關心其他的任何。」

「但是，你不打算——改變她，她不會永生的，愛德華」

「我知道」

「那你就應該知道，她只是、短暫的」

「相信我，我知道，我明白！」

艾美特不是一個喜歡拐彎抹角的人，他總能很直接地說出自己的想法

「你能觸摸她么？我的意思是，如果你愛她，你一定會很想，好吧，撫摸、擁抱她吧？」

艾美特和羅莎莉分享著很好的physicallove，對於他來說，很難理解沒有那樣的愛究竟會是怎樣。

「我連想都不能想，艾美特」我強調。

「哇，那你該怎麼辦？」

「我不知道」我低聲說，

「我希望努力想出一種方法，可以、、遠離她。可我甚至都不知道該怎麼讓自己離她遠點兒」

突然間，我深刻地意識到，或許我留在她身邊才是正確的，至少是現在，彼德和夏洛特要來得時候。她和我在一起會更安全。此時此刻，我可以成為她不受歡迎的保護者。

這樣的想法讓我有些興奮，我必須趕快回去，這樣才能讓自己更好地扮演保護者的角色。艾美特注意到了我的變化，「你在想什麼？」

「馬上！」我興奮地低聲「我要馬上趕回福克斯，守著她，我想我等不到周日晚上了」

「拜託，你可別那麼早回家，讓羅莎莉好好冷靜一下吧！求你了，聽我的！」

「我會盡量吧」我懷疑自己能否做到。

艾美特把手機扔到我的口袋裡，「愛麗絲會隨時給你電話的，如果有讓你擔心的事情發生的話，她會幫你看著那個女孩的。」

我瞟了他一眼「好吧，但周日之前我必須回去！」

「沒必要那麼著急，接下來幾天都會是晴天，愛麗絲說了，我們周三之前回學校就行」

我堅決地搖頭。

「彼德和夏洛特知道該怎麼做！」

「我不是擔心這個，艾美特，貝拉的壞運氣，她會在森林裡迷路，然後在一個錯誤的時間遇到、、、」我不敢繼續想「彼德控制不了他自己，我必須在周日回去。」

艾美特投降了「你真像一個發了瘋的人類」！

當我在周一早晨悄悄爬進她的窗戶時，貝拉睡得正香。這次我帶了些潤滑油，窗子很安靜地就被推開了。她的頭髮散落在枕頭上，她看上去比上次我來的時候睡的要熟，她的手放在下巴旁邊，就像一個小孩子。她的嘴微微地張著，伴隨著她的呼吸聲我可以聽見她的氣息在她的唇間流動。

能夠在這裡，再次看到她，真是一件美妙的事！似乎什麼都沒有發生過，在我離開她的這段時間裡。或許我在這裡是不對的，我嘆息著，感覺到喉嚨的火焰灼燒得更旺。我覺得已經離開了好久，此刻我不再感覺到痛苦、煩惱。如果我足夠壞，我應該爬過去，看看她的床頭都放了些什麼，看看她都在讀些什麼書，我想知道她的腦子裡都有一些怎樣的故事。但是，我更擔心我喉嚨里劇烈的灼熱，擔心如果讓自己離她太近，我會渴望更多。

她的嘴唇看上去是多麼柔軟、多麼溫暖，我幻想著用指尖輕輕滑過它的感覺。當然，這是我必須極力避免的錯誤。我的眼睛圍著她看了一遍又一遍，仔細觀察每一個細微的變化。死亡也許隨時會改變一切，一想到這，我內心就充滿悲傷，不忍心錯過有關她的任何一個小細節。

我想，也許她看上去是太累了。好像她周末就沒有好好睡覺，難道她出去了？我開始變得沮喪，開始嘲笑自己，她出去了又怎樣，她不屬於我，她不是我的。

不，她不是我的——我再次感到無盡地悲傷。

她的一隻手動了一下，我發現有一道陰影，隱隱約約在她的手掌上，她難道受傷了？即使只是這麼一想，也讓我非常緊張。我再次確認，她一定是外出了。這看起來是最合理的解釋。我不想自己再這樣患得患失，我們是朋友，或者、至少正努力成為朋友。我可以去問問她：周末怎麼過的？海灘之行怎麼樣？或者、再問些別的，比如說，她昨晚做什麼了，讓她看起來這麼憔悴。我還可以問問她的手是怎麼弄的，然後，還可以藉機嘲笑一下她。

我微笑著，我懷疑她是不是掉到海里去了。我想知道她的郊遊是否愉快，我想知道她是否有想起我，看不到我的時候，她是否也像我思念她一樣思念過我。我努力想象著她在陽光下的海灘上的畫面，這個畫面不完整，是的，因為我從來沒有去過那個海灘，我只能憑空想像出那裡的樣子。我突然想，也許什麼時候，我可以花幾分鐘，偷偷從家裡溜到那個漂亮的海灘去看看。這個念頭剛一出現，我就感到一陣不安。貝拉在拉普西呆了一整天，那個我被禁止靠近的地方。那裡的人，也許一些老人還記得關於庫倫家的故事，還記得、並且依然相信他們。那是一個知道我們秘密的地方。

我搖了搖頭，我沒必要擔心。狼人已經消失很久了。即使貝拉遇到一位年老的居留者，他們也不會透露什麼。狼人也許是我最沒有必要去擔心的事了！

當太陽升起的時候我很生氣，它提醒我不能再繼續留在這裡滿足自己的好奇心了，為什麼太陽要出來呢！我輕輕地嘆息著，趁陽光還沒有照進來，讓她發現我在這裡之前，小心地推開她的窗戶，我將會在呆在她家附近的森林裡，看著她去上學。但是，當我走進樹林，我卻驚奇地發現那裡居然留有貝拉的氣息。我順著她的氣息一直走，我的擔心也越來越重，因為它一直延續到了森林深處。貝拉，你跑到這裡來做什麼？

她的氣息突然停止了，她一定碰過那棵倒斜的大樹的樹榦。也許，她當時就坐在那裡。我四處環繞，想看看她都看到了什麼。她能看到的，就只有濃密的森林。也許當時正在下雨，她的氣息有股潮濕的味道，還沒有深深浸透到樹木里。貝拉一個人跑到這裡來做什麼，她一定是一個人，無需置疑，那麼她跑到這個潮濕、陰暗的森林裡來做什麼呢？

我不知道她在這裡做什麼、想什麼，我的牙又下意識地咬緊了。太糟糕了，這樣的情況超出了我和艾美特的預料，貝拉一個人在森林裡閑逛，而她的氣味會引來像我這樣對它敏感的、、、

我鬆了口氣，不是因為她幸運，而是驚嘆她逃過了一劫。好的，從此時此刻開始，她將有一個保護者。我將一直守護著她，避免她受到任何傷害。我突然間發現，自己居然在希望，希望彼得和夏洛特能夠在這裡盡量多呆些日子。（第7章完）