第二十四章：投票

他並不高興，這在他臉上很容易就能讀出來。但，沒有再爭吵下去，他把我擁在懷裡，輕柔的從窗戶跳了下去，幾乎沒有什麼震動，就像貓一樣。這比我想象中的要進展的更快一點。

「好了」他滿是不願意的說，「走吧」

他把我背上背，飛快地跑著離開了。即使是分開了這麼久，這一切仍然很習以為常，很輕鬆。顯然這是一些你永遠不會忘記的事，就像騎自行車一樣。

他背著我穿越森林，呼吸很慢，四周寧靜而漆黑，甚至連那些飛馳過我們的樹木都看不見。只有氣流迎面撲來，展示了我們的速度。空氣很潮濕，它不像大廣場上呼嘯而過的風一樣刺痛我的眼睛，而是給我一種很舒適的感覺。正如夜晚，同樣，在那令人膽怯的黑暗背後，就猶如一張薄被覆蓋在調皮玩耍的孩童身上，夜色讓人覺得親近，安全。

我想起像這樣在森林中疾馳曾經讓我害怕，我總是會閉上眼睛。現在看來，這像是愚蠢的反應。我把眼睛睜得大大的，下巴磕在他的肩上，我的雙頰緊貼著他的後背。這樣的速度讓人興奮，比摩托車要好上一百倍。

我轉過臉朝著他，嘴唇觸碰到了他背上冰冷的，大理石一般的肌膚。

「謝謝你」他含糊不清地說道，黑色的巨大樹影掠過我們。「那是不是意味著你決定你實行者的呢？」

我大笑起來，輕鬆自然，毫不費力的。聽起來是這樣。「不完全是。更多的是，不管怎樣，我不想醒來。不是今晚。」

「我總會贏回你的信任的」他嘟囔著，很有可能是自言自語。「如果這是我最終的表示。」

「我信任你「我想他保證。「我不信任的是自己」。

「請解釋一下那個」

他走的慢一點兒了——我只能從風停止了來辨認這一點——我猜我們離家不遠了。事實上，我可以辨認出河流正在黑暗中衝擊附近的某處的聲音。

「恩——」我努力尋找恰當的方式來表述。「我不信任我自己……不夠。去配得上你。我沒有任何把握可以

抓住你。」

他停下來把我從背上放了下來。溫柔的手並沒有放開我，在我站直之後，他用手臂輕柔的包裹著我，將我擁向他的胸。

「你對我的掌握是永久的，是牢不可破的」他耳語著。「永遠不要懷疑這個」

但我怎麼不懷疑呢？

「你從來沒有告訴我……」他嘟囔著。

「什麼？」

「你最大的麻煩是什麼」

「我會讓你猜一猜的」我嘆著氣，抬起食指碰了碰他的鼻尖。

他點了點頭。「我比VOLTURI更差勁「他嚴厲的說「我猜我已經得到那項褒獎了」

我轉了轉眼珠。「VOLTURI所能做的最壞的事就是殺了我。」

他耐心等著，眼神緊張。

「你可以離開我」我解釋說，「VOLTURI，VICTORIA……他們與之相比都不值一提。」

即使在黑暗中，我都可以看到痛苦纏繞著他的臉龐——這讓我想起了他在JANE的折磨下那樣的表情，我覺得很難受，並且後悔說了實話。

「不要」我低聲說，摸著他的臉。「不要這麼悲傷」

他勉強的提起了嘴唇的一角，但是表情沒有影響他的眼神。「如果非要有什麼方法來讓你相信我不會離開你，」他附在我耳旁，「那就是時間，我想，是唯一能說服的方法。」

我喜歡時間的提議。「好的」我同意了。

他的臉還是很讓人心痛。我嘗試用一些微不足道的事來分散他的注意力。

「那麼——既然你要留下，我可以把我的東西拿回來嗎？」我問他，語氣儘可能的輕快。

我的努力見效了，達到了一個程度：他笑了起來。可他的眼睛里還保留著痛苦。「你的東西我從來都沒有拿走「他告訴我。「我知道這是不對的，既然我保證你的寧靜就該拿掉那些紀念品。這看起來很愚蠢並且孩子氣，但我想要留下自己的一些東西陪伴著你。CD，照片，票——都躺在你的地板下。」

「真的嗎？」

他點了點頭，似乎對我發現這個瑣碎的事實所表現出來的明顯的開心感到有一點點高興。這還不足以完全治癒他臉上的痛苦。

「我想」我慢慢說道「我不確定。但是我想……我想也許我一直都知道。」

「你知道什麼？」

我只想帶走他眼中的痛苦，但是當我說這些話時，它們聽起來比我想象中更加真實。

「我的一些部分，我的潛意識或許，從未停止相信，你一直在關心著我，無論我生或是死。這或許就是我為什麼一直聽見那些聲音的原因。」

隨即是很長一段時間的沉默。「聲音？」他平淡的問我

「恩，只有一個聲音，你的。這是一個很長的故事。」他臉上謹慎的表情讓我希望那不是我引起的。他會覺得我瘋了嗎，就像別人那樣？每個人都對此很確信嗎？但至少那個表情——讓他看起來像是被什麼燒著了一樣的表情——終於退去了。

「我有時間」他聽起來那麼不自然。

「那實在是很感傷」

他等著。

我不知道該怎麼解釋。「你記得ALICE所說的極限運動嗎？」

他說話沒有音調變化，也沒有重音。「你跳崖尋開心」

「恩，是的，在那之前，還有摩托車——」

「摩托車？」他問道。我太了解他的聲音了，聽得出那鎮定之後的急躁。

「我想我沒有告訴ALICE那部分。」

「你沒有」

「恩，關於那個……恩，我發現……當我在做一些危險或者愚蠢的事情時……我可以更清晰的想起你。」我坦白了，「我可以響起你生氣時候的聲音。我可以聽到它，就像你站在我身邊一樣。大多數時候我試圖不要想你，但是著沒有什麼用——就像你又一次在保護我。就像你不想我受傷害。

「而且，恩，我想知道我能如此清晰的聽到你的原因是不是就隱藏在這一切下面，我一直都知道你沒有停止愛我。」

再一次，當我說話時，這些字帶來了一種新年，對公正的新年。在我心裡的某個深處，我認清了真相。

他像是被勒著一樣，話說的斷斷續續。「你……拿……你的生命冒險……去聽——」

「噓」我打斷了他。「別說話。我想我在這兒有了一些頓悟。」

我回想起在PORTANGELES我第一次產生錯覺的時候。我產生了兩個想法。神經錯亂或者是夢想成真。我沒有第三種想法。

但是如果……

如果你真誠的相信什麼東西是真的，但是你實際上錯了？如果你頑固地確信你是對的，你幾乎不會考慮到事實？事實會選擇沉默，還是會破裂

想法三：ED愛我。這種被錘鍊出的我們之間的關係

不會因為距離而被破壞，或是時間。不管他比我多特別，多美麗，多遙遠或多完美，他就向我一樣不可逆轉的改變。正如我將一直屬於他，他也將一直屬於我。

這就是我一直想要告訴自己的嗎？

「哦！」

「BELLA?」

「哦，好的。我知道了。」

「你的頓悟？「他問道，聲音顯得不自然，不平坦。

「你愛我」我驚嘆道。確信的感覺又一次沖洗了我。

儘管他的眼神仍然很憂慮，我最愛的那歪歪的笑容又掠過了他的臉龐。「事實上，我是的。」

我的心膨脹了起來就像它要穿過我的肋骨破裂了。它填滿了我整個胸腔並堵住了我的嗓子使我說不出話來。他愛我正如我愛他，那是會持續永遠的感情。只是他不願意拿走我人類的身份，那所謂的靈魂，這樣的束縛對我們的感情而言，是致命一擊。但與他不再愛我的恐懼相比，我的靈魂，這又算得了什麼呢？

他輕輕的捧起我的臉，埋在冰涼的雙手之間。之後那深深的一吻直讓我覺得天旋地轉。我們兩都大口的喘著粗氣，他光滑的前額輕靠在我的上面。

「你知道的，你比我更擅長。」他對我說。

「擅長什麼？」

「撐下去。你，至少付諸努力。每天早上你按時起床，儘力在CHARLIE面前表現的正常一些，一如既往。而在我無法積極跟蹤的之後，我……一無是處。我無法若無其事的面對家人，我無法若無其事的面對任何人。我如此窘迫的發現，我只能蜷縮在一個角落，等著被痛苦無情的吞沒。」他無奈的笑了。「這比你聽見那些聲音要差勁兒多了。恩，你知道，我也確實是那樣的。」

「我只聽到了一個聲音」我糾正他。

他笑了，並小心翼翼的把我拉過了他的右邊，領著我前行。

「我只是這麼說著逗逗你」我們邊走，他邊隨意的在我們前方的黑暗中打著手勢。我看見那兒有什麼巨大的白色東西——是房子。「他們說什麼都無所謂。」

「現在也影響到他們了。」他漠不關心的聳了聳肩。他領我推開了虛掩著的門，在黑暗中打開了燈。房子還是我記憶中的那樣——鋼琴，白色的長沙發，實心的乳白色長樓梯。沒有灰塵，也沒有蓋著傢具的白布單。

ED像往常一樣輕聲喚著他們的名字，「CARLISLE?ESME?ROSALIE?EMMETT?JASPER?ALICE?」

CARLISLE像幽靈一樣突然出現在我身邊，他笑著看著我「歡迎回來，BELLA」「早上有什麼我們能做的嗎？我想，這個時候來訪，一定是有什麼事兒吧？」

我點了點頭。「我想馬上和每個人談談，如果你們方便的話。這很重要。」

當我說話的時候我沒辦法不偷偷瞥了一眼ED。他看起來不太贊成，但是沒有反駁我。我望向CARLISLE,他也在盯著ED.

「當然可以了」CARLISLE說道。「為什麼我們不換個房間談呢？」

CARLISLE帶著我們穿過了明亮的客廳，轉彎來到了餐廳，順手打開了燈。這裡的牆是乳白色的，天花板就像客廳那麼高。在房間的中心，華麗低懸的枝形吊燈下，是一張寬大鋥亮的橢圓形餐桌，周圍放了8把椅子。CARLISLE順手幫我拉出了一把椅子。

我從沒見過CULLENS用過餐廳——那只是個擺設嘛。他們從不在家裡吃東西。

我剛一坐下，他們就來了。ESME跟著ED，在她身後是其他的家庭成員。

CARLISLE坐在我右側，ED在左側。其他人也都靜靜的坐下了。ALICE已經明白了我的計謀，一直衝我笑著。EMMETT和JASPER看起來很好奇，而ROSALIE則試探性地向我笑了笑。

CARLISL對我點了下頭。「現在是你的時間了」

我努力咽下了口水。他們的凝視讓我有點兒緊張。ED在桌下握住了我的手。我瞅了他一眼，他在假裝看別人，他突然握緊了。（?原句是hisfatesuddenlyfierce很奇怪的說……）

「恩……」「我希望ALICE已經告訴了你們關於VOLTORIA的事?」

「是的，每一件「ALICE向我保證。

我意味深長的看了她一眼。「那在我們途中的呢？」

「也都說了」她點了點頭。

「好的」我長吐一口氣。「那麼我們可以直入主題了」

在我組織語言的時候他們等的很耐心。

「所以，我有麻煩了」我開始說「ALICE向VOLTURI保證我會成為你們的一份子。他們會派某個人來檢查，而我確信那會是一件十分糟糕的事情——我們極力想避免的。」

「因此，現在，你們所有的人都被卷進來了。我對此感到很抱歉」我依次瞅著他們每個人的美麗臉龐，最後停留在了ED身上。他拉下嘴，擺出一副臭臉。「如果你們不想要我的話，我不會勉強你們的，不管ALICE願不願意。」

ESME張開嘴想要說話但是我豎起了一根手指阻止了她。

「請讓我說完。你們都知道我想要什麼。而你們也知道ED所想的。我想唯一公平的裁決辦法就是投票了。如果你們不想要我，那麼……我猜我會獨自回到義大利的。我決不能讓他們來這裡。」當我想到那兒的時候，前額的皮膚都褶皺了。

ED的胸腔中隱隱發出一陣低沉的怒吼，被我無視了。

「請慎重考慮，那樣我就不會給你們帶來危險了。我希望你們在我變成吸血鬼這件事上予以投票。」

我些許微笑著念出了吸血鬼這個詞，然後示意CARLISLE可以開始了。

「給我一分鐘」ED插嘴說。

我眯著眼瞪著他。他挑起眉毛對著我，緊緊地捏著我的手。

「在我們投票之前我有些話想要補充」

我嘆了一大口氣。

「關於BELLA所指的危險……我不認為我們需要過分擔心。」

他的表情更「生動」了。他空著的那隻手撐在閃閃發光的餐桌上，身體不斷地向前傾。

「你們想想」他邊解釋著邊環顧著每一個人，「我那時候不想和ARO握手的理由實在太多啦。有意見他們沒想到，我也不想讓他們知道的事情。」他露出潔白的牙齒笑了。

「哪一件？」ALICE尖聲問道。我相信我的表情和她的一樣懷疑。

「VOLTURI由於雄厚的實力顯得太自信了。如果他們決定找誰，那當然不成問題。你還記得DEMETRI嗎？」他低下頭了看了我一眼。我打了個寒戰。他知道我的回答是肯定的。

「他負責找人，那是他的天賦，也是他們收留他的原因。」

「現在，在我們和他們任何一人相處的時候，我努力搜尋他們腦中有利於我們的東西，信息越多越好。因此我看到了DEMETRI的天賦是怎麼施展的。他是個跟蹤者——比JARRES共鳴一千倍的跟蹤者。他的能力跟我或是ARO所做的有些聯繫。他捕捉……氣味？我不知道該怎麼描述……本元？……是思想上的一些東西，然後他跟著那個搜尋。他可以在很遠的距離施展。」

「但是在ARO做了一些小小的實驗之後，恩……」ED聳了聳肩。

「你認為他找不到我。」我談談的說道。

他那麼自以為是。「我很確定。他完全依靠於那些感覺。一旦這對你不起作用了，他們就像瞎子一樣。」

「那能解決一切嗎？」

「太顯然了。ALICE可以判斷他們來訪的時間，而我可以把你藏起來。他們一點轍兒也沒有。」他顯得異常高興。「那就好像在大幹草堆里找稻草的碎屑一樣！」

他和EMMETT交換了一下顏色，得意洋洋的笑了。

這毫無意義。「但是他們能找到你」我提醒道。

「但我可以照顧我自己」

EMMETT大笑起來，穿過桌子走到他兄弟面前，伸出了拳頭。

「完美的計劃，兄弟」他懷著極大的熱情說道。

ED伸出手臂，對上了EMMETT的拳頭。

「不行」ROSALIE噓了一聲。

「絕對不行。」我附議。

「好主意：」JASPER看起來讚賞極了。

「簡直是白痴」ALICE嘟囔到

ESME不說話，只是一直瞪著ED。

我坐直了身子，大家都看著我。這是我的會議。

「好了。ED提出了另一種抉擇供你們考慮。」我儘力沉著。「我們投票吧」

這一次我望著ED，我最好換一種方法去說服他。「你希望我加入你的家庭嗎？」

他的眼睛如燧石般漆黑鋒利。「不是以那樣的方式。你必須保持人類的身份」

我馬上點了點頭，極力維持面部肌肉不扭曲，迅速地走開了。

「ALICE?」

「YES」

「JASPER?」

「YES」他這麼嚴肅的回答，讓我有點兒驚訝——我根本不期望會得到他肯定的表決——但是我抑制住了自己的反正走開了。

「ROSALIE?」

她猶豫著，緊緊咬著自己豐滿，完美的下嘴唇。「NO」

我一臉茫然，稍稍轉過頭繼續走，但她舉起了雙手，手掌沖前。

「讓我解釋一下」她為自己申訴。「我並沒有厭惡你成為我妹妹的意思。只是……成為吸血鬼並不是我自己選擇的生活。我希望曾經能有人為我自己投了NO」

我緩緩的點了點頭，走到了EMMETT身邊。

「該死，YES！」他笑了。「我們可以找到其他辦法去對付DEMETRI」

當我看著ESME時仍舊為了剛才在做鬼臉。

「當然是yes了，BELLA。我早就想讓你成為我們家的一員了。」

「謝謝你，ESME」當我走向CARLISLE時我小聲說道。

我突然很緊張，希望我已經第一個問過他了。我知道這是最關鍵的一票，一票重於剩下的大多數。

CARLISLE沒有看我。「ED」他說話了

「NO」他咆哮著，下顎不自然的繃緊，嘴唇憤怒的翻捲起來。

「這是唯一管用的一招」CARLISLE堅持著。你選擇不和他生活在一起，但這不會影響我的選擇。」

ED甩開我的手，用力推向桌子。伴隨著沉重的呼吸和低沉的怒吼，他大步走出房間。

「我猜你知道我的那一票了」CARLISLE嘆了口氣。

我的目光仍然追隨著ED「謝謝」

突然，另一個房間里傳來震耳欲聾的撞擊聲。

我有點兒擔心，很快地說道「這就是我所需要的。謝謝你們對我的維護。我對你們也一樣。」說到最後，我禁不住哽咽了。

ESME像閃電般突然出現在我身邊，她用冰冷的手臂抱住我。

「我最親愛的BELLA」她低聲的說。

我也抱住了她。從眼角的餘光里，我看見ROSALIE一直在盯著桌子看，我突然意識到我話可以被解釋成兩種意思。

「恩，ALICE」ESME一放開我我便說道。「你想在哪兒做這件事呢？」

ALICE盯著我，眼睛睜得老大老大，像是看到了什麼恐怖的東西。

「不不不！」ED大聲叫著，沖回了房間。我還沒來得及眨眼，他就奔到了我面前，怒氣沖沖的沖著我後面喊道「你們都瘋了嗎？」他嚷嚷著，完美的臉因極度的憤怒而扭曲了。「你們都沒腦子了嗎？！」

我低低的縮起了身子，使勁兒堵住了我的耳朵。

「恩，BELLA」Alice擔心的插了一句，」我不認為我現在能做那個。我需要準備……」

「你保證過的」我提醒她，在ED的手臂之下瞪著她。

「我知道，但是……這事關重大，BELLA!我完全不知道怎麼才能不殺掉你」

「你可以的」我鼓勵她說「我信任你」

ED陷入一片怒火之中

ALICE快速的搖了搖頭，看起來驚慌失措。

「CARLISLE?」我轉過來看著他。

ED一隻手扳回我的臉，強迫我看著他。另一隻手伸向CARLISLE，手掌對著他。

CARLISLE像沒看見一樣。「我可以做到」他回答了我的問題。我真希望我能看見他的表情。

「你完全不用擔心我會失去控制」

「聽起來太棒了」我希望他能明白。ED抓住我的下顎，我很難把話說明白。

「等一等」這幾個字像是從ED的牙尖兒里崩出來的「沒有必要現在就做」

「沒有理由不現在做啊」我艱難的吐出這句話。

「讓我想一想」

「你當然能了」我慍怒地對他說「現在放開我」

他鬆開了我的臉，雙手抱胸站在那兒。「兩個小時之內，CHARLIE將會到這兒來找你，我不想把警察牽涉在內」

「他們三個」但我皺起了眉頭

這總是最困難的一部分。CHARLIE,RENEE,現在JACOB也進來了。我會失去他們，傷害他們。我真希望有一天我能獨自來承擔著一些，但我知道那是不可能的。

與此同時，我作為人類會傷害他們更多。和我的親近關係把CHARLIE一次又一次的推向危險，而我把JAKE的敵人引到他的保護地讓他的情況變得更糟糕。

還有RENEE——怕我的麻煩連累她，我甚至不能冒險去看望我自己的母親。

我是一塊麻煩的磁鐵，而我也接受了這樣的安排。

接受了它，我就必須保護好自己和那些我愛的人們，即使這迫使我不得不離開他們。我要變得強大。

「為了那些剩餘的小福利」。ED仍然從他那砂礫般的牙齒間蹭出這些話，但是現在正看著CARLISLE「我建議我們推遲這個談話，至少要等BELLA完成高中學業，並搬出CHARLIE之後再說。」

「那是個合理的請求，BELLA」CARLISLE指出來。

我想到了CHARLIE早上睜眼之後的反應,如果——畢竟生活讓他上周飽嘗了逝去HARRY的痛苦，而現在我又要讓他承受我莫名其妙的失蹤——他會看見我的空床的。CHARLIE不應該受到這樣的對待。只是要再過一段時間而已嚒。畢業也不遠了……

我皺起嘴唇，「我會考慮的」

ED一下子放鬆了。他的下顎終於不再緊繃了。

「我或許應該帶你回家了」他說著，現在鎮定多了，但還是急著想要我離開這兒。

「以防萬一CHARLIE醒來的很早」

我看了看CARLISLE。「畢業之後？」

「我向你承諾」

我深呼吸了一口，微笑著走向ED.「好吧，帶我回家吧」

ED在CARLISLE來得及向我保證其他事情之前，一把抓起我，跑著奔出了房子。他把我帶回來了，因此我看不見客廳里的什麼被撞壞了。回家的路上一直很安靜，我為我的勝利而感到小小的得意。當然，還有變成吸血鬼時的恐懼，但是我努力不去這一部分。考慮這帶來無論是身體上或是精神上的痛苦對我來說沒有任何的好處，所以不到不得不面對的那一刻起我是不會再去思考它的。

當到達我家的時候，愛德華並沒有停下，他直接衝上牆壁，瞬間便飛進我的窗戶。然後他把我的雙臂從他的脖子上拉下來，我把安頓在床上。

本來我以為我很清楚他在想什麼，但是看到他臉上的表情時，我吃驚了。不是憤怒，而是在陰謀計劃著什麼。（愛德華啊愛德華啊，從你身上，我終於知道了什麼叫道高一尺，魔高一丈了。）他在我黑暗的房間里來來回回無聲的踱步，我越來越懷疑的看著他。

「無論你在算計著什麼，我都不會同意的。」我告訴他。

「噓~，我正在思考。」

「噢~~~」我嘆息道，重新躺下，拉起被子蒙在頭上。

突然的，他毫無生息的出現在我身邊。他拉開被子躺在我身邊，伸手把我的頭髮從臉頰邊撥開，好看清我的臉。

「如果你不介意，我希望你不要把臉遮起來。看不見你的臉頰，讓我無法忍受。現在…來回答我一些問題。」

「什麼問題？」我及不情願的問道。

「在這個世界上你想得到的東西，任何東西，這會是什麼？」（……愛德啊，你能間接點么？我真想翻譯成：你最想得到的東西是什麼，任何東西。==#尊重原著。）

我可以感覺到我眼中的懷疑：「是你」。

他立刻搖頭：「你還沒有擁有的東西。」（啊啊啊啊~~~~~~~~這就是愛德承認自己已經是貝拉所有物了，5555555555我好難過。如果對我說的話……嘿嘿嘿……做夢中……誤擾……）我本來以為我很清楚他在想什麼，但是當我看到他臉上的表情時，我吃驚了。那不是憤怒，而是在陰謀計劃著什麼的表情。他在黑暗的房間里來來回回無聲的踱步，我越來越懷疑的看著他。我不知道他是不是正在引導我走進他的陷阱，所以我很仔細的考慮了一下。我最後想到一個答案，是一個真實的，又很可能做不到的答案。

「我希望……你來幫我轉變，而不是由卡萊爾。」

我警惕的看著他的反應，更多的期望看到他的憤怒，就像剛才在他家那時一樣。我很吃驚他的表情沒有任何變化，仍然是算計著什麼，思考著什麼。

「你打算用什麼來交換這個願望呢？」

我不能相信我所聽到的。我獃獃的看著他那鎮定自若的臉，未加思索便回答「任何事情。」

他溫柔的笑了，嘴攏成一線：「五年？」

我的臉因憤怒和驚駭扭曲起來。

「你說了，任何東西的。」他提醒我。

「是那麼說過沒錯。但是……你可能會利用這個時間在耍寫陰謀詭計。我不得不趁熱打鐵，而且，至少對我來說，作為一個人類太危險了。所以除了這個的其他任何事情。」

他皺了皺眉頭：「那麼三年？」

「不！」

「對你來說這個願望也太不值錢了。」（娃哈哈哈哈，愛德你太可愛了。）

我知道我有多麼期望能夠由愛德華來轉變我。不過我決定不能讓他發現這一點，這才有討價還價的餘地，所以我擺出一副一本正經的臉「6個月如何？」

他翻了一下他的眼睛：「不夠好。」

「那麼一年？這是我的極限了」我說道。

「至少得給我兩年。」

「絕不，十九歲我一定要轉變，我決不能等到二十。如果你永遠停留在你的十幾歲，那麼我也要這樣。」

他考慮了一分鐘。「好吧！忘掉時間期限吧！如果你希望由我來轉變你，你只需要答應一個條件。」

「條件？」我的聲音顯得無力「什麼條件？」

他的眼神非常謹慎，他慢慢說道「先嫁給我。」

我盯著他，等待著……「好的。關鍵的部分呢？你怎麼求婚？」（What』sthepunchline?直譯：這個笑話的關鍵是什麼？）

他嘆了口氣：「貝拉，你傷害了我的自尊心。我剛剛就是在向你求婚，你卻把它當成笑話。」

「愛德華，請嚴肅一點。」

「我百分之百的嚴肅。」他盯住我，一臉嚴肅，看不出一點幽默。

「噢，拜託，」我歇斯底里的說「我只有十八歲。」

「當然，我已經快要一百一十歲了，是到我安定的時候了。」

我轉過頭盯住漆黑的窗外，試圖控制住我的驚慌。

「看，準確地說結婚並不在我的優先列表裡，你知道嗎？這對蕾妮和查理而言就像死神之吻。」

「很有趣的說法。」

「你知道我的意思。」他深深的吸了一口氣：「不要告訴我你害怕責任。」他的聲音中充滿了懷疑，我知道他的意思。

「不是那樣的」我避免作出正面回答。「我……害怕蕾妮。她會強烈地反對在三十歲之前結婚的。」

「因為相對於結婚，她更希望你變成一個永生的吸血鬼。」他譏笑道。

「你是在開玩笑。」

「貝拉，如果你將婚姻的責任與用你的靈魂交換成為一個永生的吸血鬼這兩件事對比一下……」他搖了搖頭，「如果你不夠勇敢嫁給我，那麼……」（這文章寫得也太隱諱了，不過還能理解）。

「好吧」我打斷他「如果我同意嫁給你呢？如果我現在就讓你帶我去Vegas(維加斯)呢？三天之內我能變成吸血鬼嗎？」

他笑了，牙齒在黑暗中閃了一下。「當然，」他說，他誘我攤牌「我去開車。」

「該死。」我低聲說，「我寧可給你十八個月。」

「不行」他笑著說「我喜歡這個條件」

「好吧。我畢業的時候讓卡萊爾幫我轉變吧！」

「如果你真的希望這樣的話。」他聳聳肩，露出了天使的笑容。（==#絕對的魔鬼笑容。）

「你簡直不可理喻。」我嘆息地說。「一個怪物。」

他笑了起來「這就是你不嫁給我的原因是嗎？」（――！本來應該是咯咯的笑了起來，我怎麼也沒辦法把咯咯和愛德華連在一起，Iamsorry我懺悔……）

我又嘆了一口氣。他向我靠了過來，他那黑夜般的眼睛融化了、燒毀了、粉碎了我的注意力。（你敢再用多點形容詞不？）

「拜託，貝拉？」他輕聲地說道。（哦，breathed，我撞牆……）

我一度忘記了怎樣呼吸。當我恢復的時候，我快速的搖了搖我的頭，想讓迷糊的頭腦變得清醒起來。

「如果我現在手上拿著戒指是不是會變得更好一些？」

「不！不要戒指！」我幾乎要大叫起來。（吼吼，你不要就給我~~~~）

「這就表示你答應了。」他低聲耳語。

「噢~~~」（狼狽時發出的喊聲，憑自己想象了，歡迎踴躍試詞）

「查理要起床了，我最好離開。」愛德華溫順的說道。（噢~~~NONOCharlie,mynightmare）

我的心臟停止了跳動。

他觀察了一會我的表情，「如果我藏到你的衣櫃里，是不是很孩子氣？」

「不。」我低聲的懇求「留下來，拜託。」

愛德華笑了一下，接著消失了。

我激動的在黑暗中等待查理來查探。愛德華清楚地知道查理的一舉一動，我敢打賭奇襲也是策略的一部分。當然我仍可以讓卡萊爾幫我，但是現在他讓我知道了有一個機會可以讓愛德華自己親自轉變我，我強烈的期望他能這樣做。他真是個狡猾的傢伙。

我的門啪的一聲打開了。

「早上好，爸爸」

「噢，嘿。貝拉」聽起來被撞個正著，讓他覺得很尷尬。「我不知道你已經醒了。」「恩。我只是一直在等你醒來呢，這樣我就能沖一澡了」

我說著開始起床。

「等等」查理說著打開了燈。我有點兒不適應這突如其來的明亮，並小心翼翼地迴避著壁櫥。「讓我先談個幾分鐘吧」

我禁不住嚇壞了，臉部肌肉頓時扭曲。我早該和ALICE要個更好的理由的。

「你知道你惹上麻煩了」

「是的，我知道。」

「我過去那三天都快要瘋了：我從HARRY的葬禮上回來，而你卻不見了。JACOB只能告訴我你和ALICECULLEN一起跑了，他想你是遇到麻煩了。你一個電話都沒給我打，也沒給我留個號碼。我不知道你在哪兒或者什麼時候——或者是不是——你回來了。你知道怎麼……怎麼」他說不下去了，呼吸突然急促，來回走動起來。「你能給我個理由不讓我把你再送到JACKSONVILLE嗎？」

我蹙起了眼睛。這不是在威脅我嗎？這是場你來我往的比賽。我坐起來，揪過被子裹住自己。「因為我不想去」

「現在只有一分鐘，年輕的女士——」

「看吧，爸爸。我願意為自己的行為負上全部責任，你當然有權利盡你所能的追究我。我也會努力做好所有的家務，洗好所有的衣服，端上可口的飯菜直到你認為我得到應有的教訓了。如果你想趕我走，那也是你的權利。——但是這不意味著我會去FLORIDA。」

他的臉變成了亮紅色，開口前大大的吸了幾口氣。

「你願意說說你去哪兒了嗎？」

哦，廢話。「有個……緊急事件。」

他抬起了眼，還在期望我天花爛墜的解釋。

我鼓起腮幫，吹出聲音來。「我不知道該告訴你什麼，爸爸。這看上去更像一個誤會。他說，她也說。然後就失控了。」

他不相信的等著。

「恩……ALICE告訴了ROSALIE我跳崖的事……」我儘力爭取讓這奏效，好讓它聽起來儘可能的接近事實以防我那可憐的撒謊技巧和找的理由自相矛盾。但我還沒繼續說呢，CHARLIE的表情就提醒了我他還不知道跳崖的事呢。

該死。就好像我還沒有祝酒。（？？？？？asifIwasn』talreadytoast不知道什麼意思的說）

「我猜我還沒有來的及告訴你呢」我快窒息了。「沒什麼。就是到處閑逛，和JAKE一起游游泳。總之，ROSALIE告訴了ED，他很不安。有點意外的，這聽起來像是我要自殺之類的。他的電話打不通，所以ALICE拖著我去……洛杉磯，解釋一下。」我聳了聳肩，打心眼裡希望他不會分心於我的什麼疏漏，錯過了我精彩的解釋。

CHARLIE的臉像是凍住了。「你在哪準備自殺，BELLA?」

「不是，當然不是了。只是和JAKE開的一個玩笑。跳崖潛水。LAPUSH的孩子們整天都在做這個。就像我說的，沒什麼。」

CHARLIE的臉漲紅了——被狂怒從冰點燒到了沸點。「這和EDWARDCULLEN有什麼關係嗎？」他吼道。「這段時間，他把你撂在這兒沒說一句話就走了——」

我打斷了他。「另一個誤會」

他的臉又紅起來了。「因此他之後回來了？」

「我不確定具體的計劃是什麼。我想他們都是。」

他搖了搖頭，額上青筋暴起。「我想讓你離他遠一點兒，BELLA。我不信任他。他對你來講像毒藥一樣。我不能讓他再像那樣把你弄的一團糟。」

「好吧。」我乾脆的回答了他。

CHARLIE來回搓著鞋跟。「哦」他有那麼有那麼幾秒很困惑，之後吃驚的大呼了一口氣。「我還以為你會很難做的。」

「我是的」我直直的盯著他的眼睛。「我指，好吧，我會搬出去。」

他的眼球都快脹出來了，臉色陰沉下來。我開始有點兒擔心他的健康，自己是不是決定的太倉促了。他不比HARRY更年輕……

「爸爸，我不想搬出去」，我換了一種更柔和的語氣。「我愛你。我知道你很擔心，但你必須信任我。如果你想留下我，那你就得容得下ED.你還希望我住在這兒嗎？」

「那不公平，BELLA。你知道我多麼向你留下來。」

「那就對ED好點兒，因為我在哪，他在哪。「我自信的說道，仍然堅持著我的信仰。

「不能在我家」CHARLIE發火了。

我重重的嘆了口氣。「你看，我不準備在今晚就給你下最後通牒——或者我想這個早晨。好好考慮幾天吧，好嗎？但是你一定要記住ED和我是密不可分的。」

「BELLA_」

「好好想想」我堅持道。「在你思考的時候，能給我一點兒私人空間嗎?我的確得洗個澡。」CHARLIE的臉變成了奇怪的醬紫色，但是他還是離開了，並重重地關上了們。我聽見他砰砰下樓的聲音。我甩開了被子，ED已經坐在搖晃的椅子上了，就好像他從未離開過一樣。

「抱歉」我小聲說道。

「我做的遠比這要糟的多」他小聲嘟囔著。「別再為了我和CHARLIE爭論任何事了，求你。」

「別擔心了」我邊整理東西，邊找出一套乾淨的衣服，低低告訴他。「事實上我會據理力爭的，而且絕不會過分。或者，你是打算告訴我我沒有地方可去嗎？」我故意驚恐的瞪大了眼睛。

「你要搬進一個都是吸血鬼的房子嗎？」

「對於像我這樣的人來說，那兒也許是最安全的地方了。另外……「我偷偷的笑了。「如果CHARLIE將我掃地出門的話，那麼就不需要等到畢業了吧，是吧？」

他的下顎又繃緊了。「這麼迫切的想要那個永久的詛咒」他喃喃說。

「你知道你並不真是那麼想的」

「哦，我不是嗎？」他有些生氣了。

「你不是的」

他憤怒的瞪著我，張開嘴準備說什麼，但被我打斷了。

「如果你真的相信你已經丟掉了自己的靈魂，那麼當我在VOLETTA那兒找到你時，你會立即意識到發生了什麼事，而不是以為我們都死了。但是你沒有——你說你很驚訝。CARLISLE是對的」我洋洋得意的提醒他，「不管怎麼說，你還抱著一線希望。」

第一次，ED說不出話來了。

「所以，我們都是有希望的，對嗎？」我繼續教唆他（哦哈哈）「不是那樣的。如果有你的陪伴，我根本不需要天堂。」

他慢慢的站起來，一隻手拂過我的臉頰，深情的望著我的眼睛。「直到永遠」在些許震驚的見證下，他向我盟誓。

「那是我期冀的全部」我說著，微微踮起腳尖，吻上了他的唇。