第八章

Bonnie合上了嘴。聲音突然停止了。然後，就像是電影慢動作回放似的，她走回了她的睡袋，跪下來，鑽進去，把她的腦袋放在枕頭上——整個過程中她都沒有睜開眼。

Meredith見過也聽聞過很多恐怖的事情，但這卻是其中最驚悚的一次經歷。

Meredith整晚都想著那段錄影，直到早上她才悄悄地起了身。

她踮著腳走到書桌旁，把手機帶到另一個房間。她把手機連到她的電腦上，這樣她就可以回看那些錄下來的畫面了。

她倒回去聽了一兩遍，然後心想，決不能讓Bonnie聽到這個。那會嚇壞她的，而且她會覺得自己再也做不了Elena的朋友。

那裡面聽上去就像是動物發出來的聲音，夾雜著扭曲的后鼻音……總之那不是Bonnie的聲音。那不可能是任何正常人的聲音。快進的時候比倒退的時候還要恐怖——這也許意味著，不管怎樣，這些話都是用一種非正常的方式說出來的。

Meredith從呻吟、扭曲的笑聲還有動物的噪音中分辨出了一些人的聲音。儘管這讓她毛骨悚然，她還是儘力從那些胡言亂語中拼湊出一些詞語。

Meredith用鋼筆在紙上寫著，最終得到了這些：

蘇醒會十分突然並且令人震驚。

你和我必須在那兒等著她醒來。但那之後我們不會為了(她?)繼續待在那兒。以後的事會由別人來做。

Meredith把鋼筆擱在便簽紙旁，那上面記著她破譯出來的信息。

然後Meredith又回到了她的睡袋旁，看著睡袋裡紋絲不動的Bonnie，她就好像睡在老鼠洞里的貓，然後，終於，困意向她襲來。

「我說了什麼?」Bonnie醒來時感到很迷茫。她正吸著葡萄汁，倒著麥片，就像是這兒的女主人，Meredith則在鍋里煎著雞蛋。

「我已經跟你說了三遍了。而且我保證，肯定就是這些話。」

「好吧，」Bonnie突然轉過身來，「很明顯，蘇醒說的是Elena。因為，首先，你和我必須在這兒等著，其次，她就是那個要醒過來的人。」

「對，」Meredith說。

「她應該想起來她是誰。」

「沒錯，」Meredith應道。

「而且我們應該幫她想起來!」

「不對!」Meredith敲著手裡的塑料鍋鏟，把她的怒氣發泄在她正煎著的雞蛋上。「不對，Bonnie，這不是你說的話，而且我覺得我們不應該那樣做。我們也許可以像Stefan那樣教她一些小事情。比如怎麼系鞋帶，怎麼梳頭髮。但是根據你說的話，蘇醒會令人震驚而且很突然——但你沒有說我們該怎麼做。你只是說了我們會在那兒等她，因為那以後，我們就不在那兒了。」

Bonnie有些沮喪，她沉默了一會兒。「不會在那兒?」最後她說道。「就像是，不會和Elena在一起?還是說不會在那兒，就像……不會在任何地方?」

Meredith看了一眼早餐，忽然覺得不想吃了。「我不知道。」

「Stefan說了我們今天可以再去。」Bonnie急切地說。

「Stefan就算快死了的時候都能彬彬有禮。」

「我知道，」Bonnie突然說。「我們打電話給Matt吧。我們可以先去看看Caroline……我是說，如果她願意見我們的話。我們可以看看她今天是否有些不同。然後我們就可以等到下午，然後再打電話給Stefan，問問他我們可不可以再去看望Elena。」

Caroline的家裡，她的媽媽說她今天還病著，所以得待在床上。他們三人——Matt，Meredith還有Bonnie——就準備回去Meredith的家，但Bonnie一直咬著她的嘴唇，時不時地回頭看一眼Caroline家門前的小路。Caroline的媽媽看上去也有些病了，眼睛下面布滿了陰影。Caroline家的房子籠罩著暴風雨即將來臨前的壓抑。

Meredith的家裡，Matt正修理著他的汽車，它似乎永遠都需要修理，而Bonnie和Meredith正在Meredith的衣櫥里翻箱倒櫃，想找些Elena可以穿的衣服。那些衣服都很大，但至少比Bonnie的衣服好，因為她的衣服對Elena來說都太小了。

下午四點，她們給Stefan打了電話。沒錯，他邀請他們過去。她們下樓叫上了Matt。

公寓里，Elena沒有重複昨天的親吻禮節——這顯然讓Matt有些失落。但是她很高興看到這些新衣服，雖然那一定不是出於以前那個Elena的想法。她飄在空中，把那些衣服湊近鼻子，高興而又仔細地聞著，然後她神采奕奕地看著Meredith，雖然Bonnie拿起一件T-shirt的時候，除了柔軟劑的味道什麼也聞不出來。就連Meredith身上的古龍水味她也聞不出來。

Elena突然打了個噴嚏。「真抱歉，」Stefan說道，然後溫柔地把她摟進了懷裡。他的神情依然很柔和，而Meredith雖然看上去有些尷尬，但還是想讓他安心，她說，Elena能體會到她的用心已經夠了。

「她能分辨出那些衣服的來源，」Stefan解釋著。「她不會穿任何一樣從血汗工廠裡面生產出來的東西。」

「我只是從網店裡面買了一些回來，」Meredith說道。「Bonnie和我有事要和你說，」她補充道。當她重述著Bonnie昨晚的預言時，Bonnie帶著Elena去了浴室，然後幫她換了褲子，很合適，又換了件天藍色的上衣，稍稍長了點，但還算合身。

這顏色襯著Elena糾結但仍然亮閃閃的頭髮更漂亮了，昨天碎了一地的鏡子碎片已被清掃乾淨了，Bonnie把她帶來的小鏡子給Elena看——但是Elena見到自己的倒影時顯得很困惑。Bonnie在她面前舉著鏡子，Elena則前後翻看著。Bonnie只能梳著她打結的金髮，Stefan顯然不知道要怎麼處理這種事情。當Elena的頭髮終於打理好以後，Bonnie驕傲地帶她出去展示。

但她馬上就覺得高興不起來。其他三個人正在談論著什麼深沉的話題。Bonnie不情願地放走了一出來就飛向Stefan的Elena。

「我們當然明白，」Meredith說。「即便Caroline沒有發瘋，我們最終還能有什麼選擇呢?但是——」

「什麼『還有什麼選擇』?」Bonnie邊說著邊坐到了Stefan的身旁。「你們在談論什麼?」

安靜了好一陣，然後Meredith把自己的胳膊搭到Bonnie身上。「我們在討論為什麼Stefan和Elena要離開Fell教區，到遠離這裡的地方去。」

一開始Bonnie沒有反應——她知道自己應該有些什麼感覺，但是她太震驚了以至於她也不知道自己到底是什麼怎麼想的。當她能說話的時候，她發現自己只是問了些愚蠢的問題，「離開?為什麼?」

「昨天，在這兒，你已經看到為什麼了，」Meredith的黑眼睛里充滿了痛苦，她的臉上一度顯露出控制不了的悲傷神情。但此時此刻，Bonnie悲傷得已經顧及不了別人的感受了。

那種感覺就像是被埋在了積雪下面。在冰冷的積雪下燃燒著。終於，她掙扎著開了口，「Caroline不會做任何事的。她簽了那個契約。她知道如果打破了——尤其當——當那個人也簽了……」

Meredith一定告訴了Stefan那隻烏鴉的事，因為他嘆了口氣，然後搖了搖頭，當Elena想要抬頭去看他的臉時，他輕輕地擋開了她的視線。她顯然能夠感受到空氣中不愉快的氣氛，但是她也很顯然不知道這究竟是因為什麼。

「我最不放心的就是讓我哥待在Caroline身邊。」Stefan把他的黑髮從眼前拂開，彷彿想起了他們倆是多麼的相似。「而且我覺得Meredith關於她社團姐妹的威脅起不了作用。她陷得太深了。」

Bonnie的內心顫抖著。她不喜歡那幾個詞：陷得太深。

「但是……」Matt開口道，Bonnie意識到他也和自己有著同樣的想法——吃驚而且心煩意亂。

「聽著，」Stefan說，「還有個原因使我們不能待在這兒。」

「什麼原因?」Matt慢慢地說。Bonnie苦惱得說不出話來。她曾經在潛意識裡想過這個問題。但每一次她都避免去仔細想它。

「我想，Bonnie已經明白了。」Stefan看著她。她用含著淚水的眼睛回看著他。

「Fell教區，」Stefan解釋著，「建在了特殊的位置。就像是地下那個原始的力量，記得嗎?我不知道這麼說是不是準確。有誰知道Smallwoods家族跟選在這個地方建鎮什麼關係嗎?」

沒人知道。HonoriaFell的日記裡面並沒有記載到狼人家族在建立這個小鎮時有什麼選擇。

「好吧，如果那是個巧合，還真是個不幸的巧合。這個鎮子——我得說，這個鎮子的墓地——建在了很多特殊位置的上面。這就是為什麼它就像是燈塔一樣吸引了那麼多超自然的生物來到這裡，壞的——或者不那麼壞的。」他看上去有些尷尬，然後Bonnie意識到他是在說他自己。「我被吸引到了這兒。其他吸血鬼也是這樣，這你們已經看出來了。當有著超能力的人彙集到這裡以後，這裡的能量就更強了。也因此對其他有超能力的人更具有了吸引。這是個惡性循環。」

「最終，他們中的一些人會發現Elena，」Meredith說。「記住，那是些像Stefan、Bonnie一樣的人，而不是普通人。當他們見到了她……」

想到這個，Bonnie都快哭了。她彷彿能夠看見Elena翅膀上的羽毛一根根掉落在地上的情形。

「但是——她剛醒來的時候不是這樣的，」Matt固執地說。「她會說話。她很清醒。而且她也不會飛。」

「不管說不說話，走路還是漂浮，她都擁有那種力量，」Stefan說。「這就足夠讓那些吸血鬼發瘋了。他們會想盡一切辦法去傷害她來得到那種力量。而且她不會殺人——也不會傷人。至少，我想象不出她會那麼做。我希望的是，」他的臉色變得有些陰沉，「我能把她帶到某個地方，在那兒她能得到……保護。」

「但你不能帶走她，」Bonnie的聲音中帶著控制不住的哭腔。「Meredith沒有和你說嗎?她會蘇醒的。而且我和Meredith必須陪在她身邊。」

因為那以後我們就不能和她在一起了。突然一切都解釋得通了。但這和另外一個想法比起來還不是最糟的——他們永遠都不能再重聚了。

「在她能正常走路之前我是不會帶她走的，」Stefan說著，然後抱了抱Bonnie，這讓她很驚訝。那有點像Meredith的擁抱，但更有力也更短促。「而且你不知道她能醒來我有多高興。你也不知道有你們在這兒支持她我有多感激。」

「但是……」但是那些東西仍然會來Fell教區?Bonnie想道。而我們則失去了你們的保護?

她瞥了一眼Meredith，發現她非常清楚自己在想什麼。「我要說，」Meredith仔細斟酌了一番，「Stefan和Elena已經為這個鎮子犧牲得夠多了。」

他們討論到天黑，談論了不同的選擇和方案，也考慮了Bonnie的預言。他們什麼都沒有決定，但至少他們推翻了某些想法。Bonnie堅持要保留一些能和Stefan聯繫的東西，她提到要一些他的血液還有頭髮，好讓她能召喚他，然後他輕聲指出自己現在已經有個手機了。

該走了。他們很餓，Bonnie猜想Stefan也應該餓了。他看上去蒼白得有些過頭。

當他們站在第一個階梯上說再見時，Bonnie提醒著自己，Stefan保證會讓她和Meredith支持Elena的。他不會一聲不響地帶著Elena離開的。

所以現在算不上是個真正的告別。

但為什麼她卻覺得，這是他們最後一次相見呢?