第十章

Elena很高興。現在輪到她了。

Stefan用鋒利的木質拆信刀割開自己的皮膚。Elena討厭看他這麼做，用最有效的工具來割開吸血鬼的皮膚;所以她緊緊地閉上了眼睛，當紅色的鮮血從他脖子上的小口子裡面流出來時，她才睜開了眼。

「你不用喝太多——而且你也不該喝太多，」Stefan低語著，她知道當他頭腦還清醒的時候他向來會這麼說。

他總是很擔憂。這時，她吻了他。

她可以看到他的想法是多麼奇怪，比起讓她喝自己的血，他更想要她的吻。一陣大笑，Elena推倒了他，趴在他身上，對準了脖子上的傷口，她知道他覺得自己會嘲笑他。但是她只是對著那個傷口用力地吸著，吸著，直到他在腦海中向她求饒。但除非他大聲叫出來，她是不會滿意的。

昏暗的車內，Matt和Meredith同時想到了一個辦法。她先開了口，但他們幾乎是異口同聲。

「我真蠢!Matt，椅背調節開關在哪兒?」

「Bonnie，你得把她的椅背往後調一點!那兒有個小把手，你得夠到它，然後往上拉!」

Bonnie的聲音開始變得斷斷續續。「我的手臂——它們有點扎到我的手臂了——」

「Bonnie，」Meredith沉穩地說。「我知道你行的。Matt——那個把手是在前座——下面的——右邊還是——」

「沒錯。就在那兒邊上一點。」Matt說話時都沒怎麼喘氣。剛才他抓住樹枝的時候發現，只要他松一鬆手，樹枝就會把他的脖子纏得更緊。

他們別無選擇。他只能深吸一口氣，用力向後推著樹枝，然後聽到Meredith發出的尖叫聲，扭曲、粗糙的斷面就像是鋒利的木刀割破了他的喉嚨、耳朵還有頭皮。現在他的後頸終於輕鬆了，但是被車裡面那麼多的樹給驚到了，剛才還沒有這麼多的。他的膝蓋上堆滿了樹枝;常青樹的針葉撒得到處都是。

不管Meredith有多麼生氣，他還是轉向了她。她都快被樹枝埋沒了，一隻手擰著脖子前的枝葉，但她還是看到了他。

「Matt……回……你自己的座位去!快!Bonnie，我知道你能行的。」

Matt扯開樹榦，然後夠到了那個能把他的椅背往後調的把手。把手卻動不了。薄而粗糙的樹皮裹著它，很難扯開。他狠狠地擰著。

他的椅背終於向後移了移。他鑽過巨大的樹枝——如果它們還能稱得上是樹枝的話，因為現在車裡充滿了這些巨大的樹枝。然後，正當他想要去幫Meredith的時候，她的椅子也突然向後挪了挪。

她終於擺脫了常青樹，呼吸到了新鮮空氣。有那麼一會兒，她就坐在那兒動都不動。然後她用沾滿了針葉的雙手慢慢地爬到了後座。當她開口說話的時候，她的聲音聽上去很沙啞，但依舊不緊不慢。

「Matt。上帝保佑……這車裡……真像是個……迷宮。」她把前座踢回了原位，Matt也照著做。

「Bonnie，」Matt叫道。

Bonnie沒有動。許多小樹枝仍然纏繞著她，勾著她的衣服，扎在她的頭髮里。

Meredith和Matt一起拉著。手上留下了許多小傷口。

「它就像是要長到她的身體里去似的，」Matt說道，一根長而細的樹枝被挪開了，上面留著他的血跡。

「Bonnie?」Maredith叫道。她拉出了Bonnie頭髮了的枝葉。「Bonnie?快起來。看著我。」

Bonnie的身體顫抖著，但是她還是讓Meredith掰過了她的臉。「我以為我做不到的。」

「你救了我的命。」

「我害怕極了……」

Bonnie趴在Meredith的肩膀上靜靜地哭著。

Matt打開了頭頂的小燈，看著Meredith。剛才他看到的最後一樣東西就是她的黑色眼睛，那神情讓他的胃裡愈發翻江倒海。他從後座能看到的三扇窗戶向外看去。

什麼都看不到。針葉、樹枝把所有的窗戶都遮得嚴嚴實實。

儘管如此，他和Meredith，無需多言，一人拉著一個後門的把手。車門發出咯咯聲，開了個小口;然後猛地關上了。

Meredith和Matt面面相覷。Meredith再次低下了頭，又開始幫Bonnie清理頭髮里的針葉。

「疼嗎?」

「還好。就一點疼……」

「你在發抖。」

「我覺得冷。」

天氣變得寒冷起來。車外，不僅僅是開著的那扇窗，其他地方也布滿了常青樹，Matt能聽到風聲。它穿梭在無數的樹枝中，呼嘯著。還有木頭吱嘎作響的聲音，而且那聽起來奇響無比。就像是暴風雨來了。

「那到底是個什麼東西?」他踢了一腳前座的椅背，大聲喊道。「那個擋在路中間的東西是什麼?」

Meredith搖了搖頭。「我不知道;我正要開窗。我只瞥到了一眼。」

「它就那麼突然地出現在路中間。」

「狼?」

「就一眨眼的功夫，之前還什麼都沒有的。」

「狼不是那種顏色的。那東西是紅色的。」Bonnie抬起了趴在Meredith肩膀上的腦袋。

「紅色?」Meredith搖了搖頭。「如果是個狐狸的話，那也太大了點。」

「我想，它是紅色的。」Matt說道。

「狼不可能是紅色的……那麼狼人呢?TylerSmallwood的頭髮算是紅色的嗎?」

「那東西不是狼，」Bonnie說。「它長得……上下顛倒。」

「上下顛倒?」

「那東西頭的位置長得不對。也可能是它的兩邊都有頭。」

「Bonnie，你真的嚇到我了，」Meredith說。

Matt不會那麼說，但她的確也嚇到他了。因為他雖然也只瞥了那東西一眼，但他看到的就和Bonnie描述的一樣，那東西就是個怪胎。

「也許只是我們的角度有點奇怪，」他說，Meredith則說道，「有可能是被——」

「被什麼?」

Meredith看著車頂。Matt順著她的視線看過去。慢慢地，車頂開始向下塌陷。就好像有什麼重物壓在上面似的。

Matt咒罵著。「怎麼我剛才坐在前面的時候就沒有趴下去找找呢?」他在樹枝間搜尋著，想要辨認出加速器和發火裝置。「鑰匙還在那兒嗎?」

「Matt，車子現在陷在水溝裡面。而且，我剛才叫你別過來的。」

「那樣樹枝就會把你的脖子折斷了。」

「沒錯，」Meredith無所謂地說著。

「它會把你殺了的!」

「我能看到前面。那些樹無孔不入，到處都是。」

「那……不……可能!」Matt踢著前面的椅子，強調著每一個字。

「怎麼不可能?」

車頂又發出了響聲。

「你們倆——別吵了!」Bonnie哭喊著。

突然就像是被子彈擊中了一樣，車子開始向左後方倒去。

Bonnie叫道。「怎麼啦?」

鴉雀無聲。

「……車胎爆了吧，」過了好一會兒，Matt才開口道。就連他自己也不相信這種說法。他看著Meredith。

Bonnie也看著她。「Meredith——前座上都是樹枝。我都快看不到月光了。好暗啊。」

「我知道。」

「我們該怎麼辦?」

Matt可以看到Meredith臉上巨大的壓力還有挫敗的神情，好像她說的話都會變成現實似的。但Meredith的語氣很平靜。

「我不知道。」

Stefan還顫抖著，Elena像只小貓一樣滾到了床邊。她朝著他微笑，那笑容充滿了愉悅和愛意。他真想把她抓過來，壓在身下，再做一次剛才的事。

她把他變得這麼愚鈍。因為從他們這樣危險的經歷中他發現——一切都太美好了。Elena是他見過的第一個吸血鬼靈魂。

但看看她!每次看著她的時候，他的心總是跳得那麼快。她金色的頭髮像瀑布一樣掛在床邊。她的身體在一盞小燈的照耀下泛著金光。她漂浮起來的時候身邊總像是圍繞著淡淡的金霧。這對一個吸血鬼來說是對么可怕啊，他的床上就像是放著一個太陽似的。

她真讓他抓狂。儘管吸了這麼多血，他還是有些睏倦了。他會在她懷裡度過一個溫暖的夜晚。

Matt的車裡因為那些樹枝延伸著擋住了月光而變得越來越黑。有一會兒他們想試著呼救。但那沒有用，而且，Meredith指出，再下去他們會把車裡的氧氣都消耗掉。所以他們又安靜了下來。

最後，Meredith把手伸進她牛仔褲的口袋裡，掏出了一串鑰匙，那上面有個迷你的手電筒。它的燈光是藍色的。她打開了手電筒，照亮了前方。這小東西在這會兒真派上了大用場，Matt想道。

前座被擠得死死的。

「Bonnie?」Meredith說。「外面沒人聽得到我們的叫聲。如果有人能聽見我們，那他們一定能聽到車胎爆裂的聲音，雖然那聽上去像是槍聲。」

Bonnie搖了搖頭，好像不想聽這些話似的。她還在拔那些刺進她皮膚里的針葉。

她說得沒錯。我們離所有人都太遠了，Matt想道。

「這兒有個非常壞的東西，」Bonnie平靜地說著。但每個詞卻又聽上去是那麼的不情願。

Matt突然覺得心灰意冷。「有……多壞?」

「它太壞了……我以前從來沒有過這種感覺。就算是Elena被殺、Klaus出現的時候我都沒有過這種感覺。它很強大。我覺得沒什麼能比它更強了。它在給我施加壓力，我好害怕——」

Meredith打斷了她。「Bonnie，我們該想想怎麼從這裡出去——」

「出不去的!」

「——我知道你害怕——」

「有誰可以召喚?我可以……如果有誰可以召喚的話。我可以盯著你的手電筒，把它當做火焰，然後——」

「冥想?」Matt尖銳地看著Meredith。「她不該再那麼做了。」

「Klaus已經死了。」

「沒人聽我說話嗎!」Bonnie呼喊著。「Elena和Stefan離這兒太遠了，他們現在可能已經睡著了!沒別的人了!」

他們三個人因為不斷生長的樹枝而被擠到了一起。Matt和Meredith雖然中間隔著Bonnie但還是快面貼面了。

「呃，」Matt問。「呃……你確定?」

「不，」Meredith說。她的聲音聽起來既沮喪又帶著希望。「記得今天早晨嗎?我們一點都不確定。事實上，我確定他還在附近的某個地方。」

Matt，Meredith還有Bonnie被擠得都有些噁心了。「而且——這些事發生之前，我們還在討論一大堆事情——」

「——那些讓Elena改變的所有事情——」

「——都是他的錯。」

「在樹林里。」

「有一扇打開的窗。」

Bonnie繼續哭著。

Matt和Meredith已經用眼神達成了一致。Meredith柔聲道，「Bonnie，你剛才說你要做的事;嗯，現在你不得不做了。試著聯繫Stefan，或者叫醒Elena，或者——或者向Damon……道歉。我恐怕，也許只有最後一個才行得通。但是他從來沒有想過要置我們於死地，他一定知道如果他殺了Elena的朋友他也就無法和她再相處下去了。」

Matt疑惑地咕噥著。「他也許是沒有想要置我們於死地，但是他可能會等著我們為了救別人而犧牲。我從來不相——」

「你從來沒想過要傷害他，」Meredith用自己的聲音蓋過了他。

Matt朝她眨了眨眼，然後閉了嘴。他覺得自己就像個白痴。

「來吧，手電筒已經打開了，」Meredith說道，在這種危機時刻，她的聲音還是一如既往的淡定。那束微弱的光在此時也是那麼珍貴。它讓他們免於陷入完全的黑暗中。

但是當黑暗籠罩了一切，Matt想著，那會是因為所有的光、空氣、外面的一切都被這些樹給阻斷了。而且它們還會慢慢擠碎他們的骨頭。

「Bonnie?」Meredith的聲音就像是個循循善誘的姐姐。那麼溫柔。那麼克制。「你能把它當做是燭光……燭光……燭光……然後試著冥想嗎?」

「我已經在冥想了。」Bonnie的聲音聽上去就像來自遠處的——回聲。

「那就試著求救吧，」Meredith說。

Bonnie一遍又一遍地低語著：「求你，來幫幫我們。Damon，如果你能聽到我的聲音，請接受我們的道歉，來幫幫我們。你以前是對我們做了些可怕的事，但我想那是我們活該，但是求求你，來幫幫我們吧。我痛苦得都快叫出來了，Damon。但我仍用我所有的力量來召喚你。求你，求你了，來幫幫我們吧……」

五分鐘，十分鐘，十五分鐘，她一直堅持著，樹枝也不停地生長著。她堅持得已經超過了Matt的想象。

然後所有的光亮都消失了。只有樹木悄悄生長的聲音。

看來我不得不佩服你的這點能耐。

Damon再次懸在盤空中，這次甚至比之前Caroline三層樓的窗戶還要高。他依然不知道這是棵什麼樹，但那也無關緊要。樹枝從敞開的底部伸展出來。他開始漸漸地有些無聊了，因為下面沒什麼新的進展。他早些時候就把Damaris扔在一邊了，因為她開始談論那些他從來都避免提及的婚姻問題。比如說她的丈夫。無——聊。他走的時候都沒在意她是否已經轉變成了吸血鬼——她丈夫回到家的時候會不會覺得驚奇呢?這麼想著，他歪嘴笑了笑。

下面，好戲已經達到了高潮。

我真是得對你們刮目相看。群獵。他不知道到底是哪些骯髒的東西在操控那棵樹，不管是狼還是獅子，它們都幹得不錯。一起去捕捉那些對於單獨行動來說過於困難的獵物。這會兒對付的是一輛車子。

合作的藝術。可憐的吸血鬼從來只喜歡獨來獨往，他想道。如果吸血鬼可以合作的話，世界早就是我們的了。

他眨了眨有些睏倦的雙眼，然後無所謂地笑了笑。沒錯，如果我們能那麼做的話——比如說，佔領一座城市，然後享用裡面的居民——我們會把一座一座的城市逐一攻佔。尖牙、指甲還有力量將會變成最有力的武器。直到血流成河，一片死寂。

不錯的場景，他閉上眼睛在腦海中想象著那充滿了藝術氣息的一幕。血海，順著白色的大理石流淌下來——嗯，雅典的大理石體育場是個不錯的地方。整個城市都安靜了，再也沒有那些人類的嘈雜聲。他們從此就只是吸血鬼的食物。

他惱怒地睜開眼。下面開始吵鬧起來。人類的叫喊聲。為什麼?他們在幹什麼?兔子被狐狸抓住的時候總是要掙扎的，但什麼時候開始，別的兔子還會去救它了?

這些人就跟臨死的兔子一樣蠢，他想道，好心情被破壞了。剛才他的思緒抽離了現實，但並不只是下面傳來的吵鬧聲打斷了他。把人類當做他們的牛奶和蜂蜜，那是個……錯誤。他怎麼會有那樣的想法。一星期前的那個晚上，Elena的肌膚彷彿牛奶一般，而且即使在夜裡還是那麼的溫暖。她金色的頭髮宛如倒翻的蜂蜜。Elena要是看到今晚的群獵一定會不高興的。她會流下晶瑩的眼淚，那些淚珠聞起來就像是鹽的味道。

突然Damon認真起來。他向周圍散發出一波探測的能量。

但是除了那棵無意識的樹，沒有任何反應。他看不到那個操縱著樹的東西。

好吧，來試試這個，他想道：他集中了這幾天喝下去的血液，爆發出一股如火山噴發般的能量。那股力量卻反過來包圍著他，彷彿沸騰的蒸汽。

因為它被反射回來了。難以置信，那個寄生蟲居然又這麼做了，再一次想進入他的體內。

當它的同伴搞定了車內那些獵物的時候，他煩躁地抓了抓後頸，冷靜下來，他想。他很惱火。伸了伸疼痛的手臂和肩膀，然後用更細微的力量去探測。它一定還在這兒;那棵樹還在活動。可即使他動用了這樣的力量，卻仍舊一無所獲。這樣的力量應該會讓他立刻看到什麼東西的屍體才對。但他什麼都沒看到。

這讓他更惱火了，但同時又隱隱感到一絲興奮。他想要打一場;這是次殺戮的好機會。現在這東西達到了所有的標準——而Damon卻殺不了它，因為他找不到它。他暴躁地向四周散播出一條訊息。

我已經警告過你一次了。現在我向你挑戰。現身吧——否則就給我滾得遠點。

他在手裡不斷積聚著能量，直到它變得像是個核炸彈。然後他立刻扔了出去，爆炸聲卻從反方向傳了過來。

現在，他確實可以感到有什麼強大並且狡猾的東西正劇烈地疼痛著——想要從他專為那些可怕的生物而準備的攻擊中倖存下來。

Damon用意念繼續搜尋著，等著聽到或感受到有什麼東西爆裂或者燒起來——有什麼東西從樹上、從空中、從任何地方掉下來，眼睛流著鮮血。跌落到地上的那東西應該會有怪物般的爪子——它一定是個怪胎。但即使他可以聽到呼嘯的風聲還有隨著他的心情出現的巨大烏雲，他還是感覺不到有什麼黑暗生物進入到他的意念中。

這東西到底有多強大?它是從哪兒來的?

忽然，他的腦海中閃過了一個想法。一個圓。圓的中心有一個點。這個圓就是他所能攻擊到的範圍，而這個點是他唯一力所不能及的地方。在他體內，已經——

靠!他的思緒突然變得一片空白。然後他開始慢慢地拼湊那些片段。他已經想過了他爆發出的力量。而現在他期待著能感受到什麼東西跌倒或者死掉。

見鬼，他甚至都感覺不到樹林里有什麼比狐狸還大的動物。雖然他的力量是用來探測和他一樣的黑暗生物的，但那些正常的動物都已經被他嚇出來了。他垂下眼帘。嗯……除了那棵車子旁邊的樹;它們也不是在針對他。而且，不管它們是什麼，它們只不過是那東西的爪牙。並不是他真正在意的那個東西。

難道他想錯了?一半的怒火來自於他自己，因為他這麼粗心，他喝了這麼多血，太自信了以至於放鬆了警惕。

喝了那麼多……嘿，也許我是醉了，他想都沒想就笑了起來。喝醉了，想太多了。一會兒，怒火就消了下去。

Damon靠在樹上休息。凜冽的寒風叫囂著，天空中布滿了滾滾的烏雲，沒有一絲月光或星光。完全屬於他的天氣。

他還是有些不安，但那似乎也沒什麼理由。樹林里唯一困擾著他的是車裡傳來的微弱叫聲，那些抓著最後一根救命稻草的籠中之鳥。一定是那個細脖子、紅頭髮的女巫發出來的聲音。那個抱怨著生活變化太大的女巫。

Damon在樹上舒展開四肢。他若無其事地看著那輛車。他不是有意要聽他們說話的，不過那些話確實降低了他去救他們的幾率。

他悠閑地眨著眼睛。

奇怪的是，他們是因為想要躲避那怪物才出了車禍，而他則差點用他的法拉利從它身上碾過去。可惜他沒看那怪物一眼，樹實在太茂密了。

那隻「紅毛的小鳥」又開始叫喚了。

嗯，你現在想不想要變化了，小女巫?你自己做決定。你得好好地求我。

然後，當然了，我要想想你得做些什麼變化。