第二章

Damon需要等幾個小時來進行下一次覓食——太多女孩都還在熟睡——而且他現在很憤怒。被那東西激起的饑渴感是真實的，即使那東西沒有成功地把他變成它的傀儡。他需要鮮血;而且迫切地需要。

這時他才體會到Caroline鏡子裡面那東西的目的;那個偽裝成情人的魔鬼即便是在假裝和她做交易時，也只是想讓Damon去殺了她。

九點他驅車在小鎮的街上，經過了古董店、餐館還有賀卡店。

等等。就是那兒。一家賣墨鏡的新店鋪。他停了車，用既優雅又沒有絲毫累贅的動作下了車。Damon再一次露出了一閃即逝的笑容，然後通過窗戶上深色的玻璃欣賞著自己。沒錯，不管你怎麼看，我都那麼完美，他心不在焉地想道。

店門上的鈴在他進去的時候發出了噹噹聲。裡面是個扎著棕色馬尾辮的女孩，她豐滿漂亮，還有一雙藍色的大眼睛。

她注意到了Damon，害羞地笑了笑。

「嗨。」雖然他還沒問，但她已經用略微顫抖的聲音介紹道，「我叫Page。」

Damon看了她好一會兒，然後對著她意味深長地笑了笑。「你好，Page，」他漫不經心地打著招呼。

Page嗚咽道：「我有什麼能幫你的嗎?」

「哦，是的。」Damon邊說著邊用眼睛引導著她，「我想是的。」

他變得嚴肅起來。「知道嗎?」他說，「你看起來就像是中世紀古堡中的女主人。」

Page煞白了臉然後又突然漲紅了——這樣看起來更好。「我——我一直都希望我生在過去。不過你是怎麼知道的?」

Damon只是笑了笑。

Elena睜大著她那雙藍寶石色的眼睛看著Stefan。他剛才告訴她今天會有拜訪者!在這重獲新生的七天里，她還從來沒有過拜訪者。

首先，她得馬上弄清楚拜訪者是什麼。

進去墨鏡店十五分鐘后，Damon現在走在人行道上，帶著Ray-Bans的新墨鏡，吹著口哨。

Page躺在地上打盹兒。過會兒，她的老闆一定會叫她自己把Ray-Bans墨鏡的錢給付了。但現在她只是感覺到很溫暖、很快樂——她將會有一個永遠都不會忘記的陶醉的回憶。

Damon在一個個櫥窗前閑逛著，但本意卻和人們逛街時並不一樣。一個賀卡店櫃檯前風韻猶存的老女人……不。一個電器商店的男孩……不。

但是……電器商店裡有些別的東西把他吸引了回去。現在的這些發明還真是不錯。他突然很想搞個迷你攝像機。Damon總是習慣於遵從內心的意願，而且在緊急的時候他也不介意吸誰的血。只要是血，管它從誰的血管裡面流出來呢。當他把這想法付諸於實踐后，他又回到了街上，還弄到了他想要的攝像機。

他很享受散步，雖然他的尖牙又開始隱隱作痛。奇怪，他本可以放縱自己的——不過他昨天確實沒有進食。一定是因為這樣他才覺得如此饑渴;而且他還對Caroline鏡子里的那個寄生蟲動用了極大的能量。但同時他還是覺得自己身輕如燕，就像一台加足油的機器似的。

他舒展了一下身體，感受著如同動物般的歡愉，然後在古董店的窗戶前停下來再次打量自己。雖然有些凌亂，但怎麼看還是一如既往的迷人。而且他料想得沒錯;Ray-Bans的墨鏡讓他看起來更邪氣了。他知道，古董店屬於一個非常漂亮的年輕女子。

店裡有些昏暗，開著冷氣。

「知道嗎?」他開口問那個貌似正等著她的女子，「你讓我想起一個想去週遊世界的人。」

Stefan向Elena解釋了拜訪者是她的朋友，她的好朋友，然後他想讓她換件衣服。Elena不明白為什麼。天很熱。晚上她不得不穿著睡衣(至少是大部分時間)，但白天更熱，而且她沒有晨衣。

再說，他給她的衣服——卷邊的牛仔褲還有一件Polo的襯衣都太大了——而且……感覺怪怪的。當她觸到這件襯衣時，她似乎可以看到很多女

人在一個燈光昏暗的小房間里，拚命地用縫紉機工作著。

「從血汗工廠生產出來的?」當她把她腦海中的影像展示給他之後，Stefan驚訝地說。「這些?」他立馬把那些衣服扔到了地上。

「那這件呢?」Stefan把另一件襯衣遞給她。

Elena把它貼近臉龐，認真地研究了一下。沒有汗水，沒有拚命縫紉的女人們。

「可以嗎?」Stefan問道。但Elena愣住了。她走到窗戶邊，然後把它扔了出去。

「怎麼了?」

這次，她只給他看了一幕。他很快地辨認了出來。

Damon。

Stefan感到胸口一窒。近五百年來，他的哥哥把他的生活變得一團糟。每次Stefan想要逃離他的魔爪時，Damon總是能找到他，到底是想怎樣?

報復嗎?還是以此為樂?早先他們幾乎在同時殺了對方。他們為了一個吸血鬼女孩決鬥，把擊劍同時刺入了對方的心臟。但那以後事情只是朝著更壞的方向在發展。

但他也救了你好幾次，Stefan突然覺得有些挫敗。而且你答應你會照看彼此……

Stefan激動地看著Elena。是她在臨死時，讓他們發誓照顧彼此。Elena用她那雙無辜的深藍色眼睛回看著他。

不管怎樣，他得先處理Damon的事，他正把自己的法拉利停在Stefan公寓前的保時捷旁。

「呆在這別動——別靠近窗戶。拜託了。」Stefan焦急地對Elena說。他衝出房間，關上門，然後箭步如飛地下了樓。

他發現Damon站在法拉利旁，查看著公寓老舊的外牆——先是戴著墨鏡，然後摘了下來。Damon的表情像是在說，不管怎麼看都沒有什麼變化。

但這不是Stefan關心的。他在意的是Damon身上混雜著的多種氣味——這些味道人類是聞不出來的。

「你都幹了些什麼?」Stefan驚訝得都忘記了敷衍的問候。

Damon給了他一個大大的笑容。「鑒賞古董啊。」他說，然後嘆了口氣。「哦對了，我還買了點東西。」他指了指新的皮帶還有口袋裡的攝像機，然後把Ray-Bans的墨鏡放了回去。「你會相信么，在這種破地方居然也有幾間不錯的店。我喜歡購物。」

「你的意思是，你喜歡順手牽羊。但這也解釋不了我在你身上聞到的味道。你是要死了還是瘋了?」有時候，當吸血鬼被下毒、被詛咒或者類似的情況下，他們會十分饑渴，失去控制，無論對象是誰，都會被當做食物。

「只是有點渴。」Damon溫文爾雅地回答道，仍然打量著公寓。「順便說一句，你那基本的禮儀是怎麼了?我開了一路車過來可就是為了聽你一句，『你好，Damon，』或是『很高興見到你，Damon』?不說這些也就算了，反而聽到了『你都幹了些什麼，Damon?』」他用嘲諷的口吻模仿著。「我在想，要是Marino夫人看到了會怎麼想，弟弟?」

「Marino夫人，」Stefan牙咬切齒地說，琢磨著為什麼每次Damon都能讓他如此惱火——這次是用他們曾經的禮儀課和舞蹈課的家庭教師來激怒

他——「她都作古幾百年了——我們也該如此。這和我們的談話沒有關係，哥哥。我問你做了什麼，你知道我是什麼意思——你肯定把半個鎮子的女孩的血都吸了。」

「女孩還有女人，」Damon豎起一根手指，開玩笑似的糾正道。「畢竟我們該說得準確點。也許你也該注意下自己的飲食。如果你喝得多點，你也能長壯實些了。誰知道呢?」

「如果我多喝些——?」有無數種方式可以結束這句話，不過沒有一個好的。「多麼遺憾啊，」取而代之地，他用另外一種方式回答了Damon，「就算你喝得再多你也不會再長高一公分。那麼現在，你為什麼不告訴我，在給我留了個爛攤子后，你又在這兒幹了些什麼?」

「我來是想要回我的外套，」Damon平淡無奇地回答著。

「為什麼不去偷一……?」Stefan的話突然被打斷了，他發現他自己被按在了吱吱作響的公寓舊牆上，而Damon的臉則近在咫尺。

「我可沒偷東西，小子。我用我自己的方式進行交易。夢境、幻想，還有不屬於這個世界的快樂。」Damon特彆強調了最後那些詞語，因為他知道那會讓Stefan倍感憤怒。

Stefan感到憤怒——而且左右為難。他知道Damon對Elena很好奇。那已經夠糟了。但現在他似乎可以看到Damon眼中閃爍的光芒。他的瞳孔好像有那麼一會兒映射著火焰。而且Damon今天的所做所為都異乎尋常。Stefan不知道會發生什麼，但他知道Damon會怎麼結束這一切。

「但是一個真正的吸血鬼可不用為此而付出，」Damon用他最嘲諷的語氣說道。「畢竟我們是如此的邪惡，我們甚至應該化成灰燼。難道不是么，弟弟?」他舉起那隻戴著戒指的手，就是那顆讓他免於被下午的陽光晒成灰燼的藍寶石戒指。然後，當Stefan想要移動時，Damon用那隻手將Stefan的手腕按在了牆上。

Stefan聲東擊西，試圖擺脫Damon的鉗制。但是Damon的動作就像蛇一樣迅速——不，應該說比蛇更迅速。比往常要迅速得多。體內的生命力讓他前所未有的強大。

「Damon，你……」Stefan憤怒得簡直就快要失去理智了，他真想踢斷Damon的腿。

「是的，這就是我，Damon，」Damon用戲謔地說著。「如果我覺得沒有必要，我就不給予回報;我掠奪想要的一切，而且絕沒有任何回報。」

Stefan看著那雙愈發黝黑的眼睛，再次看見了那裡面微微閃爍的火光。他試著去思考。Damon一直以來都很擅長攻擊。但並不像現在這樣。

Stefan太了解他了，他知道一定是出了什麼事。Damon看上去就像發狂了一般。Stefan用了一點意念去探測他的哥哥，想要弄明白到底有什麼不尋常的地方。

「嗯，我看到你有注意了，但你永遠也辦不到，」Damon挖苦地說，然後，當Damon用他的意念向Stefan襲去時，Stefan的體內如有烈火在灼燒，痛苦萬分。

現在，不管有多痛苦，Stefan都必須保持冷靜;他必須思考，而不只是反擊。他稍稍移動，把脖子扭向一旁，看向公寓里的那扇門。只要Elena呆在那裡……

但是Damon還在用意念攻擊著他，這令他很難思考下去。他急促而困難地呼吸著。

「這就對了，」Damon說，「我們吸血鬼應該掠奪——這你得好好學學。」

「Damon，我們應該互相照顧——我們發過誓的——」

「沒錯，我現在就要好好『照顧』你。」

然後Damon揍了他。

讓他流了血。

這比意念的折磨更讓他痛苦，但Stefan想讓自己保持冷靜，不想就這樣打起來。尖牙本不該傷到他的，但是Damon現在揪著他的頭髮，把他的脖子仰到難以加復的角度，所以他還是被咬傷了。

真正的痛苦來臨了。違背你的意志而流失血液的痛苦。這種折磨就如同人類的靈魂被抽離了肉體。他們會儘力去避免這種行為。Stefan只知道這是他經歷過的最大的痛苦，最終淚水順著太陽穴滑入了他深色的捲髮中。

對於一個吸血鬼來說，沒有被當做人類、被當做食物一樣對待更糟的了。Stefan的心臟劇烈跳動著，試著去忍受在Damon尖齒下的折磨。但至少——感謝上帝——Elena聽了他的話，呆在屋裡沒有出來。

他開始想，如果Damon真的瘋了——最後要殺了他——Damon突然的放手讓他失去了平衡。Stefan踉蹌著倒在了地上，他抬起頭，只看到Damon俯視著他。他將手指按在受傷的脖子上。

「現在，」Damon冷冷地開口道，「你會把我的外套拿來了吧。」

Stefan慢慢地站了起來。他知道Damon很享受這種感覺：令Stefan蒙羞，讓Stefan整潔的衣服沾上雜草還有Flower夫人花田裡的泥土。他盡全力用一隻手去拍掉身上的狼狽，另一隻手則依舊按著自己受傷的脖子。

「這麼安靜?」Damon站在他的法拉利旁，來回嚼著口香糖，他愉悅地眯起了眼睛。「不還嘴了?一句都不說了?我想我該經常給你點教訓才對。」

Stefan感到舉步艱難。回公寓的路上他想，不管怎麼說，這比他預料的要好多了。然後他停了下來。

Elena從那扇開著的窗看到了這一切，手裡拿著Damon的外套。她的表情很冷靜，就像是在說她都看到了。

這讓Stefan很震驚，但他想，這是不是令Damon更吃驚呢?

Elena團了團手裡的外套，把它扔到了Damon的腳邊。

令Stefan詫異的是，Damon煞白了臉。他撿起了那件外套，卻好像根本不想碰它似的。他的眼睛始終盯著Elena。然後他上了車。

「再見，Damon。我不能說這是次愉快的——」

沒有回答，就像淘氣的孩子被打了一頓似的，Damon發動了引擎。

「別煩我，」他面無表情地低語道。

然後揚長而去。

Stefan關上房門時，Elena的眼中透著深深地擔憂，那神情幾乎讓他在門口就停了下來。

他傷害了你。

「他傷害每個人。他似乎停不下來。不過今天他實在是有點怪。我不知道為什麼。不過現在我也不關心。但是你看看你，你能組織語言了。」

他……Elena停頓了一下，這是她從林子裡面醒來后第一次皺眉。她無法在腦中形成影像。她也無法找到合適的詞語去表達。他身體里有個東西。在他體內長大。就像是……冰冷的火，暗淡的光，最後，她這樣說道。但是那東西隱藏得很好。火由內而外地燃燒著。

Stefan想要把這些和他所聽聞過的東西聯繫起來，但仍是一無所獲。他還是為Elena所看到的一切而感到羞恥。「我只知道他體內有我的血液。還有半個鎮子女孩的血液。」

Elena閉上眼睛，慢慢地搖了搖頭。就好像不想再將這個話題繼續下去似的，她拍了拍身邊的床。

過來啊，她仰起頭對他要求。她的眼中閃著透亮的光彩。讓我來……減輕……你的痛苦吧。

Stefan並沒有馬上過來，所以她伸出了雙臂去迎接他。Stefan知道他不該過去，但是他確實受到了傷害——尤其是他的自尊。

他走過去，俯下身，吻了吻她的發心。