第十二章

「因為，」Stefan的聲音很溫柔，「我承諾過，雖然很簡短，但它終究還是承諾。我不會以人血作為食物，因為那樣我活著跟行屍走肉沒有任何區別。而且對我們來講，交換血液是一種愛的表現，所以……」這次Stefan變成無法完整表達的人。但是Bonnie理解。

「只此一次，不行嗎？」她問。

「不，不行。」Stefan太累了，以至於無法控制表情面具的滑落。Bonnie完全可以看到面具后那張蒼白的臉頰。她看到上面寫滿了悲痛和渴望，那麼深切，以至於她想幫他環節這種痛苦。

恐懼和不安如一滴冰露滴在她的心上。在這之前，她一直想知道Matt有沒有忘掉Elena，他應該是已經忘得差不多了，至少看起來如此。但是，Stefan——

Stefan，她意識到，更深的寒意向她襲來，他完全不同。無論時間過去多久，無論發生什麼，他都永遠無法痊癒。因為Elena是他的另一半。

她必須想個辦法，做點什麼來幫他去干這種痛苦的感覺。Stefan是如此地需要Elena，沒有Elena的生命對Stefan來說就是不完整的。今晚Stefan幾乎在緊張和暴力下垮掉，、。如果此時此刻，他能和Elena說會話，或者……

她來這裡的本意是想給Stefan一個他不願接受的禮物。但現在另一條路擺在眼前，他有另一個，更想要的東西，她意識到。這也是唯一一種她能給予他的力量了。

她沒有看Stefan，嘶啞地說，「你想見見Elena嗎？」

新的一輪安靜襲來。Bonnie等待著，看著牆上閃爍的陰影。最終她終於裝起膽子，從眼角偷偷地望了一眼Stefan。

「但你可能會受傷的，Bonnie。」

「我知道。」

「你必須全力以赴，試圖打開自己的身體，面對未知。我可不知道自己是否能在那種情況下保護你。」

「我知道。問題是你有多想？」

突然，Stefan緊緊握住她的手。「謝謝你，Bonnie，」他輕聲耳語。

她似乎感到血液直衝頭部，她一下面紅耳赤起來。「那好吧，」她說。天吶，他太英俊了，這雙眼睛……有那麼一分鐘，Bonnie甚至想順勢躺在他床上，可是僅有的一點美德，痛苦地提醒了她，她迅速抽回手，撥弄了一下蠟燭。

「那這樣行不行？我先進去，等我聯繫到她，然後再試圖和你取得聯繫，再把你拖進來行嗎？」

「如果我能一直和你的思想保持聯繫的話，這樣也許能行得通。」他看了看她，又看了看窗外。「我能感受到你的思想……你準備好了，我就來試著感應。」

「好。」蠟燭是白色的，蠟淚從蠟燭的一半緩緩地留下，柔軟而耀眼。火焰開始跳動起來。Bonnie盯著火焰，周圍一切都淡化為一團漆黑，她漸漸開始迷失在那團火焰之中。這裡只剩火焰，她和火焰。她慢慢走近火焰深處。

無法忍受的灼熱和耀眼過後，迎接她的是徹底的黑暗。

她來到了停放棺材的房間。Bonnie儘力掃視了一圈，感到心跳加速。現在她應該身處探視間內，到處都是高聳的白色燭台，雪白的蠟燭緩緩燃燒。透過燭焰，她看到一口蓋子敞開的棺材橫斜在中央。

她一步步往前走，好像有什麼東西在推她似的，Bonnie漸漸接近了那具棺材。儘管她很不想看，但她必須得這麼做。棺材里有東西正等著她。

房間里充滿了柔和的白色燭光。就像一個光芒四射的漂浮的小島。但是這還不足以抵消她的厭惡感。

她緩步向前移了一點，終於夠到了棺槨，她傾身向里看，可是裡面空無一物。

Bonnie再靠近一點。

忽然她感到眼前一陣恍惚，身邊閃過一個白影。

是Elena。

「哦，天。你嚇著我了，」Bonnie說。

「我想我跟你說過別再來了，」這算做Elena的回答。

這次她的頭髮鬆散地垂在肩膀兩邊，蒼白的金色在燭光中越發嫵媚動人。她光著雙腳，穿著緊身的白裙子，使她看起來就像身邊的蠟燭一樣，那樣曼妙，那樣魅力四射。

「我來這兒是為了……」Bonnie感到一陣眩暈，她似乎在自己頭腦的邊緣徘徊。不過這是她的夢境，由她掌控。終於她還是想起來了。「我來這兒是為了讓你見Stefan，」她脫口而出。

Elena正大了眼睛，芳唇微啟。Bonnie突然意識到她的表情是那樣地無法抑制的渴望。不到一刻鐘之前，在Stefan的臉上，她也曾見過。

「哦，」Elena輕聲嘆道。她的眼睛愁雲密布，哭了起來。「哦，Bonnie，我不能！」

「為什麼？」

眼淚越發的洶湧了，她的嘴唇也開始顫抖了。「如果一切又變得像上次那樣呢？如果他來了……」她將手捂在嘴上，Bonnie想起了上次的夢境——牙齒像雨滴一樣落下。Bonnie帶著恐懼的眼睛表現出了理解。

「你難道沒看到嗎？如果發生那樣的事，我無法承受，」Elena輕聲說。「如果他看見我那樣……兒在這裡，我又沒法控制。我不夠強大。Bonnie，請你不要讓他進來，好嗎？」她閉上雙眼，淚水直流。

「好吧，」Bonnie感到自己也快哭了。但是Elena是對的。她試圖去尋找Stefan的思想，她會向他好好解釋的，她會盡最大努力幫他渡過難關的。但是她找到Stefan的思想的一瞬間，她感到自己似乎犯了一個錯。

「Stefan，不要！Elena說……」完全沒用了。他的思想比她強大得多，當他們一接觸到的時候，她就完全被Stefan控制。他感覺到了Bonnie剛才與Elena的交流，他可不會接受『不』作為答案。Bonnie感到自己完全被無助地控制住了。她只覺得他的思想越來越近，衝破了燭光。她感到Stefan來了，感到了他的身形。她轉身看著他，黑頭髮，堅毅的臉，鷹隼半的翠綠的眼眸。她明白了自己完全對此無能為力了，於是她向後退了一步，將安靜留給他們兩個。

6月19日，周五，晚上11:45。親愛的日記，

哦，天吶，你知道我們打算幹什麼嗎？

這一周是我有生以來經歷過的最難熬的一周了。今天是在學校里的最後一天了，明天Stefan就要走了。他準備去歐洲，去尋找被Klaus轉變的吸血鬼。他說過他不想在這種沒有保護的狀態下把我們留下。但最終他還是這麼做了。

我們也找不到Tyler了。上次他留在墳場的車也莫名其妙地消失了，而且自那以後他就再也沒有來過學校。這周是有最後的學業總結的，但他仍舊沒有出現。其他人仍舊如此，毫無察覺，RobertE。Lee似乎還在期盼著他的學生們順利畢業。今天的血液總結時，我的腦子一片混亂，我甚至搞不清自己是在寫英語還是斯瓦西里語（斯瓦希里語，通行於東非，尤作第二語言）。

我恨Klaus，從我看到他和Katherine同樣的瘋狂，甚至更兇殘時起。他對vickie犯下的暴行——我甚至都沒法提起這件事，否則我的眼淚又會抑制不住了。他在Caroline的派對上就像貓吃耗子之前會玩弄一番一樣，他也在玩弄我們。在Meredith的生日宴會上也是一樣，不過我估計他根本不知道也不會在乎這是誰的生日派對。不過，他看起來的確知道很多事。他說話完全沒有外國口音，並不像Stefan剛來時的那樣，而且他好像也對美國了解至深，甚至包括五十年代的歌曲。也許他已經在這裡待了有段時間了……

Bonnie停下筆。她絕望地想。這段時間以來，他們全都在想那個受害者應該在歐洲。但是種種跡象都表明，他已經在美國呆了好長一段時間了。他在Meredith的生日宴會上，選擇性地攻擊了一些女孩子……

Bonnie想到這兒，立馬抓起電話，撥通了Meredith家的電話號碼。一個睡意闌珊的女士接起了電話。

「Sulez女士，我是Bonnie。我能和Meredith說句話嗎？」

「Bonnie！你知不知道現在已經幾點啦？」

「我知道。」Bonnie迅速答道。「但是這件事關乎……關乎這次的畢業總結。求您了，我就跟她說兩句。」

一段長長的停頓過後，電話那端傳來一聲沉沉的嘆氣。「你等等啊。」

Bonnie等待的時候，手指不停地敲著桌面。終於電話另一頭被人接起。

「Bonnie？」是Meredith的聲音。「什麼事？」

「沒什麼，我的意思是……」Bonnie不知怎麼，第六感就告訴她，Meredith的爸爸也許在竊聽她們的對話。「就是關於……我們考的那個關於德國的問題。你記得嗎。就是我們都解不出來的那道。你知道我們最近都在找人，想要弄清楚那個問題。現在我終於想起來誰知道了。」

「你知道了？」Bonnie可以感到Meredith準確地抓住了自己想要隱晦地表達的意思。「嗯，他是誰呢？給他打電話是不是長途？」

「不是的，」Bonnie說，「不是。他離你們家很近，Meredith，非常近。實際上甚至可以說他就在你們家，在你家的族譜上。」

電話那頭安靜了好久，以至於Bonnie懷疑Meredith是不是已經掛了。「Meredith？」

「我是在想。這個解決方法是不是太巧合了？」

「不。」Bonnie輕鬆地笑了起來。她知道Meredith已經知道了。「沒什麼巧合的。最多只是歷史重演。歷史重現，你懂我的意思吧。」

「懂，」Meredith的聲音好像從震驚中回過神來了，不再感到奇怪了。「你知道的，我想你也許是對的。到哪還是有個問題就是我們如何說服——這個人——讓他肯幫助我們呢。」

「你覺得那也會是個問題是嗎？」

「我覺得是。又是人會非常驚慌，當他們面臨考試的時候。有時候，他們甚至沒有辦法思考。」

Bonnie的心一沉。這件事她從沒考慮過。如果他不告訴他們怎麼辦？如果他沒辦法告訴他們怎麼辦？

「我們所能做的就只有一試了，」她儘可能地是自己的聲音聽起來樂觀一點。「明天，明天我們去試試。」

「好吧。明天中午我來接你。晚安，Bonnie。」

「晚安，Meredith。」Bonnie補充道，「我很抱歉。」

「不，我想這是件好事。這樣歷史就不會重演了。再見。」

Bonnie放下聽筒，手指還在不停地敲擊。她就這麼坐在那裡，面對著牆，一動不動。最後她再次提起筆，在日記本上寫下一行字。

我們明天將去見Meredith的爺爺。

「我真是個白痴，」第二天，他們一行人在前往西佛吉尼亞的路上，Stefan說。Meredith的爺爺所居住的療養所就在那兒。這是一段相當遠的路途。

「我們都是笨蛋。除了Bonnie，」Matt說。Bonnie心裡有點溫暖開心，卻又有點不安。

Meredith搖搖頭，眼睛盯著前方的路。「Stefan，你是不可能想到的，所以別自責了。你並不知道Klaus襲擊Caroline的派對的日子正是他襲擊了我爺爺一周年的日子。我和Matt也不會知道Klaus在美國居住過很久，因為我們根本沒有見過他，或者聽到過他的聲音。我們都往歐洲那邊想。所以事實上，只有Bonnie才是唯一能將一切聯繫起來的人，因為她有足夠的信息。」

Bonnie吐吐舌頭。Meredith在後視鏡里對著她揚揚眉。「就是不想你太驕傲了，」她說。

「我才不會呢。謙虛可一直都是我最有魅力的品質，」Bonnie還嘴道。

Matt噴鼻了。但是他還是說，「我仍然認為她很聰明。」

那個療養院是個非常糟糕的地方。Bonnie試圖控制住自己的厭惡和噁心感，至少不要表現地太明顯。她感覺到Meredith也有這種感覺。當Meredith在療養院的走廊上穿梭的時候，看起來有一種保護性的驕傲。她的父母認為她爺爺這樣的狀態非常糟糕，所以決定把他送走。這是他們全家的一個污點。

這是Meredith第一次向外人展示這個秘密。Bonnie感到Meredith對朋友的信賴和關愛。只是她還是倔強地保持著那種自尊，沒有人知道那背後的代價是什麼。無論如何，這個療養院的條件實在太差了。

可是當你真正走進去的時候，它並不像你想象的那樣，到處都是瘋子，一片混亂。這裡的病人看起來非常的乾淨整潔，似乎被照料地很好。走廊里到處都是消毒水味。只是到處都是坐在輪椅上的，緊盯著她看的人，這使Bonnie很想逃走。

這裡就像是一個充滿殭屍的建築。Bonnie看到一個老婦人，她銀白的頭髮緊貼在粉色的頭皮上，一直拿頭去撞桌子，就好像那不是她的身體，而是個橡膠娃娃的。她跟著Meredith機械地往前走，當她終於回過神來的時候，她感到Matt緊緊抓著她的手，緊得生疼。

「這裡就是他的房間了。」

裡面住著另一隻殭屍。他的頭髮花白，臉上爬滿皺紋，眼睛因為發炎而又紅又腫。他的眼神很空洞。

「爺爺，」Meredith在他的輪椅旁跪下，「爺爺，是我，Meredith。我來看你了。我又件重要的事情想要問你。」

老人連眼睛都沒眨一下。

「有時候，他會認得我們，」Meredith不帶感情地小聲說。「但是近幾日，他似乎完全不認得了。」

老人還在瞪著前方。

Stefan走過來。「讓我試試吧，」他盯著那張皺紋橫生的臉，開始輕柔地說，就像他對vickie那樣。

但是那雙固執的眼睛還是一眨不眨。他仍舊眼神空洞地盯著前方。唯一的一點動靜就是他搭在輪椅上的手指，輕輕抽動了一下。

無論Meredith或是Stefan做什麼，這就是他們唯一獲得的反應。

最後，Bonnie又試著通過她的精神力量感應了一下。她可以感覺到老人的精神被禁錮在肉體里。而她無法更深入地與之連接。

「我很抱歉，」她一屁股坐下，將頭髮捋到後面。「沒用的。我什麼都做不了。」

「也許我們下次再來試試就會有效呢，」Matt說，但是Bonnie知道這不會是真的。Stefan今天就要走，沒有下一次了。而且這個想法看起來是個好主意啊……她早先還感到一種希望的輝光，可是現在她的心卻比鉛塊還沉。她轉身看到Stefan正往外走。

Matt攙著她的手肘，試圖將她拉起來。她幾乎沒有力氣邁開一小步。她回過頭去想瞟一眼Meredith，看她有沒有跟上來。

尖叫。Meredith正站在屋子的中央，面朝著門，失望寫在臉上。她身後，原本搭在輪椅扶手上的手指，開始劇烈地活動起來。他的動作就像無聲的爆炸一樣，手開始亂揮，張著嘴，卻叫不出聲音來。Bonnie的叫聲響徹大廳.

幾件事似乎同時發生。Stefan一個箭步沖了回來，Meredith迴轉身去，Matt抓住她，老人的手指不再彈動，用發炎了充滿分泌物的眼睛瞪著他們，似乎在看一些他根本看不見的東西。最終他終於喊了出來，零散的音節拼湊成了完整的音節。

「吸血鬼！吸血鬼！」

所有人的注意力都集中到了這裡。這個老人的喊聲引起了一陣騷動。

「吸血鬼！吸血鬼！」Meredith的爺爺還在叫，似乎在提醒整個小鎮。Bonnie感到一陣慌亂，是他看見了Stefan嗎？是一種控訴嗎？

「請你們離開。對不起，但是你們必須離開。」一個護士說。他們幾個全被趕了出去。Meredith被拖出去的時候仍在反抗。

「爺爺……」

「吸血鬼！」那個聲音又傳了出來。

「白蠟木！吸血鬼！白蠟木……」

門被砰的一下關上了。

「你們必須離開，」那個被煩擾的護士沒耐心地重複說。但是他們四個全部忽略她了。他們你看我我看你，終於疑惑不解的表情消失了，取而代之的是明白和理解。

「Tyler上次說有一種木頭可以傷到他……」Matt說。

「白蠟木，」Stefan說。

「我們必須找出他的藏身之所，」在回家的路上，Stefan說。在Meredith一把把車鑰匙甩給他后，Stefan開始駕車。「這是第一件事。至少我們可以警告他一下。」

他的翠綠色眼眸中混合著勝利之光和嚴肅的決心。他說的非常快。「他們此時都想在懸崖峭壁上行走，」Bonnie想，「她感到自己隨時會被活吞，他們的神經已經被磨碎了，太薄了，什麼事都可能發生。」

她有一種感覺，即將發生的災難。好像事情都接二連三地發生了，自從Meredith的生日派對后，事情就接連不斷。

「今晚，」她想。「今晚一切就會發生了。這似乎是一個奇怪的巧合，因為今天是夏至前夜。」

「什麼前夜？」Matt問。

她這才意識到自己不知不覺竟然說出聲來了。「夏至前夜，」她說。「今天是，是夏至的前一天。」

「別告訴我是Druids，是嗎？」

「他們慶祝它，」Bonnie堅定地說。「這是神奇的一天，季節在這一天轉換。還有……」她猶豫了一下。「嗯，就像其他的節日一樣，像是聖誕啊，冬至啊。在這一天里，陰陽世界的界限就消失了。可以看見鬼，他們是這麼說的，當事情發生的時候。」

「事情。」Stefan不再盯著前方的路，而是扭頭朝Fell教堂的方向看去，「將要發生。」

但他們誰也沒有預料到事情來的這麼快。

當他們回到公寓的時候，Flowers女士正在後院里忙著修建玫瑰花，周身瀰漫著夏天的味道。

當大家都圍過去問她要白蠟樹的時候，她稍稍震驚了一下。

「別急，別急啊，」她一邊說著，一邊把他們撥開。「你們剛說你們要什麼？白蠟樹？就在後院里的橡樹邊上。等等啊……」她似乎還想說什麼。

當Stefan和Matt找到那棵白蠟樹的時候，Matt掏出兜里的小刀。「我想知道他怎麼會隨身帶著那玩意兒的？」Bonnie想。她很想知道要是Flowers女士要是看見Stefan和Matt來年個人扛著個六英尺的白蠟樹樹榦，會有怎樣的反應。

但事實上Flowers女士只是看了一眼，什麼也沒說。等他們靠近房子的時候，她說，「有你的包裹，孩子。」

Stefan轉過頭，樹枝還搭在肩頭。「我的？」

「嗯，上面寫著你的名字。有個包裹，還有封信。今天下午，我在你的門廊前看到的。我吧它收到你屋裡了。」

Bonnie看著Meredith，又看看Matt和Stefan，大家都非常吃驚。一種奇怪的預感突然在空氣中瀰漫開來，幾乎讓人無法承受。怎麼會有人知道Stefan住在這裡呢，還寫信給他？

但是大家還是決定看看桌上放著的包裹。Stefan把白蠟樹的樹榦斜靠在牆邊，就徑直朝桌子方向走去。那是一個較長的包裹，用不怎麼講究的棕色紙包著。還有一封奶油色的信封。

在信封面上，是熟悉的瘋狂的手寫體，「Stefan。」

好像是曾經在鏡子上看到的那種手寫體。

大家都盯著那隻口袋，好像它是只蠍子。

「當心，」Stefan慢慢地將手伸向那個包裹的時候，Meredith說。Bonnie知道她什麼意思。就好像那隻包裹會突然爆炸，或者是表面突然粘滿了毒液，甚至是突然長出了牙齒和下顎。

Stefan則先打開了那封信，那封信被非常好的信封包著，沉甸甸的，像是某個王子發出的球賽邀請函。三顆腦袋都朝Stefan這邊靠過來。

「這是……怎麼是空白的！」

的確如Matt所言，兩面都是白的。Stefan將它翻來翻去，仔細兼愛牛叉。他的臉綳得緊緊的。每個人都鬆了一口氣，開始嘰嘰喳喳地討論起來。就是個愚蠢的玩笑。想著，Meredith伸手去夠那個包裹，因為那個看起來也很平，似乎裡面沒什麼東西。突然Stefan發出了噝噝的呼吸聲，Bonnie驚得跳了起來，Matt也很震驚，Meredith的手僵在了袋子上。

Stefan雙手捧著的那張空白的信紙上，一些字開始浮現。就像下劃線一樣，好像是隱形的刀子刻出來似的。當她讀的時候，一種恐懼油然而生。