第十四章 貝爾蘭及其疆域
這裡所記載的是遠古時候諾多精靈返回中土大陸西北地區時，那片大地的模樣；這裡同時也記述了阿格烈瑞伯戰役——也就是發生在貝爾蘭的第三場大戰——之後，艾爾達精靈諸王所分據的區域以及互相聯盟的情形。
米爾寇在過去的年日里已經在世界的北方豎立過一座英格林山脈，「鐵山山脈」，做為他的要塞烏塔莫的屏障；這座山脈就聳立在終年冰雪寒冷之地的邊界上，從東到西延展出一個極大的曲線。在英格林山脈延伸到西邊時，又朝北彎了上去，米爾寇於是在這高山的背後又築了另一座堡壘，以抵擋可能從維林諾來的攻擊。如前所述，當他返回中土大陸後，決定在「鐵獄」安格班的無數地穴中定居下來；由於上次維拉在攻打他的大戰中，急於攻破雄偉的烏塔莫，因此沒費力將安格班整個摧毀，也來不及搜索它地底深處的每個洞穴。米爾寇在英格林山脈底下挖了一條巨大的隧道，出口在山脈的南邊；他在出口處建造了一扇堅固的門。在這座大門的上方、後方，直連到山脈，他堆起了三座終年發出隆隆響聲的安戈洛墜姆山，這些山是以他地底熔爐的煤灰與熔渣，以及挖掘無數隧道所產生的廢土所堆建的。它們高聳入天，漆黑荒涼，寸草不生；在它們的頂端不斷有充滿臭氣的黑煙冒出來，污染遮蔽了北方的天空。在安格班的大門前，污穢髒亂的廢棄物往南散布了好幾十哩，覆蓋在寬闊的阿德加藍平原上；不過在太陽來臨之後，平原上長出了茂盛的青草，當安格班遭受圍困而大門緊閉的那些年間，就連這座地獄門前的碎石縫中都發出青色的苗芽來。
在安戈洛墜姆的西邊是西斯羅迷，「迷霧之地」，這是諾多精靈用自己的語言給這地取的名字，因為當他們第一次在該處紮營而居時，魔苟斯給那地送來了大量的烏雲；原本住在那些地區的辛達精靈則用辛達語稱該區域為希斯隆。在安格班仍被圍困的年間，希斯隆雖然空氣冶冽，冬天十分寒冶，但仍下失是個風景優美的地區。希斯隆的西邊聳立著露明山脈，這座「回聲山脈」一直往南延伸到了海邊；在希斯隆的東邊和南邊則是一座轉了個大彎的威斯林山脈，這座「陰影山脈」橫越了阿德加藍平原與西瑞安河谷。
芬國昐和他兒子芬鞏掌理希斯隆，跟隨芬國昐的百姓絕大多數定居在米斯林地區的大湖沿岸；而芬鞏所分派到的是多爾露明，那塊地位在米斯林山脈的西邊。不過他們的主堡壘位在威斯林山脈東邊的西瑞安泉旁，方便他們監視阿德加藍平原；他們的騎兵在平原上賓士，甚至直抵安戈洛墜姆的陰影下，他們的馬匹迅速增多，因為阿德加藍草原的青草豐盛多汁。這些馬匹有許多是從維林諾來的種馬，它們是由船運抵羅斯加爾的，梅斯羅斯送了一些給芬國昐，做為他損失的補償。
多爾露明的西邊，在越過回聲山脈之後，深入內陸的專吉斯特狹灣的南邊是內佛瑞斯特，辛達語的意思是「這邊的海岸」。這名字起初指的是海灣南邊所有的海岸，但後變成只指專吉斯特和塔拉斯山之間的海岸而已。這片區域多年來一直都是芬國昐的兒子，英明的特剛的領域，這片區域面向大海，背靠露明山脈，威斯林山脈從艾佛林湖向西綿延而來的矮丘陵一直伸展到海邊聳起的塔拉斯山，形成一處高立的岬角。在某些人看來，內佛瑞斯特比較是屬貝爾蘭而非希斯隆，因為它是一塊地勢比較平緩的區域，海上吹來的風給它帶來濕氣，背後的山脈又擋住了自北方吹下希斯隆的寒風。內佛瑞斯特是一塊凹陷的盆地，周圍被群山所環繞，海邊的峭壁海岸又比後方的平原高，也沒有任何河流行經其間；在內佛瑞斯特的中央地區有座大湖，這湖被寬廣的沼澤包圍著，看不出明確的湖岸。那湖名喚林內溫，因為有眾多各種喜愛高蘆葦與淺水塘的鳥兒在那裡築巢。當諾多精靈來到此地時，已有許多灰精靈住在內佛瑞斯特靠近海岸的地區，尤其是西南方塔拉斯山的周圍；因為在古老的日子裡，烏歐牟和歐希常常會去那裡。整個內佛瑞斯特地區的人都尊特剛為他們的王，因此這地的諾多族和辛達族精靈融合最快。特剛所居住的宮殿位在大海旁的塔拉斯山下，他將之取名為凡雅瑪。
阿德加藍的南邊，是一大片稱之為多索尼安的高地，從東到西綿延六十里格；高地上長滿了大片的松樹林，尤其是西邊和北邊。從平緩的阿德加藍平原上升到荒涼的高地的中間，在那些頂端高過威斯林山脈的赤裸突岩腳下，分佈著許多的小湖與水潭；高地南邊望向多瑞亞斯的一面卻是個乍然陡落的可怖懸崖。費納芬的兒子安格羅德與艾格諾爾從多索尼安的北坡監視著整片阿德加藍平原，他們又隸屬他們的哥哥，納國斯隆德的芬羅德王所管；他們的人員不多，一方面是因為土地貧瘠，另一方面是背後那片雄偉的高地，讓他們相信魔苟斯不會輕易想要跨越這座天然的堡壘。
在多索尼安與陰影山脈之間有一道狹窄的河谷，兩旁峻峭的山壁上覆滿了松樹；這座河谷長青翠綠，西瑞安河流經其間，再匆匆往貝爾蘭奔去。芬羅德堅守著西瑞安通道，他在河中的西瑞安島上建了一座堅固高大的瞭望塔——米那斯提力斯；不過，在納國斯隆德建立起來之後，他便將這座要塞交給了他弟弟歐洛隹斯駐守。
廣大明媚的貝爾蘭，便座落在歌謠中十分著名的大河西瑞安的東西兩岸；這河發源於西瑞安泉，在抵達群山之間的通道前沿著阿德加藍平原的邊緣走，穿過通道後的西瑞安河，因著兩旁群山所流下的溪水而變得水量十分豐沛。河流由此往南奔騰了一百三十里格，聚集了許多支流的水量，以浩大的水勢抵達它布滿沙洲的多重出口，流入巴拉爾灣。在西瑞安河從北往南流經的途中，先經過右邊西貝爾蘭的貝西爾森林，這森林位在西瑞安河與泰格林河之間，然後就來到了泰格林河與納羅格河之間的納國斯隆德地區。納羅格河源自多爾露明南面的艾佛林湖，在流經大約八十里格遠後，在塔斯仁谷，所謂的「垂柳之地」，注入西瑞安河。在塔斯仁谷南邊是一大片百花生長的草原，有少數的居民住在那裡；再下去接近西瑞安河口處則布滿了沼澤與蘆葦島，河口的三角沙洲上，除了群聚的海鳥，沒有別的生物居住。
納國斯隆德的範圍還包括了納羅格河西邊直到南寧格河的那一大片區域，南寧格河在伊葛拉瑞斯特入海；而芬羅德也成了西瑞安河與大海之間這整片區域，除了法拉斯之外，所有精靈的王。在法拉斯地區仍住著那些喜歡造船的辛達精靈，造船者瑟丹是他們的王；瑟丹與芬羅德彼此間十分友好，雙方結盟，而貝松巴與伊葛拉瑞斯特的海港在諾多精靈的幫助下，也都修建一新。在他們所築起的高大城牆裡，各處城鎮欣欣向榮，港口也以石頭興建了碼頭與防波堤。在伊葛拉瑞斯特西邊的岬角上，芬羅德興建了一座監視著西方海面的寧瑞斯塔，當然後來證明了這是多慮，因為魔苟斯從來就沒考慮過要造船或發動海戰。他所有的爪牙對水都避之唯恐不及，除非萬不得以，絕不願意靠近大海。納國斯隆德的一些子民在海港精靈的幫助下，建造了新的船隻，並且進一步航行前往探勘巴拉爾島，考慮在那島上興建最後的避難所，如果邪惡真的降臨時，他們得有後路可逃；不過，他們的命運卻不是永遠守在那裡。
因此，到目前為止，雖然芬羅德在諾多君王中排行最小，領土卻最大，諾多族王權的繼承順序是：芬國昐、芬鞏、梅斯羅斯，然後才是芬羅德·費拉剛。芬國昐是整個諾多族的最高君王，在他之後的是芬鞏；雖然他們所統轄的區域是北方的希斯隆，然而他們的子民最強壯勇敢，他們是半獸人最怕的對手，是魔苟斯最痛恨的敵人。
西瑞安河的左邊是東貝爾蘭，從西瑞安河到吉理安河到歐西瑞安的邊界，最寬之處約有一百里格；首先，在西瑞安河與明迪伯河之間，位在巨鷹所居住的克瑞沙格林群峰底下的，是空無那塊區域充滿了恐怖，因為它一邊是美麗安以力量為多瑞亞斯北邊疆界所築起來的防護牆，另一邊是多索尼安高地陡降下來的「恐怖山脈」戈堝洛斯的陡峭懸崖。先前提過，昂哥立安逃離了炎魔的鞭子之後，來到那地居住了一陣子，將峽谷中布滿她令人窒息的黑暗，當她離去之後，那裡仍潛藏著她可怖的後裔，四處編織它們邪惡的網子；從戈堝洛斯山脈所流下的涓涓流水都遭到污染，不明究竟嘗了該地之水的人，內心會充滿瘋狂又絕望的幽暗。因此，所有的生物都會避開那裡，諾多精靈除非情勢迫切才會走那條路，走的時候也都是盡量靠近多瑞亞斯的邊界，儘可能遠離那些鬼怪作祟的山陵。那條古道是很久以前，在魔苟斯返回中土大陸之前就造好的；如果有人行經其間，朝東走向伊斯果都因河，他會來到當年圍困安格班時所築，至今依然屹立的石頭舊橋。然後他會穿過多爾迪尼，「寂靜之地」，越過埃洛西阿赫（意思是「埃洛斯河渡口」），來到貝爾蘭的北邊疆界，那裡住著費諾的幾個兒子。
南邊是設有防禦的多瑞亞斯森林，那是「隱藏的王」庭葛的住處，除非經過他同意，任何人都無法進入多瑞亞斯。北邊較小的那塊是尼多瑞斯森林，以流經東邊和南邊的伊斯果都因河為界，這條顏色深沉的河流在接近這地的中央區域時轉向西行；在伊斯果都因河與埃洛斯河中間的是佔地較廣也較稠密的瑞吉安森林。而明霓國斯這個石窟宮殿，就位在在伊斯果都因河向西流往西瑞安河時轉彎處的南岸；整個多瑞亞斯王國，除了泰格林河與西瑞安河匯流處那片狹長的林地以及微光沼澤之外，其餘區域都在西瑞安河的東邊。那處狹長的林地被多瑞亞斯的居民稱為尼佛林，「西邊的界線」，森林中長有許多高大的橡樹，這森林也包含在美麗安的環帶內，如此一來，因她對烏歐牟的崇敬，她所喜愛的西瑞安河將有部分完全收納在庭葛勢力範圍之下。
埃洛斯河從多瑞亞斯的西南邊注入西瑞安河，那段流域的兩岸分佈著許多大池塘與沼澤，它們阻住了西瑞安河的流勢，使大河分流成好幾股。這片區域被稱為艾林優e，「微光沼澤」，因為它們終年籠罩在迷霧中，多瑞亞斯的魔咒覆蓋著這塊區域。整個貝爾蘭的北方地區到此都是一片往南傾斜的坡地，但在這裡卻是一段平原，因此西瑞安河在這裡的流勢幾近停止。但是艾林優歐南邊的地勢突然陡降，西瑞安河流域從這處瀑布劃分出上下；若有人在下游從南向北望，會看到一連串綿延無盡的山丘，從納羅格河西邊的伊葛拉瑞斯特一直向東延伸到伊瑞伯山，遠方則是吉理安河。納羅格河穿過這些山丘，切出一道很深的峽谷，水流湍急，但沒有瀑布，河的西岸是隆起的高地法羅斯森林。芬羅德在峽谷西邊短小湍急的林威爾溪自法羅斯森林一頭栽進納羅格河的地方，建造了納國斯隆德。在納園斯隆德峽谷以東約二十五里格處，西瑞安河從經過沼澤後的北方高原以瀑布之姿直落到下方，然後突然間鑽入地底，整條河沒入瀑布水勢的力量所衝擊出來的地底大河道中，一直到往南三里格外的地方再度冒出來，夾雜著巨大的響聲與水沬煙霧將山腳下的石頭穿透成拱門，因此該處被稱為「西瑞安之門」。
那座分界的綿延山丘被稱為安德蘭，意為「長牆」，起自納國斯隆德，綿延直抵東貝爾蘭的藍達爾。不過來到東邊之後安德蘭變得平緩許多，因此吉理安河谷穩定地向南傾斜，整條吉理安河行進的過程中既無瀑布也無急流，但它的流速比西瑞安河快得多。在藍達爾與吉理安河之間，矗立著單獨一座佔地極廣並且坡度和緩的大山伊瑞伯，由於它是單獨聳立在平原上，因此看起來比實際還要高大。居住在歐西瑞安的南多精靈，他們的領導者便陣亡在伊瑞伯山上；在半獸人第一次武裝南下，破壞貝爾蘭星光下的太平歲月時，他聽從庭葛的召喚領軍前往對抗魔苟斯；後來精靈在那次戰爭中大敗敵軍。日後梅斯羅斯便駐防在這山上。但在安德蘭的南方，在西瑞安河與吉理安河之間的是一座糾結廣大的森林，除了偶爾會有少數的黑暗精靈進入遊盪之外，沒有任何人會進去；這座森林被稱為「都因那斯森林」
吉理安是一條大河，它由兩處源頭髮展出兩條源流；小吉理安河發源自辛姆林山，大吉理安河源自瑞萊山。大小兩條河流交會成吉理安河，往南流經四十里格地後，其他支流開始紛紛加入；在它抵達出海口前，雖然它的河道與水流量比不上西瑞安河，但其長度有西瑞安河的兩倍長；西瑞安河的水來自希斯隆與多索尼安，這兩處地區的降雨量比東方地區來得多。吉理安河的六條支流皆發源自隆恩山脈，它們是：阿斯卡河（這河後來又更名為拉斯洛瑞爾），沙洛斯河，里勾林河，貝爾梭河，杜爾溫河，以及阿督蘭特河．，這些河流因為直接自山脈陡降下來，所以水勢都十分湍急。在吉理安河與隆恩山脈之間，從北邊的阿斯卡河起到南邊的阿督蘭特河止，這一方青翠碧綠的鄉野被稱為歐西瑞安，「七河流域之地」。最南方的阿督蘭特河在行經到半途時一分為二，之後又再合流，被河水包圍在中間的那塊地區稱為嘉蘭島，「綠色小島」。貝倫和露西安自冥府歸來後便居住在這島上。
在這些河流的保護下，居住在歐西瑞安的是綠精靈；因為繼西瑞安之後，烏歐牟愛吉理安河超過西邊地區所有的水源。歐西瑞安的精靈在森林中的生存技巧，是任何陌生人在進入該地區後，從頭走到尾都完全不見他們的身影。他們春夏穿著綠色的衣服，在越過吉理安河後還能聽見他們的歌聲；因此諾多精靈將那片鄉野稱為林頓，「音樂之鄉」，並將從歐西瑞安向東望去的前方山脈取名為林頓山脈。
多索尼安東邊的貝爾蘭邊界毫無屏障，是最容易進攻之處，那裡的山丘都不夠高，不能從北邊防守吉理安河谷。費諾的兒子以及許多百姓住在那片區域，也就是梅斯羅斯防線及其後方地區，以防魔苟斯從該處突襲東貝爾蘭；他們的騎士常常賓士在那片廣闊空曠的、位在阿德加蘭東邊的洛斯藍平原上，梅斯羅斯的主要塞蓋在終年寒冶的辛姆林山上；辛姆林山被四周一些較低矮的山丘所環繞，山頂寬廣平坦，光禿禿的沒什麼樹木。在辛姆林與多索尼安之間有一條狹窄的通道，其西邊路段極其險峻，這通道名為「艾格隆狹道」，從北方吹來的寒風終年貫穿其間，它也是進入多瑞亞斯的關口。凱勒鞏和庫路芬在艾格隆設防，並且在辛姆拉德全地，包括南邊源自多索尼安的埃洛斯河與其源自辛姆林山的支流克隆河之間的區域，都布有重兵。
大小吉理安河之間的那片區域是由梅格洛爾負責防衛，所有的山勢在此處某一點上全都降了下來，那裡就是在發生第三場大戰前，半獸人進入東貝爾蘭的地方。因此，諾多精靈在該處的平原上布下許多騎兵；卡蘭希爾與其百姓則駐守在東邊山脈到梅格洛爾豁口之間的區域。瑞萊山，以及其周圍許多較低的山丘，從主山脈林頓往西延伸；在瑞萊山與林頓山脈之間有個夾角，那裡有一座湖，三面籠罩在山巒的陰影里，只有朝南是開敞的。海倫佛恩湖，湖水又深又黑，卡蘭希爾就住在湖畔；從北方的瑞萊山到阿斯卡河，以及從吉理安河到山脈之間的這一大片區域，諾多精靈稱之為薩吉理安，意思是「吉理安河那邊的地區」，或稱之為「多爾卡蘭希爾」，意思是「卡蘭希爾之地」，也就是在這地區，諾多精靈頭一次遇見了矮人。不過薩吉理安從前被灰精靈喚做盧寧平原，「東邊的谷地」。
因此，費諾的眾子在梅斯羅斯的帶領下成為東貝爾蘭的王，不過彼時他們絕大部分百姓都住在北邊地區，他們只在打獵時才會前來南方的森林綠地。費諾的幼子安羅德與安瑞斯則住在南方，在安格班仍被圍困期間，他們很少到北邊去。這片區域還有其他一些精靈王會不時賓士其間，甚至不惜長途跋涉前來，因為這地寬闊又美麗。最常前來此地的是芬羅德·費拉剛，他非常喜愛旅行漫遊，他甚至深入歐西瑞安，與當地的綠精靈交上了朋友。但是沒有任何的諾多精靈，在他們的王國仍然存在時，曾越過林頓山脈到東方去；而在東方地區所發生的事，也一直到很晚才傳到貝爾蘭來。