第6章 呼喚聲
一那是一棵巨大的老櫻樹。
如果成人站在樹下，伸開雙臂環抱樹榦，少說也得三四個人手牽手才行。
藤原伊成坐在這棵櫻樹下，彈著琵琶。
此刻是夜晚。
盛開的櫻花在伊成頭頂簇擁如傘。
明月高懸。月色如水，映照著巨大的櫻樹。
周圍別無其他櫻樹。在松樹、楓樹的圍繞中，惟獨這棵櫻樹伸出粗大的、開滿櫻花的樹枝，顯示出惟我獨尊的氣勢。
櫻樹伸得老遠的橫枝密簇簇開滿了花，花瓣的重量壓得枝丫低垂。
沒有風。
雖然沒有風，但花瓣依然紛紛散落。
月光中悄然散落的花瓣，彷彿是不堪月光之重。
花瓣落在伊成的肩頭、頭頂和袖口。
伊成似乎在花瓣之中彈奏著琵琶。
持撥子的手一動，「琤」的一聲，琵琶琴弦發出動人的音響。
琤琤——琵琶聲與月色融匯在一起。
琴聲在櫻花瓣中繚繞，在大氣中飛升。
每當琴弦的震顫觸撫到一枚枚花瓣，花瓣便離枝落下。
只要琵琶「琤琤」奏起，花瓣便翩然飛舞。
琤琤.翩翩飛舞。
琤琤.翩翩飛舞。
琤琤.翩翩飛舞。
琤琤，翩翩飛舞；琤琤，翩翩飛舞。
琤琤，翩翩飛舞；琤琤，翩翩飛舞……是花瓣在迎合著琵琶聲，還是琵琶聲在迎合著花瓣？琤琤瑽瑽的琵琶聲與翩翩飛舞的花瓣已經渾不可分。
不久，琵琶聲停止了。
琵琶聲一中斷，情景就和之前一樣，只有櫻花瓣在月光中悄然飄落。
伊成閉著眼，彷彿還在追尋消散在周圍空間里的琴弦的顫動，也像是在傾聽殘留在身體內的琵琶餘音。
不，對於伊成而言，也許這軀體也好，包裹著自己的肉身的大氣也好，已成為與琵琶聲共振之物，無從區別了。
這時——「嗬，琵琶演奏得真是美妙啊……」不知從何處傳來一個聲音，像是不勝感慨，又像是唏噓嘆息。
伊成睜開閉著的雙眼。
四下里不見有人影。
明明聽見了人的說話聲——怎麼會沒有人？惟有櫻花的花瓣悄無聲息地飄落下來。
難道是幻覺嗎？就在這麼想的時候——「實在是難得一聞的琵琶音色啊。」又傳來了說話聲。
「昨天也來過吧。」那聲音說道。
但是，聲音的主人依然不見身影。
「琵琶技藝競精妙到如此地步，一定得請教尊姓大名了。」那聲音又響起……
伊成默不作聲，那聲音又來相詢：「敢問尊姓大名？」被這麼一追問，伊成不禁脫口而出：「我是藤原伊成。」「是伊成大人嗎？」「正是。」.「那麼，伊成大人……」「噢？」「我就先告辭啦。」「告辭？」「我要告辭了，改天我會去找您。」伊成一時語塞，那聲音又道：「告辭啦，伊成大人。我會去找你，可以嗎？」「哦，嗯。」伊成不由應聲道。
二庭院里的櫻花正當盛開之時。
安倍晴明坐在外廊內，與源博雅飲著酒。
周圍只有一盞燈火相伴。
穿白色狩衣的晴明倚著一條廊柱子，秀氣的手拿起酒杯，悠悠地端到了紅唇前。
呷酒的雙唇總是浮現一絲笑意。是那種若有若無的笑——彷彿菩薩像呈現的那種。彷彿櫻花瓣那種隱隱約約的淡紅色——是那種輕微的笑。
穿著櫻襲的漂亮女子坐在晴明和博雅之間，二人的酒杯一空，她隨即端起酒瓶，為之斟滿。
今天晚上，是博雅攜酒來訪晴明。
博雅已有好一會兒喝酒賞櫻，賞櫻嘆息了。
「怎麼啦，博雅？」晴明問。
「嗯，是與櫻花有關的事情呀，晴明……」博雅將手中的杯子放在木條地板上，望著庭院里的櫻花。
庭院里，有棵古老的櫻樹。
月光下，可以看見櫻花瓣靜悄悄地落下。
「櫻花怎麼啦？」「就是說。那個……」博雅支支吾吾。
「那個什麼？」「就是說，當我看著櫻花的時候，不禁深深地思索起人的生命了嘛，晴明……」「人的生命嗎？」「就像花瓣離枝一樣，人的生命也會像風一樣，離開人的身體……」「……」「即便沒有風，花瓣也會離枝而去……」「……」「人的生命，也不會永遠停留在這軀體……」「唔。」「晴明啊，你也好我也好，終將是零落的櫻花。」「……」「但是，正因為是終將凋落的櫻花，人才會眷戀這世間吧。正因為了解生命短暫，人才會珍視他人，才會寄情於笛子、琵琶等美妙的音樂吧。」博雅端起身著櫻襲的女子為之斟滿的酒杯，直視著晴明說：「晴明啊，我能夠與你相識相知，實在是三生有幸。」博雅將杯中酒一飲而盡。
博雅雙頰微紅。
「蜜夜……」晴明避開博雅直視的目光，對穿著櫻襲的女子說道：「博雅的杯子空了。」名蜜夜的女子會意，又為博雅的酒杯斟滿。
「你又逃避啦，晴明。」博雅說。
「逃避？」「是因為你先問我怎麼了，我才正經回答你的。可你現在卻想轉移話題。」「嘿，也談不上逃避什麼的。」「看吧，你就是那樣。」「又有什麼事？」「你剛才笑了。」「笑就等於逃避？」「不是嗎？」「你看，你還是用那樣的眼神來看我。」「眼神？」「博雅呀，不能用那樣直通通的目光來看人嘛。」「這樣的眼神讓人家不自在？」「是不自在。」晴明實話實說。
「你總算坦白了。」「嗯，坦白了。」「難得老實一回嘛，晴明。」「我就佩服你。」「為什麼佩服我？」「我能以方術操控鬼神，但你自己本身的存在就能驅使鬼神。」「我？驅使鬼神？」「對。你是能驅使鬼神的，博雅。」「我什麼時候驅使鬼神了？」「就是這樣。」「怎樣？」「正因為你對自己的力量無所察覺，所以鬼神也為之動容，博雅。」「我不明白你在說什麼。」「不明白才好。」「喂，晴明，你不是又想說那些莫名其妙的咒來蒙我吧？」「沒那回事。」晴明取杯在手，說道：「不如說說要緊事吧。」「要緊事？」「你今天晚上是有事來的吧？」「嗯，有事……」博雅點頭承認。
「我看你剛才一直對櫻花很在意，莫非事情跟櫻花有關？」「的確不能說跟櫻花沒有關係。」「是什麼事？」「其實是藤原伊成大人的事。」博雅說。
「是一個多月之前，在清涼殿演奏琵琶的那位伊成大人嗎？」「正是。他曾和我一起師從已故式部卿宮學習琵琶。
算得上冠絕一時的琵琶高手。「「他怎麼了？」「他這三天來行為舉止頗為怪異。」「怎麼個怪法？」「這得從四天前的事情說起了……」於是，博雅開始敘述事情的來龍去脈。
三伊成和藤原兼家一起外出到船岡山，是在四天之前。
據說在京城北面——船岡山的中腹，長著一棵古老、巨大的櫻樹，此樹今年花開得尤其好。
兼家聽聞此事，說道：「走一趟瞧瞧去，看好成什麼樣子。」他讓人備下酒菜，帶著隨從前往。
被邀與宴者，是伊成。於是，伊成帶上琵琶出了門。
到了一看，櫻花果如傳言所說那樣艷麗異常，眾人便在那繁花之下飲酒誦歌，伊成彈奏琵琶。
彈過一通琵琶之後，伊成吟誦了一首和歌。
春來繞彩霞，群山盡櫻花。
一朝飄零落，何惜顏色改。
「《古今和歌集》有這首作者不詳的和歌。如果說花開花落、世事無常乃人之命運，那麼，古人主張春夜秉燭夜遊，實在有他的道理。」伊成徵引唐人詩歌，深為嘆息。
「櫻花這東西，實在是令人牽挂。」據說他這樣說過。
四天前，伊成早出晚歸，但第二天他又出門而去了。
這回是獨自一人，而且是晚上出門。
伊成說，無論如何也要夜晚獨自一人在那棵櫻樹下彈琵琶，於是出門而去。希望夜晚在櫻樹下面彈琵琶——這種心情是可以理解的，可地點也不能沒有選擇。晚上到那裡去，路程算是相當遠的。旁人來看，事情未免有奇怪的地方。
準確地說，他帶了一名仆童前往，但伊成對他說：「你在這裡等候即可。」他讓仆童在離櫻樹不遠的地方等待，自己抱起琵琶，獨自來到櫻樹旁，坐下。
伊成按自己的心愿在樹下彈起了琵琶，至早晨與小僕童一起返回家中，但他到家之後，卻對家裡人說：「哎呀，發生了不可思議的事情。」他說彈起琵琶時，有人對他說話。
原以為是自己帶去的仆童的聲音。但看來不是這麼回事。
看不見人，只有聲音傳來。
結果，未能弄清楚是誰在說話，他就回家了——伊成只說了這麼幾句話，便一頭倒下，沉沉睡去。
家人覺得，他這是彈了一整晚琵琶，幾乎沒有睡覺，精疲力竭所致吧。
原以為讓他盡情地睡，到傍晚時總該醒了，但到了傍晚，伊成還是沒有起床。
到了晚上，他依然沒醒。到了深夜，他還是沒有醒過來。
把手放在他身上搖晃，也沒能把他弄醒。
等家人意識到情況不妙時——「伊成大人……」不知從何處傳來一個聲音。
「我如約前來啦。」是一個從來沒有聽見過的聲音。而且，發出這個聲音的人在哪裡，無從得知。
「是否可以『山』字相贈？」話說得沒頭沒腦。
家人正訝異之際，沉睡中的伊成一骨碌爬起來了。
伊成在眾人的注視下走到外廊內，面對昏暗的庭院開腔說道：「來得正好。」伊成抱著琵琶，在外廊內坐下，開始撥動琴弦。
他一邊彈琵琶，一邊對著夜幕下的庭院說話，彷彿有某個認識的人在那裡似的。
「那樣挺慘的吧。」「什麼，想出來嗎？」「想從山裡出來？」「給『山』字？」在旁聽者看來，這些話簡直就是自言自語。
就在家人不知所措的時候，琵琶聲忽然停止，伊成當即躺倒在廊內，呼呼大睡。
就這樣，伊成又接著睡了一晚上，到了早上也沒有醒來。
中午過去了，又到了傍晚，又到了深夜，伊成還是沒有醒來。
因為粒米未進，兩天下來，伊成消瘦得驚人。
夜深了，不知從何處又傳來說話聲。
「伊成大人……」聽得見聲音，卻看不見蹤影。
這時候，伊成又一骨碌爬起來。
情況與昨夜無異。伊成又帶著琵琶來到外廊內，坐在外廊的木地板上開始彈琵琶。又自言自語起來。
與昨夜不同的，是伊成的視線。
伊成昨夜自言自語時望著較遠的地方，而此刻則望著稍近的地方。
「你說想離開『山』？」伊成面對空無一人的庭院說道。
不久，伊成彈完琵琶便又昏睡過去。
在睡眠中，伊成越來越顯消瘦。
連家人也產生了不祥的感覺。
肯定是有什麼不好的東西附體了。
不採取措施的話，伊成怕是有可能被那不好的東西奪去性命。
「於是，伊成大人家裡今天就派了人到我那邊，一定要我來找你商量，晴明……」博雅說。
「可是，他被呼喚名字的時候答應了，這可難辦啊。」晴明放下酒杯，低聲道。
「呼喚名字？」博雅問。
「即使被呼喚了名字，你不答應的話，這呼喚聲等於隨風而去了；但若答應了，就結下一種叫做『緣』的咒了。」「是咒嗎？」「是咒。」「那該怎麼辦？可以明天就去伊成家嗎？」「不。」晴明輕輕搖了搖頭：「還是今晚去吧。」「方便嗎？」「沒關係。這種事還是儘早為好。我們大概能在那個聲音來呼喚伊成前到他家吧。」「嗯。」「走吧？」「好。」「走！」事情就這樣定下來了。
四琵琶聲琤琤瑽瑽.伊成坐在外廊內彈琵琶。
月色如水，從檐下射入的月光，使伊成的身姿在昏暗中凸顯出來。
晴明和博雅躲在屏風背後，觀察著伊成的動靜。
伊成與此前一樣，似正與庭院里看不見的東西對話。
「你說什麼？我不明白你說的話。」伊成邊彈琵琶邊說。
「你說想離開那座山啊。」「你喜歡那首《古今和歌集》里作者不詳的和歌嗎？」「你說『山』字好？」伊成既像是自言自語，也像是對跟前的某個人說話。
但是，博雅遍視庭院，都不見有人的蹤影。
默默望著庭院的晴明低聲道：「原來如此……」「什麼『原來如此』，晴明？你知道了什麼嗎？」博雅對晴明附耳問道。
「嗯，多少知道一些吧。」「你知道一些？我可是完全摸不著頭腦呢。」「你這樣子當然是難免的，因為你看不見那東西嘛。」「那東西？晴明，你看見什麼東西了嗎？」「嗯。」「看見什麼了？」「就是每天晚上都來伊成大人家的客人的模樣。」「你說『客人』？我什麼都看不到。」「想看嗎？」「我也能夠看見嗎？」「也行吧。」晴明嘴裡應著，伸出左手，說道：「博雅，閉上眼睛。」博雅一閉上眼睛，晴明便把左手放在他的臉上。
拇指按著博雅閉上的左眼，食指和中指按住右眼。
晴明的右手托住博雅後腦，小聲地念起咒來。
晴明將雙手撤離博雅的頭部，悄聲道：「睜開眼睛！」博雅緩緩睜開雙眼。
那雙眼睛隨即瞪圓了。
「啊……」博雅強咽下這一聲驚嘆。
「有人……」博雅沙啞著聲音說。
他目不轉睛地注視著眼前的情景。
坐在外廊內的伊成前方——庭院里的樹叢中，坐著一個人。
是一個身穿藍色舊窄袖便服的男子。歲數是將到未到五十歲的樣子。
這男子坐在泥地上，正與伊成交談。
男子的額頭上有點特別，像是寫了字。
「晴明，庭院里的男人，額頭上寫著什麼東西呢……」是一個漢字。
「『山』字吧。」博雅自語道。
坐在庭院里的男子的額頭上，有毛筆寫的一個「山」字。
「博雅，這事說不準會意外地好辦呢。」晴明說。
「真的？」「今天晚上不必做任何事了。暫且由著他。」「不會出事嗎？」「哦，這一兩個晚上不會有什麼大不了的事。伊成大人可能會再瘦一點，但性命應該無憂吧。」「那，我們要做什麼呢？」「明天去見見那位大人。」「哪位大人？」「該做什麼，也得問過那位大人再說。」「你說的『那位大人』是誰？」「你也見過他的。」「什麼？！」「是我師傅賀茂忠行大人的公子賀茂保憲。」睛明說。
五第二天，晴明和博雅並排而坐，與賀茂保憲相對。
保憲現任穀倉院別當一職。他父親是陰陽師賀茂忠行。保憲原先也是供職陰陽寮的人。他仕途順利，當上了穀倉院別當。
本來應該是保憲與晴明並排而坐，與較他倆官位高的博雅相對，但這次三人碰頭沒有考慮這些。
這是在保憲家裡。
保憲穿一身黑色便服，一副無憂無慮的明朗神情，面對著晴明和博雅。
他左邊肩頭趴著一隻小小的黑色動物，盤成一個圓圈在睡覺。
黑貓。
但是，它不是普通的貓。是一隻貓又，也就是保憲使用的式神。
三人剛剛寒暄完畢。
「晴明，今天光臨寒舍，所為何事呢？」保憲問。
「有一件事想請教……」晴明略低一低頭致意。
「什麼事？」保憲問。
「近來你可曾施用封山之法？」「你說『封山之法』？」「是的。」「這個嘛……」保憲的視線望向遠方，思索了好一會兒。
「我不是說近一兩個月。」「……」「應該有三四年的時間吧。」「啊，如果是這樣的話……」「你還記得嗎？」「不至於不記得。」「是什麼時候的事？」「等一下，晴明……」「好。」『「我說出來其實也並沒有太大關係，不過我還是想問一句：你們為什麼想知道這個呢？」「據我所知，那封山之法，賀茂忠行大人只傳給你我二人而已。」「是。」「現在有人使用了封山之法。」「……」「師傅已仙逝，現今能做此事的僅你我二人。既然我沒有使用過……」「就是我做的，對嗎？」「是的。」晴明點點頭。
「的確是我做的。」「是什麼時候呢？」「早在五年之前了……」「事情經過究竟是怎樣的呢？」「我會說的，但此前你得先談談你這次的事情。你說完我再說。」「好。」晴明點點頭，把昨晚從博雅那裡聽來的事講了一遍。
「原來說的是那件事啊。這樣的話，恐怕真的是得讓我說。」保憲說道。
「那麼，回到剛才那件事情上：五年前是怎麼回事呢？」晴明這麼一問，保憲答道：「不就是那男人的事嘛，晴明……」「那男人是誰？」發問的是博雅。
保憲這才察覺到博雅正好奇地望向他。
「噢，我忘了博雅大人也在啊。」保憲用右手撓撓後腦，苦笑道。
「這是指聖上。」保憲對博雅說道。
和晴明一樣，這保憲也將天皇稱為「那男人」。而且是堂而皇之，沒有任何不自在。
「晴明，五年前，有人詛咒過聖上。」「沒錯。」晴明點頭。
博雅對保憲稱聖上為「那男人」頗為驚訝，但他沒有像聽到晴明說這話時那樣予以規勸。
他靜聽保憲的敘述。
「聖上連續三天三夜痛苦不堪，就召我過去了。」「然後呢？」「我射出了回頭箭。」「哦？」「我把白羽箭射向空中，把詛咒打回頭。因為那支箭飛向船岡山方向，我追過去一看，結果就追到那棵古櫻樹昕在之處。」「噢。」「一個叫海尊法師的陰陽師被我的回頭箭射中胸部，倒在那裡。他已奄奄一息。
我打算趁他未斷氣前問清情況，便問他是受誰之託….，『」他怎麼說？「「這個陰陽師說，誰也沒托他，是他自己要那麼乾的。
當我問他。為什麼要詛咒聖上時——「「他怎麼說？」「他沒有回答。」「哦。沒有回答？」「海尊恨恨地瞪視著我，意思是說，他死了也不會放過我吧。」「那麼你……」「我不怕他作祟，但我也不想以後跟他糾纏不清，便作法讓他不能作祟。」「於是，你就封山了？」「沒錯。我把海尊的遺體埋在了那棵櫻樹下。」「這樣我就明白了。」「可是，我並不知道事情發展成那樣。」「請問。保憲大人……」「噢，什麼事？」「此事可否交給我暗明來處置呢？」「可以。就由你來處置吧。」保憲點頭應允，他身體略為前傾，說：「不過，晴明……」「什麼事？」「請允許我再到府上喝酒。」「隨時歡迎。」「我喜歡上你那裡啦！可以很放鬆地喝酒。」保憲滿臉微笑。
他的肩頭上，蜷成一團的貓又睡得正香。
六來到船岡山的那棵櫻樹下時，已是晚上。
櫻花花瓣自枝頭紛紛揚揚地落下。
博雅和晴明撿來枯枝，在櫻樹下生起一堆火。又用帶來的鐵鍬在櫻樹根旁挖掘起來。
火堆旁坐著蜜夜，她將硯台放在地上，正在研墨。
月亮升起來了。
博雅鏟了好幾鍬，開腔道：「喂喂，真埋著人呢，晴明……」「是海尊法師吧。」晴明說。
不久，這具遺體被掘了出來，擺在櫻樹下。
就是博雅在伊成庭院里見過的那個男子。
櫻花花瓣飄落其上。
「晴明，這事挺不可思議的吧？」博雅說。
「為什麼？」晴明問。
「就是這具遺體呀。說是五年前埋下的，可它既沒有腐爛，也沒有被蟲子吃掉。」「是因為施了封山的咒吧。」「封山的咒？」「對。」「這個說法我已經聽過好幾次了，究竟是怎麼回事？」「就是它。」晴明指著遺體的額頭。
那額頭上是博雅也見過的漢字「山」。
「凡被施此咒，魂魄是極少能脫離軀體遊走到外面去的……」「……」「即使死了，魂魄仍被禁錮在肉體之中。不能前往來世，肉身也無法腐爛。」「但在某種情況下也能逃出來吧？」「對。如果能跟伊成大人演奏的那麼傑出的琵琶音樂結緣的話，便可以跟隨著音樂脫身而出了。」「於是海尊法師就……」「……呼喚了伊成大人的姓名，結緣了。」「但是，為什麼是伊成大人呢？」「是啊……」「哎，晴明，你已經知道了吧？」「噢，大體上知道吧。」「那你就告訴我嘛。」「不，這事與其由我來說明，不如找個更合適的人。」「是誰？」「就是這位海尊法師嘛。」「什麼！」「加在海尊身上的封山之咒稍後就會解開。這樣一來，由海尊法師自己來答覆你，豈不更好？」「……『，」說實話，就連我也還有不明白的地方呢。「「喂，喂，晴明……」晴明背身去向蜜夜說話，由得博雅連聲喚他。
「蜜夜，準備好了嗎？」「是！」蜜夜略一低頭致意，然後遞上蘸好了剛磨的墨汁的毛筆。
晴明接過毛筆。
「你這要做什麼，晴明？」「就是做這個。」晴明用毛筆在海尊額上的「山」字下面寫下了另一個「山」字。
「山」字變成了「出」字。
「這樣就行了。」就在晴明嘴裡小聲喃喃著咒語時，海尊的遺體緩緩坐了起來。
「晴、晴明……」博雅啞著嗓子低聲叫起來。
「不用擔心。」睛明說道。
海尊緩緩地睜開眼睛，看看晴明，然後注意到落到身上的櫻花，便抬起了頭。
「櫻花嗎……」海尊喃喃道，聲音顯得乾涸。
然後，他把視線慢慢移回到晴明身上。
「我看見的是……安倍晴明大人？」聲音像風吹過乾枯的樹洞。
「是海尊大人吧？」「是。」海尊點頭。
「我被施了封山之咒，今世和來世都去不了，被埋在此地整整五年……」「於是，你聽了伊成大人的和歌與琵琶……」「對。」海尊又靜靜地點點頭。
春來繞彩霞，群山盡櫻花。
一朝飄零落，何惜顏色改。
海尊沙啞的聲音念出那首和歌。
「我無論如何也要得到這首和歌里的『山』字，便與那琵琶聲結了緣，每天晚上悄悄前往伊成大人家。」這樣一來，海尊額上的「山」字就可以與和歌里的「山」字重疊，成為「出」字。
「原來是這樣。」博雅終於明白似的點點頭。
「但是，我還有一件事情不明白。」晴明說道。
「請問吧。對於為我解放魂魄的晴明大人，我不會有任何隱瞞。」「五年前，你為何詛咒聖上？」「原來是那件事啊。」海尊唇邊浮現出一絲笑容。
「我想要錢。」「錢？」「錢，和欲……」「欲？」「詛咒聖上並非出於仇恨。當時，我目空一切。心想，反正我下了咒，也沒有人能打回頭。安倍晴明、賀茂保憲等名聲在外的京城陰陽師都不足懼。在他們一籌莫展之時，我便親自出馬替聖上解開咒語。這一來，便名利雙收了……」「結果卻被保憲大人把咒打回頭了，是嗎？」「是的。」海尊點頭。
「正因為我很不甘心，說要作祟報復，才落得這個下場。唉，實在慚愧得很……」海尊望望晴明，深深施禮：「非常感謝。」他抬起頭說道：「這樣，我終於可以踏上旅途了。」櫻花紛紛揚揚飄落下來。
「多美的櫻花啊……」海尊喃喃著。
「請轉述伊成大人，他的琵琶彈得太美了……」海尊雙唇吐出這句話之後，悄然抿合。
他直直地仰倒下去，變成了仰望櫻花的姿態。
唇邊帶著一絲笑意，海尊的雙眼緩緩閉合。
櫻花積在這張臉上。
海尊的雙唇再也沒有動過。
「他終於走了……」博雅喃喃低語。
「嗯。」晴明低低地應了一聲。