第六章

一輪弦月掛在澄清的夜空之中，它所放射出的青白色光亮照在荒野和平原上，冰涼而清澈，讓周遭的一切景緻看上去愈加寒氣逼人。

克萊爾不禁在心中暗暗抱怨，這裡的溫度還真是低得驚人。儘管汽車的暖氣不停向車裡灌八經過加熱的空氣，但身體還是在止不住地顫抖。這輛新租來的小貨車後部明明坐著三名正在檢查武器、裝填子彈的人，但他們放出的熱氣還是無法擊退侵入貨車內部的冷風——這也難怪，畢竟包圍這個空間的只有一層薄薄的金屬。

「有三八零子彈嗎?」約翰向里昂提出問題之後，將自己腰間那個還沒有裝滿的口袋取下來，遞給在彈藥箱旁邊的同伴。大衛負責開車，坐在副駕駛席上的瑞貝卡用GPS系統查詢他們目前所在的方位。如果特蘭特給他的坐標準確無誤，那麼一行人很快就會到達目的地了。

克萊爾抬頭看著這條簡陋公路兩旁的模糊風景，空無一物的原野在漆黑的夜空下一直朝向遠方綿延而去，她又一次忍不住戰慄了一下——眼前就是所謂的不毛之地吧。感覺道路不僅僅只有在他們車下的這一條，而且很容易讓人產生不知它會將我們引向何方的恐慌。作為安布雷拉的表演舞台，這裡真是太完美了。

計劃很簡單。我們在距特蘭特給出的坐標半英里處停車，帶上所有的武器，儘可能靜悄悄地潛入其腹地……

「發現特蘭特提到過的入口后在其旁邊的鍵盤輸入密碼，然後開始行動。「大衛說道，「等天完全黑了之後再開始，運氣好的話工作人員應該大多都已經睡著，找到他們的居住地之後迅速佔領。然後把那些人都控制住．再開始搜索雷斯通的書。約翰，我們去找書的這段時間裡由你和克萊爾負責看管俘虜。密碼本可能放在操作室或是雷斯通的私人居住區里。如果二十分

鍾之後還沒找到，就直接去問雷斯通，這也是最後的方法。事先不要說出雷斯通的名字。拿到密碼本之後再從原路返回。有沒有問題?」

在旅館中商量對策時得出的結論十分簡單——因為相關情報實在太少，所以基本上也提不出什麼問題。可來到一望無際且荒無人煙的寒冷原野之後，隨著車子不斷前進，雖說同伴們的士氣也在漸漸高漲，但每個人都感覺事情應該沒有這麼簡單。要侵入一個陌生的設施，在裡面尋找一部像平裝書一樣普通的密碼本，這實在是有些讓人害怕。

而且安布雷拉之前也威脅過，不允許我們對技術人員下手，但最後還是得訴諸武力才行嗎?

不管怎麼說，一行人做好了充分的戰鬥準備。這也是他們在與安布雷拉的對抗過程中慢慢學到的。帶著成堆的武器去執行任務是一個對自己非常有利的做法。每人一把九毫米口徑手槍，還有大量彈夾，兩把M16A1自動步槍——約翰一把，大衛一把——再加上六顆破片手雷。按照大衛的說法，這是為了以防萬一。

當一切努力全都白費的時候，當我們需要幹掉奇異且狂暴的變異生物時，這些東西就能派上用場了……

「很冷嗎?」里昂問道。

克萊爾把視線從窗外轉回車內，已經將彈藥袋裝好的里昂伸出手遞給她一個。克萊爾了接過來，這才點點頭算是回答剛才的問題。接著她也關切地詢問：「你怎麼樣?」

里昂咧嘴一笑，搖了搖頭：」我有保暖內衣。如果在浣熊市有這個的話就好了。」

克萊爾笑著回答：「你還好意思說?我穿著短褲在城裡到處轉，你卻急急忙忙地穿上了警服。」

「可是我在下水道里走了還不到一半距離就弄得全身都是蜥蜴的糞便啊。」里昂反駁道。看著一臉開玩笑表情的同伴，克萊爾鬆了一口氣。

他的狀態正在慢慢變好，我們兩個人都是。

「喂，你們兩個小鬼。」約翰突然嚴肅地說，「要是再吵吵鬧鬧的，小心車子轉彎時……」

「要減速了。」坐在前排的瑞貝卡輕聲說道。這句話讓所有人都停止了多餘的動作。大衛把腳從油門上移開，讓小貨車慢慢減速。

「好像是那個——距目前位置約半英里，方向東南。」

克萊爾開始深呼吸，讓自己冷靜下來。大衛把車停穩之後，約翰拿著一把步槍站了起來，里昂則緊閉著雙唇。終於要開始了。約翰伸手拉開側面的滑動門，一股冰冷刺骨的乾燥寒風就像長矛一般刺進他的皮膚。

「那兒如果有熱咖啡的話就再好不過了。」約翰深吸一口氣跳下車，然後回身取他的背包。瑞貝卡拿著少量醫務用品，和大衛同時從車裡滑了出來。

「準備好了嗎?」里昂把手放在克萊爾肩上，平靜地問道。

這讓克萊爾在心中微微一笑，不禁為里昂的體貼而感動。她剛才也想問對方同樣的話。自從有了在浣熊市的經歷，兩人就變得十分親密——而且從他們好幾次的表現來看，雖然還不能確定，但就算變得再親密一些雙方應該也不會介意。但克萊爾卻不清楚對兩人來說，變成那樣究竟是不是一件好事。

而且，現在還不到作決定的時候。早一步得到密碼本，就能早一步到歐洲去。到克里斯身邊去。

「我自己的東西已經準備好了。」克萊爾說完。里昂認同地點點頭。隨後兩人便頂著刺骨的冷風，彎腰朝前面的同伴走去。

大衛安排他自己走在最前面，約翰殿後。然後艱難地將「眾人會在試驗場陷入困境」這種悲觀的想法從腦海里拋出去。這不是一件簡單的事。因為一切實在是太過突然，決定進入設施之後他只用了半天時間來指定計劃。沒有平面圖，沒有雷斯通的相貌，沒有警備情況……

——還沒有將一切不安因素排除，就帶著同伴們來到這裡。可一旦成功，我就可以辭職了。

只要得到那個東西，安布雷拉便離滅亡不遠了。我也再不用過被誰監視的日子……

這些想法就是大衛心中的支柱——平靜安詳的退休生活。白色安布雷拉背後的那些暴徒在受到正義的制裁之後——不管是通過法律也好，其他途徑也好——他便只需要考慮自己的生活就行了。要不要和誰組建一個家庭呢……

「嗯……朝左轉大約兩、三度。」瑞貝卡的聲音突然從他背後傳來，一下子把大衛拉回到了現實之中。儘管她的聲音並不大，但在這個無風的寂靜寒夜裡．就連腳步聲、呼吸聲也變得異常清晰。

在漆黑的原野中為眾人引路的大衛不禁想到，要是能用手電筒就好了。他們應該已經十分接近目標了。同時他也在擔心，即便自己穿了黑色的服裝．但會不會在潛入之前就被發現——畢竟他不清楚什麼時刻進去才是最安全的。特蘭特沒有向他們透露跟設施外觀有關的任何信息。不管怎麼說，只憑這彎弦月的光亮，在到達之前他們是無法看清那幢建築物究竟長什麼樣的。

到了。

在眾人視線的中心部位出現了一個濃濃的黑影。在看到能夠反射月光的凹陷金屬屋頂之後，大衛立刻抬起手，示意大家減速。接下來是圍牆和其他幾棟建築物，一切都顯得那麼昏黑，靜靜聳立在前方不遠處。

大衛彎下腰，在向其他人發出照著做的信號之後，他穩穩地把自動步槍抵在胸口上，以接近匍匐的姿勢來到低矮的圍牆邊，從這個地方可以更清楚地看到另一邊那異常突兀的建築群。

總共有五、不，是六棟。沒有燈，也沒有任何動靜一肯定是正面入口。

「設施在地下。」瑞貝卡小聲說道。

雖然大衛事先考慮過很多種可能性，但這無疑是幾率最高的。即便現在的光線十分昏暗．可也能看出建築物的古舊和污損程度。正面有一幢小型樓房，它後面是並排修建的五棟低矮廠房。每一棟都有傾斜的屋頂。雖然那些房子都像用來停放飛機的機庫一樣大，內部空間應該足夠用來進行實驗。但整個廠區顯得十分凌亂——零零散散地分佈在沙漠正中央——而且破舊不堪。這讓大衛不得不開始懷疑那些建築只是用來掩人耳目的，真正的設施其實在地下。

這個結果既有好的一面，也有壞的一面。好處是這樣一來他們就可以輕鬆地進入內部，壞處是只有上帝知道設施的監視系統究竟是什麼樣的，必須得儘快潛入。

大衛回頭面對全都保持著彎腰姿勢的同伴。「腿腳利索點兒。」他沉穩地說道，「壓低身體。翻過圍牆后朝最接近正門的建築物移動。就保持這樣的隊列——我排頭，約翰殿後。必須要儘快找到入口。注意監視攝像頭，進去后立刻把武器準備好。」

所有人都點點頭，臉上滿是決心已定的表情。

大衛彎著腰，開始朝向圍牆，深埋著臉快速前後交替著雙腿。二十米。冰冷的空氣刺進肺里，連皮膚表面的汗液似乎也已經被凍住了。十米。圍牆上寫著「禁止進入」幾個字。來到正門后，大衛看到一個告示牌，上面說這裡是私人所有的「第七氣象觀測測量所」。抬頭看去，可以望見在兩棟建築物的頂層有衛星天線的圓形輪廓，還有一棟則豎立著好幾根普通天線。

大衛先用M16步槍碰了碰圍牆，然後才用手摸。一切正常，頂上連帶刺的鐵絲都沒有。在視野範圍內沒有看到紅外探測器的線條，也沒有任何警備裝置。

雖說偽裝成了氣象觀測所，但也不必做得這麼徹底啊。要是安布雷拉的其他設施也這麼省事就好了。

大衛把槍豎起背在身後，抓著牢固的鐵絲把身體往上拉。只用五秒鐘便爬到了大約七英尺高的圍牆上方，調整好姿態后他敏捷地向裡面一跳，落在觀測站內滿是灰塵的地面上。

下一個是瑞貝卡。她身體輕盈，攀爬時就像一個優美的影子一般。雖然大衛出於安全考慮伸出手打算接住她，但瑞貝卡卻穩穩地落在了隊長身旁不遠處。瑞貝卡抽出新武器H&K—VP70，當大衛面對圍牆接應其他同伴時將槍口對準觀測站內的一片黑暗，為其他人警戒。

雖然里昂差點兒從圍牆上摔下來，但好在大衛及時抓住了他的手，幫助這位年輕人安全落地。里昂站穩後向大衛點點頭表示謝意，然後為了幫助克萊爾把頭重新轉向圍牆。

到目前為止還算輕鬆……

當約翰翻越圍牆時大衛回頭環視了一眼四周的昏暗環境。他的心臟在劇烈跳動，身體里的全部神經都綳得死死的。除了圍牆發出的喀喇聲以外，周圍沒有任何動靜。

他瞥了一眼撲嗵一聲落在冰冷地面上的約翰，然後用下巴指了指位於觀測站正面的一棟小房子。如果讓他自己設計可以蒙蔽人的外觀，就一定會把真正的入口放在一個誰也注意不到的地方。比如一般來講清掃工具都只會放在最裡面一間屋子的角落裡，如果用它們來遮掩效果一定不錯，也可以把門設計在地面上，諸如此類。但不知道是不是因為安布雷拉的人都是一些高傲的自大狂，總之他們是不會採取這種簡單的安全措施的。

入口應該就在最靠前的建築物里。那些人一定十分確信已經把它隱藏得相當好，沒有任何人找得到。只有在安布雷拉的人因為他們聰明就不可一世，堅信自己的計謀不被看穿的前提下，我們的計劃才有可能成功……

大衛在心中暗自祈禱，隨後繼續彎著腰朝那棟建築物前進。就算被監視攝像頭拍下來，也希望沒有人看到那幅畫面。

儘管夜已經深了，但雷斯通仍然沒有睡意。他拿著一個陶瓷的帶柄大杯坐在控制室里，一邊細細品味上等白蘭地一邊思考明天的計劃。

當然，他還得寫報告。雖然科爾還沒有完成對內部通訊裝置的調整，但所有的攝像頭已經能正常工作了。Ca6的訓練員雷斯?迪巴爾想給其他職工看看開放式牢籠上固定鎖的狀況。而且，城市也還有問題。Ma3K在只有黃褐色以及磚紅色的城市裡表現得不是太好……

明天讓施工人員進入區域四吧。然後去確認AVl的棲木情況怎麼樣……

雷斯通眼前的面板上突然亮起了紅燈，同時發出柔和的機械轉動聲。從上周到現在，已經出現六、七回了。必須讓科爾把這個也修好。由於這塊平原上的風很大，嚴重的時候會把地面建築的門颳得前後搖晃，探測器就會對此做出反應。

這也是我必須待在這間屋子裡的理由之一。

當「星球」的全體工作人員都到位之後，為了重新設定探測器必須讓這裡保持有人看守的狀態，不過就目前而言，能自由出入控制室的就只有雷斯通一個人。如果回房睡覺的話，這惱人的警報聲一定會把他從夢中驚醒。

雷斯通伸手按下開關之後．在他左側的監視器上出現了一排畫面，他不經意地轉頭一瞟，根本就沒想過上面會顯示什麼東西……

但緊接著他便愣住了。在離控制室約四分之一英里的入口房間東北角頂部安放著一個監視攝像頭，此刻攝像頭拍攝到的畫面就在他眼前。一身漆黑的四個……不，五個人都打開了手電筒。那微亮的燈光不僅照在滿是灰塵的書架和氣象觀測設備上，也讓他們手中的武器不時反射出暗淡的亮光。有手槍和步槍。

怎、怎麼可能……

身體在被恐懼和絕望佔據了整整一秒之後，雷斯通猛然想起了自己究竟是誰，那些人究竟是誰。恐懼沒有把他嚇倒，因為傑伊?雷斯通是這個國家，不，是這個世界上最有權力的幾個人之一。

他把手伸向操作台的下部，取出藏在那裡的聽筒。這是一部直接與白色安布雷拉秘密辦公室相通的電話。他一拿起來馬上就接通了。

「我是雷斯通。」他明顯感到自己的語氣有些僵硬，「出問題了。我要和特蘭特通話。另外，希望他能立刻從傑克遜那裡回來。馬上派一個小隊給我——實際上，我在二十分鐘前就想說了。」

他一邊打電話一邊凝視著畫面上的入侵者們，在咬住自己下嘴唇的時候發現剛才的恐懼已經轉化成了一股怒火。肯定是正在逃亡的S.T.A.R.S倖存者們……

就算是也沒什麼關係。他們應該不知道正門的密碼。不管他們究竟是誰，我一定要為剛才那一瞬間的痛苦感受報仇……

雷斯通把聽筒放回原處，將讓兩手交抱在胸前。看到入侵者們橫穿整個屏幕的畫面后，開始思考這些人知不知道他們自己會在三十分鐘之內離開這個世界……