第九章
咔咔！
吉爾將槍口對準聲音傳來的方向，發現那隻不過是自己背後的那扇門在關閉時所發出的悲慘而又高亢的聲音而已。吉爾在感到鬆了一口氣的同時，也露出了不安的微笑。
他們到底在這裡幹什麼？
吉爾現在仍然在別墅里四處轉悠，她打算在回到正門大廳之前順便將其他的房間也調查一下。最初看到的那扇門緊緊地關閉著，在鑰匙孔板上刻著頭盔的印記。萬能鑰匙也起不到什麼作用。這扇門上的鎖是吉爾從來沒有見過的樣式，所以她只能期待幸運會降臨在走廊對面的另一扇門上。結果真的很簡單地就將其打開了，吉爾橫下一條心走進房間——這種想法在之前從來沒有出現過。有一根鐵管架在房間兩側牆壁的中間，一群烏鴉棲息在上面。
鳥群中一隻巨大的烏鴉發出了令人膽寒的叫聲，吉爾不禁渾身一顫。這群烏鴉至少有十幾隻，它們一起豎起泛著黑色光芒的羽毛，一起用閃亮的小眼睛盯著吉爾。她在這些鳥兒的注視下迅速環視了一下四周，以確認是否存在威脅。
吉爾進入的這個房間呈「凹」字形，和別墅里的其他房間一樣透著一股陰冷。不，恐怕要更冷一些。房間里沒有任何傢具，應該是個用來展示的房間。除了掛在牆上的繪畫作品之外什麼都沒有。在嚴重磨損的木質地板上，除了鳥兒們排出的糞便之外，還有幾根烏黑的羽毛。這群烏鴉到底是怎樣進到這個房間里來的呢？還有它們是從什麼時候就待在這裡呢？很明顯，這群烏鴉的存在本身就是件很奇怪的事。它們看上去比普通的烏鴉要大一些，而且正在很認真的觀察著自己。看它們的這幅樣子……一點都不普通！
吉爾再次渾身一震，轉身走向門口。這個房間里沒有什麼重要的東西，而且這群烏鴉令人感到毛骨悚然，渾身都不自在。還是快點兒離開這裡吧。
吉爾剛想要離開，忽然覺得掛在牆上的那些畫有些不對勁。雖然只是一些肖像畫，但是她發現在每個厚重的畫框底下都存在著開關之類的東西——大概是控制照明設備的吧。但是為什麼要為了這些平庸的作品單獨準備一個這樣的畫廊呢，實在有些令人費解。孩子、青年……畫得雖然不算難看，但也不是能夠讓人在看過之後會銘記在心的作品。
吉爾的手剛剛碰到冰涼的金屬門把手，便皺著眉頭停止了動作。在門的右側齊眉高的牆壁里鑲嵌著一個小小的操控板，上面寫著「聚光燈」。吉爾按下一個按鈕，於是一盞方向指示燈滅了，房間隨之變暗了。這時幾隻烏鴉拍打著黑炭木一般的翅膀，併發出尖利的叫聲，好像在表示抗議。吉爾想了想，又將燈光回復至正常狀態。
既然這些事燈光的開關，那麼那些畫底下的開關又是幹什麼用的呢？
大概還有其他的照明設備吧。吉爾回到門旁第一幅畫的前面，這張巨大的畫上畫的是陽光從飛翔的天使和白雲之間灑落。畫得標題是《從搖籃到墳墓》。這張畫的下面沒有開關，於是吉爾繼續向下一張作品移動。
那是一張中年男性的肖像畫，他有一張滿是皺紋並略帶疲憊的臉，站在一個漂亮的壁爐旁邊。從服裝的樣式以及人物的髮型來看，這張畫大概描繪於二十世紀四十年代末或者五十年代初期。在畫的下面有一個單純的只有「開/關」兩項功能的開關，沒有任何說明文字。將開關從左撥到右，能夠聽到火花發出的「噼啪」聲。
突然，吉爾身後的那群烏鴉也隨之發出刺耳的叫聲，並從它們棲身的鐵管上展翅飛起。房間里響起了拍動翅膀的聲音，而且這叫聲好像喚醒了它們的兇殘，烏鴉群冷不防地朝吉爾撲去……
吉爾轉身就跑，慌亂中她覺得那扇門好像距離自己有數百萬公里那麼遠。心臟開始劇烈地跳動，彷彿要從嗓子里蹦出來一樣。當她的手抓住門把手時，烏鴉群中飛在最前面的那隻已經追上了她。它那如鐵鉤般的利爪瞄準了吉爾柔軟的脖子，下一個瞬間，吉爾只覺得右耳的後邊一陣刺痛，她內心中的憤怒被鳥兒刺耳的叫聲所包圍，吉爾一邊發出痛苦的呻吟一邊伸出雙手試圖趕走不斷俯衝過來的烏鴉。結果一隻對她身後展開攻擊的襲擊者被啪的一聲擊中了，於是發出驚愕的叫聲，那隻烏鴉離開了吉爾的身邊。
但是這群烏鴉的數量實在是太多了，在外面、快點兒向外面、一定要逃到外面去……
吉爾用力地打開門，狼狽地衝到了走廊中，並在倒下的同時順勢用腳把門關上。她就這樣躺在地上，一邊調整著呼吸一邊體會著走廊中冰冷的寂靜。一隻烏鴉都沒有飛出來。
心跳剛一恢復正常狀態吉爾便坐起身來，輕輕的摸了摸耳後的傷口。雖然手指上沾了一點兒鮮血，所幸傷口並不深，血液已經逐漸凝結起來。如果傷口再深一點兒的話，自己現在恐怕已經……
為什麼會受到烏鴉的攻擊呢？難道是因為那個開關？記得剛才打開開關時，好像電流發出了噼啪的聲音
——鐵管做成的棲木！
雖然不知道是誰設計出來的這個機關，但不得不對這個人豎起大拇指。只要打開開關，烏鴉群棲息的那根鐵管就會有電流通過。雖然沒有聽說過烏鴉在接受訓練之後會對人類展開攻擊的事情，但結果已經說明了一切。能夠將這一想法付諸實施的人肯定付出了相當多的心血，那麼其目的肯定是為了守護藏在這個房間里的秘密。為了弄清楚事實真相，現在必須再次回到房間里。
吉爾站在門口，想起剛才那些烏鴉的瘋狂舉動……也就是說這不是一個好主意。自己對射擊並沒有多大的把握，而且還會造成彈藥的浪費。
接受一目了然的事情，而不去試著思考，那是愚者的行為。好好想想辦法，吉爾……
吉爾想到這句話，微微一笑。那是父親的台詞。她回想起在加入S.T.A.R.S之前，經常會接受父親為自己提供的訓練。最開始時，父親隱藏在那幢位於馬薩諸塞州租來的舊房子外面的灌木叢中。父親一邊對那些沒有亮燈的窗戶進行觀察，一邊教她如何嚴密地進行「預先調查」。在十年的時間裡，父親向她傳授了許多非法入侵他人房間的方法。同時還有一句話，也被他重複了無數次，那就是「不管是什麼樣的謎，都存在著一個以上的答案」。
在現在的情況下，普通人都會首先想到幹掉這群烏鴉。吉爾閉上眼睛，開始集中精力思考。
開關和肖像畫……嬰兒、幼兒、青年、中年男性……
《從搖籃到墳墓》。從搖籃到……墳墓……
一個答案浮現在她的腦海中，可是吉爾卻對這個過於單純的解答感到有些困惑。她站起身，仔細地將粘在衣服上的灰塵抖落。接著開始思考烏鴉們大概需要多長時間才能重新落回到鐵管上。只要它們平靜下來，自己就有把握不再被它們打擾。
吉爾將門打開一道縫，仔細傾聽裡面的聲音，並在心裡默默地告誡自己一定要更加小心。因為在這幢別墅里按下錯誤的按鈕，也就意味著死亡。
「瑞貝卡，讓我進去，我是克里斯。」
某種沉重的東西與地面摩擦發出了刺耳的聲音，保管室的門隨即從裡面被打開。瑞貝卡將入口讓開，克里斯急忙閃身進去，將那本日記從防彈背心裡掏出來。
「我在一個房間里發現了這個。」克里斯說道，「好像在這裡進行著某種秘密的研究，但具體的研究內容是什麼我還不知道。」
「是病毒學。」瑞貝卡插嘴說道，一邊微笑一邊遞過來一摞文件，「你認為這裡面存在某些對我們有利的東西，這種想法是正確的。」
克里斯從瑞貝卡手中接過文件，粗略地掃視了一眼最上面的那張。他所知道的就是上面的數字與文字都好像是用別國文字寫成的。
「這些到底是什麼東西？DH5a，MCR……？
「你看的這些是菌株的圖表。」瑞貝卡一臉活潑的表情說道，「這個是甲基化的胞嘧啶，或者是獨立出來的富含細胞核酸的真核生物，為了使其產生變化進行遺傳操作的宿主。」
克里斯皺著眉頭看著瑞貝卡，「我還是不明白你所說的東西，總之你有什麼發現嗎？」
瑞貝卡的臉頰浮現出一團緋紅，將文件從克里斯的手中拿回來。「對不起，基本上，在這裡有很多，呃……病毒感染的『素材』……」
克里斯點了點頭，「這樣我就能理解了，病毒啊……」
克里斯一邊翻開日記，一邊查看研究所最初的發生事故報告的日子。「五月十一日，在這塊私有領地的研究所發生了某種病毒的泄露事件。在八天或者九天之內，寫下這本日記的人也逐漸變成了那些在外面徘徊的怪物中的一個。」
瑞貝卡瞪大了眼睛：「上面有沒有寫最初癥狀出現的時間？」
「好像是……在二十四小時之內。起初的癥狀是皮膚髮癢，接著在四十八小時之內出現腫塊以及發疹現象。」
瑞貝卡的臉色變得毫無血色，「那個……哇……」
克里斯點了點頭，「啊，我們的想法完全一致，有沒有什麼辦法知道我們是否被感染？」
「沒有更多的情報了，那些就是全部。」瑞貝卡指著身邊那個裝滿了文件的文件箱說道，「那都是些很老的，差不多十年之前的文件。而你剛才所說的那些癥狀，在這上面也沒有記載。雖然它的毒性是通過空氣傳播，而且速度也的確很快……按照這個設想來推斷的話，如果病菌依然生存著，那麼大概整個浣熊市的人都已經被感染了。雖然我無法斷言，但是我對這種病毒是否還有感染能力表示懷疑。」
克里斯聽了她的話之後，對自己，還有自己的隊友們終於感到一陣安慰。但是那些「喪屍」們也的確是這次病毒泄露的產物——一個讓人覺得喪氣的話題。那些病毒就是他們自己製造出來的，可真的是「搬起石頭砸自己的腳」。
「一定要找到其他的倖存者。」克里斯說道，「如果他們中的某個人在不知道事實真相的情況下，貿然闖入研究所的話……」
這個想法讓瑞貝卡感到有些恐懼，不過她還是堅毅地點了點頭，然後走向門口。克里斯從自身的經驗來判斷，瑞貝卡完全具備S.T.A.R.S一級隊員的心理素質。
克里斯和瑞貝卡兩人一起走在木質的昏暗走廊中。瑞貝卡緊緊地跟在克里斯的身旁，兩個人一直來到通向最初那條走廊的大門處，克里斯重新檢查了一下手中的貝雷塔，然後轉身對瑞貝卡說道：「不要離我太遠，在前面那條走廊的盡頭，右手邊有一扇門。雖然我必須用槍破壞掉門鎖，但是那附近應該有一個或者兩個喪屍徘徊。所以我希望你能夠幫我注意一下身後的情況。」
「明白，長官！」瑞貝卡用平穩的口吻說道。
於是克里斯微微一笑，雖然嚴格來說他的確是瑞貝卡的上司，可儘管如此，被對方特意強調出「長官」還是會有種奇怪的感覺。
克里斯打開門，率先沖了進去。他手中的槍口對準了正前方的陰影，他的身體開始向右側移動。沒有任何動靜。
「行動！」克里斯小聲說道，然後開始朝前方小跑，並靈巧地跨過倒在地上的喪屍屍體。瑞貝卡轉過身，緊緊地盯著身後的走廊。克里斯一邊抱著「也許這扇門沒有鎖」的幻想，一邊抓住門把手並輕輕地轉動。
看來幸運女神並沒有眷顧他。於是克里斯稍微退後兩步，慎重地瞄準了門鎖。事實上，朝著上鎖的門射擊，並不像在電影里看到的那樣簡單和安全。在接近的狀態下，很容易就被反射回來的彈片擊中，甚至會因此而喪命……
「克里斯！」
克里斯回頭看去，之間從走廊的深處出現了一個晃動的身影，正在慢慢地朝著自己這邊走來。甚至在昏暗的燈光下，都能夠看清那個傢伙少了一條胳膊。喪屍一邊發出低沉渾厚的呻吟一邊慢慢移動著，一股獨特的惡臭先飄了過來。
克里斯轉身面對大門冷靜地開火，隨即又補了一槍。框架被打碎，露出門鎖內側的四角形金屬片。接著克里斯抓住門把手稍一用力，將鎖頭拆卸下來，門就這樣被打開。
於是他反手抓住瑞貝卡，一邊朝門裡跑，一邊將貝雷塔瞄準了走廊方向。雖然怪物此刻已經接近他們，不過卻在之前克里斯幹掉的那具喪屍的屍骸前停了下來。克里斯在恐懼與厭惡雙重感覺的作用下，想要看看它到底想要幹什麼。只見那頭只有一條胳膊的喪屍蹲下身來，用僅存的那隻手戳進那隻躺在地上的喪屍的腦袋裡。那個傢伙再次發出呻吟之後，從另一隻喪屍的腦袋挖出一把黏糊糊的東西捧到了自己的嘴邊，然後發出了一陣吞咽粘稠液體的聲音。
啊，他在幹什麼啊……
克里斯感到無比的震驚，急忙來到瑞貝卡身旁把門關上，這一幕可怕的情景終於從二人的視線中消失。瑞貝卡雖然臉色蒼白，但還算鎮靜。克里斯再次對她的勇氣感到佩服，瑞貝卡雖然年輕，但的確是一個堅強的人。甚至要比自己十八歲的時候更加可靠……
克里斯朝走廊里瞥了一眼，隨即就意識到這裡產生了某種變化。在距離他二十幾步遠的地方躺著一具怪物的屍體，它的頭部已經被轟飛。那個傢伙仰面朝天地躺在地上，眼窩裡還有積存了一些血液，在左側就是克里斯最開始在這裡偵查時沒有進行調查的兩扇門。走廊盡頭處的那扇門敞開著，依稀能夠看到裡面的陰影。
「至少，S.T.A.R.S中的某人從這條走廊經過。恐怕是來尋找我的吧……」
「跟我走。」克里斯說完便拉住瑞貝卡的手，朝著那扇敞開的門走去。他雖然想要帶著瑞貝卡返回到正門的大廳，但是既然小隊中的人來到了這裡，那麼無論如何也有看一眼的必要。
在經過右側的那些關閉著的門時，瑞貝卡放慢了腳步，並輕聲說道：「有劍的印記」
雖然克里斯將注意力都集中在那扇敞開的門裡的陰影中，不過當聽到瑞貝卡所說的話時，他才意識到自己應該搜查的岔路實在是太多了。雖然他的心裡想要去尋找小隊的其他成員，可自己當初的任務是在別墅里進行偵查，然後返回大廳進行報告。至少，現在並不適合帶著一個沒有武器的隊員在未知的區域進行搜索工作。
於是克里斯放低槍口，嘆了口氣。「我們還是返回正門大廳吧，之後再回到這裡調查。」
瑞貝卡點了點頭，兩個人就這樣返回餐廳，此事克里斯的心裡還抱著有人在等待自己回去的不切實際的幻想。
巴瑞手中的柯爾特朝著慢吞吞前進的吃人惡魔無情地開火，將那些傢伙柔軟的頭蓋骨轟得粉碎。當喪屍痙攣著倒下時，幾滴散發著腥臭的粘液甩在他的臉上，巴瑞用手背輕輕地將其拭去。廚房牆壁上的白色瓷磚看上去更加觸目驚心。鮮紅的血在瓷磚的縫隙間匯成一股股細流，在牆壁上滑出一條條的細線，最後匯聚道已經老化成褐色的亞麻油氈上，這一景象讓人覺得噁心。
巴瑞在放下左輪手槍的同時，覺得左側肩膀有些疼痛。二樓的門被牢牢地鎖上了，而左肩上的撞傷就很好的說明了這一點。他一邊看著眼前喪屍的肉塊，一邊打算返回樓上去試著破壞其他的門。雖然他之前並不確信，不過現在他終於知道克里斯的確沒來過這裡。因為如果他曾經到過這裡的話，這個動作緩慢的喪屍應該早已變成屍體了。
這樣的話，你到底在哪兒，克里斯？
在三扇關閉的門中間，巴瑞純粹是憑著感覺選擇了這扇走廊盡頭處的門。結果撞開這道門后，穿過陰暗的走廊，走下狹窄的樓梯，再搭乘升降機，不知不覺中他來到了一個貼有白色瓷磚的廚房，不過看上去這裡早已被廢棄。因為從四周落滿了灰塵，以及其他現象來看這裡已經很長事件都沒有被使用過了，克里斯也不在這裡。另外，在洗碗池的對面有一扇門，不過被鎖上了。正當巴瑞想要離開這裡的時候，他發現好像有什麼東西從這裡經過，在地面的灰塵上留下了一些痕迹……
巴瑞深深地吸了口氣，跨步邁過散發著惡臭的怪物屍體，在去往第二扇門之前做最終的搜查。堆放在一起的木箱旁還有和一架樓上一樣的升降機，從升降機門上那生滿鐵鏽的欄杆來判斷，應該很久都沒有人使用過了。
巴瑞一邊往回走，一邊在想吉爾會不會有事。真希望能夠快點兒離開這個鬼地方，自己再也不想看到這個地方了。冰冷、危險，像是好幾周之前就斷了電的鮮肉冷藏庫，此時到處都瀰漫著腐臭味。雖然巴瑞平時不是輕易地吃驚，同時也不是想象力豐富的人，但是每當他轉過一個拐角，或者打開一扇門的時候，瀰漫在四周的氣氛都會讓他覺得下一秒鐘就會出現一個蒙著白色床單的怪物。
從他的身後某處，遠遠地傳來了「喀噠喀噠」的聲音，巴瑞轉過身，感覺自己的腸胃都絞在了一起，手中的槍瞄向四周。他的眼睛瞪得大大的，嘴巴感到一陣乾渴。金屬質感的「喀噠喀噠」聲再次響起，這次還摻雜了一些機械所發出的聲音。
巴瑞大口地吸氣，並慢慢地呼出，試著保持冷靜。結果不是腐爛的怪物，而是有人在使用升降機。
是誰呢？克里斯和威斯克現在已經行蹤不明，吉爾在別墅的另一側……
巴瑞稍微放低柯爾特，靜靜地站在原地等待著。雖然他並不認為那群喪屍還殘留有操作升降機的指揮，但也不想去冒險。於是他走到距離升降機口大概二十步遠的地方站好，雖然不知道來人是誰，但只要對方走出升降機，自己就能夠在第一時間進行確認，然後還可以根據結果選擇是否直接將其射殺。在他的意識中還抱有一線微弱的希望——也許會是Bravo小隊的人吧。或者是在這裡生活的人，也許他能告訴我這裡到底發生了什麼……
伴隨著機器發出的聲音，升降機到達了廚房，乾燥的金屬鉸鏈聲過後，緊接著響起了腳步聲。
——威斯克隊長出現在巴瑞的面前，在他黝黑的臉上依然帶著那副太陽鏡。
巴瑞一邊垂下手中的槍，一邊露出了微笑。威斯克也停下腳步，同樣對巴瑞笑了笑。
「巴瑞！終於找到你了。」威斯克以高興的口吻說道。
「啊，還真是嚇了我一跳呢！我聽到升降機開動的聲音，差點連心臟都停止跳動……」巴瑞的聲音逐漸變小，又笑了起來。接著慢慢說道：「隊長，你去哪兒了？我們返回大廳時，你不在了！」
威斯克說道：「不好意思，有點兒不雅的事兒——也就是說，生理上的某些自然需求……」
巴瑞雖然再次露出笑容，但是卻對這個意外的理由感到吃驚。這個身處敵人總部的男人竟然在如此關鍵的時候去上廁所！
威斯克抬起手，摘下太陽鏡，直視巴瑞的眼睛。巴瑞突然感到有些心神不安，威斯克的微笑在臉上綻放，露出了整齊而又潔白的牙齒……
「巴瑞，我需要你的幫助。你聽說過白色安布雷拉嗎？」
巴瑞搖了搖頭，感到更加不安。
「白色安布雷拉是安布雷拉公司的一個部門，這是個十分重要的工作崗位。專門進行……生物學方面的研究。這個斯賓塞家族的私有別墅就是進行研究的設施。但是最近這裡發生了一起事故。」
威斯克走到廚房中間的烹飪台前，伸手擦去堆在上面的灰塵，然後坐上去像是普通聊天一樣繼續說道：「安布雷拉的這個部門與S.T.A.R.S還有些聯繫，因為最近我受到了委託……要求『幫助』他們處理眼前的這種情況。白色安布雷拉不想讓這裡所發生的事情泄露出去。所以他們希望我來到這裡的研究所，將所有對他們不利的證據都抹消掉。而且對這裡發生了最近浣熊市所發生的一系列案件的事故，白色安布雷拉也要負主要責任，因此這些證據也必須要銷毀。但現在的問題是，我沒有能夠去到研究所的鑰匙。所以我需要你的幫助，也就是說我希望你能夠幫我找鑰匙。」
巴瑞沉默地盯著威斯克，好像在思考著什麼。事故、進行生物學研究的秘密研究所……
……還有在森林中放養的殺人犬以及喪屍……
巴瑞拿起左輪手槍，將槍口對準了威斯克的笑臉。他先是愕然，繼而感到憤怒：「你是不是瘋了？你竟然讓我們來幫你抹消證據，你這個混蛋！」
威斯克慢慢地搖了搖頭，像是對待小孩子一樣說道：「啊，巴瑞，你不明白。你根本沒有選擇的餘地。知道嗎，白色安布雷拉的一些成員現在就在你家附近，他們正在看著你妻子和孩子熟睡的模樣。如果你拒絕幫助我的話，你的家人可能永遠都清醒不過來了。」
巴瑞只覺得全身的血液都涌到了腦袋，好像全身的每一個細胞都注滿了對威斯克的憎恨，手中的柯爾特好像馬上就要噴射齣子彈。
「在你扣動扳機之前，還有話要說。如果我沒有馬上和我的那些朋友聯繫電話，他們會自動完成我之前下達的命令。」
這句話一下子劈開巴瑞腦海中的憤怒漩渦，由於恐懼，他的手心滿是汗水。
凱西，女兒們……
「你在虛張聲勢。」巴瑞小聲說道。於是威斯克漸漸收起了笑容，又恢復了往日面無表情的那張臉。
「你錯了。」威斯克冷冷地說道，「你最好相信我，不然的話，你就等著在家人的墳墓前謝罪吧。」
短時間內，兩個人都沒有做出任何動作。冰冷的空氣好像被沉默所支配，這一點甚至可以用皮膚感受到。不一會兒，巴瑞慢慢地放下武器，他不敢也不能做出這種危險的賭注，因為家人就是他生命中的全部。
威斯克點了點頭，從口袋裡掏出一串鑰匙，動作十分乾淨利落。「在這幢別墅的某處有四枚徽章。每一個都差不多有茶具中的小碟大小，在上面刻有圖案——太陽、月亮、星星，還有風。在別墅的另一側有一個後門，這四枚徽章就是打開那扇門的鑰匙。」威斯克從鑰匙中取下一枚放在桌子上，朝著巴瑞滑過去。「別墅另一側的門，都可以用這把鑰匙打開。或者至少能打開那些重要的門。一樓二樓都可以。只要你能幫我找到那四枚徽章，我可以保證你妻子和孩子的安全。」
巴瑞用麻痹的手拿起鑰匙，感到了一種自己從未體驗過的恐懼和軟弱。
「克里斯和吉爾……」
「……他們一定會幫助你的吧。如果你遇到了他們中的任何一個，就告訴他們可以從那個後門離開這裡。他們一定很高興可以和自己信賴的巴瑞一起行動。那是你只需要將擋住你們的門打開就可以了。」威斯克再次笑了笑：「當然，你可以告訴他們，你找到了我。但是如果你把那些令我為難的事情也告訴他們的話，那我將別無選擇……好了，該說的話我都說了，這件事情可是我們兩個人之間的秘密哦。」
鑰匙上刻著一個鎧甲的圖案，巴瑞將其放到口袋裡：「你會在什麼地方？」
「嗯，這個你不用擔心，時機成熟時，我會主動聯絡你的。」
巴瑞像是懇求一般看著威斯克，以顫抖的聲音說道：「你會把我幫助你的事情通知給那些朋友們吧？你可不要忘記及時報告啊！」
威斯克轉過身，一邊朝著升降機走去，一邊回頭說道：「相信我，巴瑞。只要你按照我所說的去做，不會有事的。」
升降機的門被「嘩啦」一聲打開，隨即又被關上。威斯克離開了廚房。
巴瑞則愣愣地站在原地，依然望著剛才威斯克待過的地方，希望能夠找到一個從威脅中逃出去的辦法。不幸。自己的名譽和家人現在處於天平的兩側。即便自己背負罵名也要活下去，可是，如果家人都不在了的話……
巴瑞下定了決心，一邊往回走一邊在心裡盤算著一定要活著回去拯救妻子和女兒們。
「我不會放過你的，隊長。」
巴瑞緊緊地握著拳頭，暗自在心裡發誓。威斯克，我一定會跟你算這筆帳的，還要加上足夠多利息。