縱火
1
對於小偷們來說，偶然遇到的竟是兩名刑警，算是倒了十八輩子的霉。
「——剛才是什麼聲音？」
警視廳搜查第一科的刑警片山義太郎停下腳步。
「好像是打破玻璃的聲音。」山倉答腔。「——這是超級市場哦。」
兩人仰頭望向那座暗了下來的大樓。
——午夜十二時過後了。
片山和他的後輩山倉正在回家的路上。他們聯手破了一宗大案，跑去慶祝回來。
為了走捷徑，他們穿過四層樓的超級市場大樓後面，然後彷彿聽到玻璃打破的聲響。
在寂靜的深夜中，那個聲音聽得很清楚。
「不可能是……」兩人止步，抬眼望了大樓的窗戶一會。
然後一應該誰也不在的窗口，有光線一閃一閃地晃動著。
「片山兄，看到了嗎？」
「也許是保安員在巡視哪。」
片山說出一個夢幻似的希望。可是，又傳來玻璃破裂的聲響。
「——好像不是咧。」他嘆息。
「我聯絡總部一下。」
山倉從口袋掏出手提電話，打一一O通報總部——廿六歲的他，是個充滿活力的年輕人。
見到山倉的快速行動，片山之輩會覺得「我老了」。
「——進去看看吧。」山倉說。
「太危險了。人馬馬上就趕到的。」
「可是，萬一他們加害保安員，怎辦？」
的確。最近的歹徒都很兇狠，動不動就拿槍出來，不僅要錢，必要時也開槍殺人。
「好吧。小心啦。對方可能有武器。」
「我知道。」
兩人往便門的方向接近。
然後——黑暗中，突然有個男人走出來。
他發現片山他們，嚇得止步。
是把風的。片山他們憑直覺把頭垂下。
對方拔槍。可是由於驚慌之故，手槍在拔出的當兒飛掉了。
山倉衝上前去，用頭去撞男人的腹部。男人被撞跌在地。
「OK。扣上手銬吧！」
「讓我來。」
片山把男人拖到便門旁邊的水管處，用手銬銬住那人的手腕。
那時候，山倉已經走進裡邊去了。
哎……這人是初生之犢不畏虎！
其中一道門。有光線射出來。
「——快點。」聲音說。「只要現款哦！」
「OK。全部放進來了。」
「檢查繩子。看看綁緊沒有。」
——看樣子，有人被綁住了。
裡頭的人走近門口時，剛才在外面把風的男人大聲喊：「快跑！警察！」
意想不到的事。
「跑哇！」
光線消失了。片山朝著黑暗中的人影大聲吼。「警察！停步！」
他的吼聲似乎有點空虛。
山倉往天空開了一槍。他不清楚有多少個歹徒。
跌跌撞懂之中，片山身子失去平衡，雙手亂揮，手裡的槍無意中碰到什麼。
希望不是山倉就好了。總之，必須先救裡面那個被綁的人才行。
於是他喊，「山倉，不要追了！」
他摸索著走進門內，找到燈掣。開了燈。發現保險庫開著，裡頭幾乎空無一物。
穿著制服的保安員，雙手被綁在桌腳上。
「我是警察！你沒事吧？」
片山急忙替保安員鬆了綁。
「獲救了！」
「我們剛巧路過。」片山把保安員扶起來。「歹徒有幾個？」
「四個。一個在外面把風。」
「那傢伙捉到了。」片山點點頭。
「片山兄！」山倉氣喘喘地跑回來。「跑掉了兩個——不過，剛剛聽到警笛聲了。」
「兩個？那麼。還有一個在裡面。」
「哦——不是被片山兄擊暈了么？」
「啊？」
他們出到走廊一看，有個穿運動外套的年輕男子，變成「大」字暈倒在那裡。
看樣子，在黑暗中擊中的是這傢伙。
「我把他綁起來。」
說著，山倉把那男子拖進眼前的小房間里。
是個收藏雜貨的小儲物室。
山倉用手銬把那小夥子綁在鋼架的骨架上。
「到外面等巡邏車好嗎？」
「就這麼辦。」
片山他們從便門出到外面。
這時傳來警笛聲。山倉奔上前去迎接巡邏車。
片山對後面跟著來的保安員說。「有沒有受傷？」
「我沒事——還以為活不成了。」
保安員頂多二十六七歲的樣子。嚇得臉也青了。
片山突然想到剛才那名綁在水管上的歹徒，於是走上前去，準備解開手銬帶他走——
「——片山兄。要不要幫忙？」
「山倉！叫救護車！」
「啊？」
「他被刺了！」
男人軟綿綿地癱坐在地。手腕依然被銬在水管上。
「好過分的傢伙！」山倉倒抽一口涼氣。「因他不能解開手銬——」
「大概是殺人滅口吧。已經……死了。」片山站起來，搖搖頭。
「把裡頭的傢伙帶出來。」
「是。」
山倉從便門走了進去。片山解開那名被刺殺的男了的手銬。
「片山兄！」是山倉的喊聲。
「怎麼啦？」
片山連忙衝進去，頓時愕然。
火焰從那間小小的儲物室噴出來。
山倉的衣服也熏焦了，跑過來說，「來不及了。」
他喘氣。「裡面有太多紙張，火勢太猛……」
「那歹徒呢？」
「在火堆里。」山倉蹲坐下去。「——沒得救了！」
火警鐘聲響起，自動洒水系統開動。
仿如細霧般的水，灑在片山和山倉的頭頂上……
2
「這是沒法子的事呀。」晴美說。
「喵。」福爾摩斯也罕有地（？）發出安慰的叫聲。
「可不是？福爾摩斯。是歹徒太過分了。」
「可是……好大膽的傢伙。他明知還有一個夥伴躲在裡面，知道我們要把他帶出來，於是在儲物室中縱火……」
「山倉先生一定耿耿於懷了。」
「對呀……因為是他替那人扣上手銬的。」
「話是這麼說——」
「道理上是講得過去的。不過，那人被手銬扣住了，所以無法逃生。」
儘管唉嘆連連，片山的晚飯卻吃得很多。
「結果，歹徒呢？」
「一瞬之差，被他跑掉了。那一帶入夜後很少行人經過，所以找不到目擊者。」片山搖頭。「這是搶劫案，不屬於我們這一科負責。怎地覺得心裡有點不舒服？」
已經是晚上十一點鐘。片山為別的案件奔波。現在才回家吃晚飯。
「——咦？」晴美說。「聽那腳步聲。是不是石津？」
對晴美一片痴心的石津刑警。走路時發出的腳步聲很驚人。
「是嗎？好像金剛猩猩似的。」
「晤。又好像不是他……這麼晚了。會是誰呢？」
「喵。」福爾摩斯坐起身來。
「晴美小姐！你在嗎？」肯定是石津的聲音。
「來啦來啦。等等。」晴美跟上拖鞋，打開玄關的門。「怎麼啦？——咦。他是誰？」
石津本人已相當重了。而他肩上還扛著一個人，重上加重。難怪腳步聲大得驚人。
「他是山倉。」
「山倉？」片山嚇得站起采。「他怎麼啦？」
「爛醉如泥。我和他一起喝酒。」石津繼續扛著山倉走進來。「把他擺在哪兒好？」
「哎。等等。」晴美把山倉的鞋子脫掉。「來。讓他到屋裡躺下。」
「打攪啦！」
石津走進屋裡時，福爾摩斯在他腳畔「喵」了一聲。
「嘩！」石津嚇得飛起——可是扛著山倉的關係，跳不起來。只是使山倉的頭擺動了一下。碰到餐櫃。
「石津！小心點。裡頭的餐具碰壞啦。」
晴美也為現實問題擔心起來。
「對不起，我太失態了。」天亮之後，山倉覺得很不好意思。
「——沒法子的事。來。吃一點吧。」
跟片山一起吃早飯時，山倉一口氣吃了三碗飯。不像是昨晚喝悶酒的人。
片山不由得感嘆，「為何到我們家的客人都很會吃？」
「片山兄。」山倉說。「今天是茂田的喪禮。」
「茂田？哦，那個被火燒死的……」
「他是我害死的。」山倉又沮喪起來。
「是縱火的歹徒的錯。山倉先生無須太過怪責自己。」晴美說。
「嗯……可是茂田哲二才二十歲——一想到就很難受。」
「這樣想是很偉大，但不能一直懊惱下去呀。」
「嗯。所以我想出席今天的喪禮。在心裏面懺悔一番。」
「喂，別來這一套。」片山叱責。
「我一個人去就好！當然……有人陪著去也無妨。」他希望有人陪他一塊兒去。
晴美微笑。「好吧。我和福爾摩斯陪你。」
「謝謝！」山倉雙手就地鞠躬。「我可以再添一碗飯嗎？」
「隨便你。」
片山彷彿覺得家裡多了一個「石津」，感覺頓時沉重起來。當然是為了荷包會變輕的關係。
看樣子。山倉跟石津很相似，屬於那種一旦受到衝擊就胃口大開的類型。世界上有這種類型的人。乃是片山的重大發現。
「是不是這裡？」
晴美悄悄窺望玄關內。
的確。門上掛著「茂田」的名牌。可是不似舉行喪禮的樣子。
「晴美小姐……是我搞錯了嗎？」山倉說。
這是一間相當殘舊的房子。玄關的格子門戶，今時今日已很難見到了。
「你好——有人在家嗎？」
晴美喊了幾遍。沒有迴音。
「沒法子。回去吧。」晴美說。
福爾摩斯似乎在意什麼的樣子。推動著格子門，發現其中一條方木折斷了。於是用身體把它推開。鑽了進去。
「咦，福爾摩斯——喂！」
見到福爾摩斯徑自跑了進去。晴美說：「好像有事，山倉先生。」
「晤。」
「必要時。作好辭職的心理準備哦。」
「啊？」
福爾摩斯從裡頭衝出來，尖叫著。
「山倉先生！把這道門拆下來！」
「是！」
山倉困惑著，然後不顧一切地把格子木門用力拆下來。
「進去吧！」晴美飛身衝進去。
他們跟在福爾摩斯後面。然後見到走廊盡頭的浴室地面上，有個女孩倒在那裡。
「她割脈了！」
晴美抱起那個穿黑色喪服的女孩。把耳朵貼緊她的胸口。
「——沒事。快叫救護車！」
「是！」
山倉正要衝出去時，那少女說了一句：「哥哥……」
「——她好像是茂田哲二的妹妹。」
「哥哥……」
少女睜開眼睛一十七八歲左右，圓圓的白臉上滲出紅暈。
「這裡是……天國嗎？」她問。
「你還在浴室里。」
晴美用手帕將少女割得不太深、只有少許血水淌出的手腕綁緊。
「好痛……」少女皺眉。
「痛嗎？因為你活著，所以才痛。痛是一件好事。」晴美這樣說。「——山倉先生。把她抱到那邊去吧。」
「是。」
「山倉……」少女突然沉吟一下。「那麼……是你殺了我哥哥的！」
突然，她以想象不到的速度站起來，抓起割脈的剃刀。向山倉走去。
「你是我哥哥的仇人！」
「住手！危險！」
山倉轉身就跑。少女吧嗒吧嗒地追上去。
晴美啞然注視眼前的鬧劇。福爾摩斯只是「喵」了一聲而已，沒有採取任何「行動」。
「慢著！你！」
山倉轉了一圈，回到浴室附近。少女揮動著剃刀窮追不捨。
「沒法子啦，福爾摩斯。」
「喵。」
晴美站起來，擋在少女前面。「請等一等。」
「讓開！」
少女挺上前。晴美往旁邊一閃，舉起拳頭，向少女的下巴一擊。
少女仰面倒地昏死過去
「嗚呼……」山倉擦擦汗。「不過……也不是沒道理。這等於是我殺了她哥哥的……」
「那麼，你想被她殺了，一命償一命？」
「不……還是不要的好。」山倉想了一下說。
3
「在外面把風的人叫加藤正夫。」山倉說。「聽說今年廿四歲。」
「嗯哼。」
「茂田哲二是廿歲——那麼年輕，幹嘛做這種事來縮短自己的壽命呢？」
山倉嘆息——他本身才廿六歲，也很年輕就是了。
片山飛快地望他一眼。「其他的同黨知道是誰了嗎？」
「很遺憾，還查不到。」
「交給民事組的人辦吧。我們有我們的工作。」片山望望車窗外。「——喂，這條路不是回警視廳的吧？」
「噢，是嗎？搞錯了。」山倉擺動駕駛盤。「這裡是哪裡呢？」
很有方向感的山倉不可能會迷路。片山發現「N大醫院」的路牌。
「那間醫院，不是茂田妹妹入院的地方嗎？」
他從晴美那裡得悉了事情的經過。
「啊，是呀！真巧。」山倉故意這樣說。「反正順路，不如去看看她好嗎？」
「我不想看她。」片山盤起胳膊。
車子停在N大醫院前面。
「咦。」晴美抱著福爾摩斯走過來。
「怎麼，你也來探病？」片山下車。
「是啊，現在要回家——涼子小姐平靜多了。」
「涼子小姐——是不是茂田的妹妹？」
「對呀。茂田涼子，十八歲——跟哥哥兩個相依為命。雖然她哥哥走入歧途，不過聽說兄妹感情很好。」
晴美看看山倉。「咦。你又來啦？」
「什麼又……」片山看住山倉。「你以前來過？」
「涼子小姐說，他今天早上來探病了。」片山吃了一驚。
山倉說。「快去探病，然後趕回去幹活！」跟著徑自走進醫院去了。
「——怎麼回事？」
「喵。」
「你好遲鈍啊。」
「什麼？」
福爾摩斯也表驚訝。「山倉呀，他對那女孩一見鍾情哪。」
片山啞然。
——結果，晴美他們又回到涼子的病房。
「在那邊——咦，跟山倉談話的是誰？」
那名年輕人，片山似乎見過，但一時想不起來。
「啊，片山兄。」
「你好。那天承蒙照顧了。」那人上前打招呼。
「啊！是你。你沒穿制服，認不出來。」
他是那名保安員。
「我叫永江浩。」他拿著花束說。「我覺得死去的小夥子好可憐，聽說他妹妹入院了，所以想來探探病。」
「是嗎？其後你還在那間超級市場上班？」
「嗯。聘請我的是社長先生。他說希望我做下去。」
穿上運動外套的水江，給人好青午的印象。
「那麼，大家一起去探病吧。」山倉說。
「慢著。」晴美上前阻止。「女孩子會介意許多事的。讓我先去，你們稍候——」
她和福爾摩斯走進病房去了。
片山、山倉和永江浩一直挺挺地站在走廊上，好像準備合唱的樣子。
片山認為這是形勢所迫，唯有百無聊賴地注視左來右往的人們病人、護上、醫生、探病的人。
由於是大醫院的關係，人們頻頻在走廊上經過。
突然，他的眼睛跟某人相遇——大概不是醫生，卻肯定是這裡的職員。那人只是穿著白色的上衣，跟其他人相比，他的步伐比較悠閑。
然後，當他的視線與片山相遇時，似乎也在思索他是誰的表情。接著赫然移開眼睛。
那人加快腳步走開了。
片山歪歪脖子，喊住一名從反方向走來的護士：
「對不起。請問，剛才走去那邊的是醫生嗎？」
護士回頭說：「——我沒看清楚。」
「是嗎？謝謝。」
片山有點在意，卻又不曉得自己在意什麼。
不知何時，福爾摩斯從病房走出來，噔地坐在地上。
「喂。看到剛才那個人嗎？令人在意哦。」
「喵——」
「但又不曉得什麼地方令人在意呀。」
片山沉思——對方認得片山。他是誰？
「喵。」福爾斯走到山倉的腳畔。用前肢捅了捅他穿的拖鞋。
「——對呀。」
剛才那男的明明是醫院的職員。而他跟普通探病的人一樣穿普通的拖鞋！
「久候啦。請進。」晴美探臉出來。
一行人魚貫走進去。兩邊有並排的床，在最裡邊的床位上，少女坐起身來。
「厲害。」她瞪圓了眼。「團體訪問嗎？」
「——涼子。他是家兄。山倉先生，你認識的。」
「是。」涼子微笑。「今早謝謝了。」
「今早？今天早上你也來過？」永江驚訝地說。
「啊，永江先生。」涼子說。「要你每天送花來。不好意思。」
「每天送花？」這回輪到山倉看永江。
「他連續三天送花給我。」涼子接過花束促狹地說：「不如長期住院好了。」
山倉冷冷地望望那名保安員。「連送三天？你相當空閑嘛。」
「呃，還好……」水江把臉扭過一邊。
來到這裡時，這兩名青年突然變成「情敵」。
「謝謝你們。」涼子飛快地看一遍眾人的臉。「得到大家如此關懷……家兄之死。雖然令人傷心，但我知道不是你們的錯——希望早日逮到兇手。」
「我一定逮捕給你看。」山倉保證，惹來片山一瞪眼，而他渾然不覺。
「涼子小姐。」片山說。「殺你哥哥的兇手，是劫案的同一批黨徒，你有見過你哥哥的朋友嗎？」
「他的朋友？我們家破破爛爛的，所以從來不曾招待過朋友。」
「哦？也沒聽他提過什麼人的名字？」
「嗯……我想我哥哥不想把那種事告訴我。」
涼子的答覆，令山倉很感動的樣子，他噙著淚水說：「那麼為妹妹著想，真是一個好哥哥！」
「——住院到幾時？」片山問。
「我隨時可以出院了，你看我多精神。」涼子不服氣地說。「但聽醫生說還要多住兩天。」
「因她吃了我一記，傷得不輕啊。」晴美笑說。
「那就走吧——山倉。」
「是。」山倉似乎依依不捨。
永江看看腕錶。「我也有事——改天再來看你。」
「謝謝。」涼子點點頭。
出到走廊，片山說：「我去找她的主診醫生談談話。」
「為什麼？」晴美問。
「有點在意的事——山倉，你先回去好了。我叫計程車回去。」
「我留下來。」山倉說。
「我還有一點時間……」永江也依依不捨的樣子。
看來這對「情敵」都在擔心對方獨自留下來的樣子，除非一起離開。
片山拜託一名護士去叫主診醫生。
十分鐘以後。一名長相穩重的中年醫生走過來。
「打攪你，對不起。」片山說。「關於茂田涼子的事……」
片山和醫生走到稍遠的地方談話去了。
「——你在幹什麼？」晴美看看福爾摩斯。它似乎漠不關心——當然，他們都很同情涼子的遭遇。卻因不是片山他們那一組承辦的案件，大概也幫不上什麼忙。
片山回來了。
「——對不起。」
「談些什麼？」
「沒啥大不了的。」片山搖搖頭。「來，趕快回去。不然科長又啰嗦了。」
他催促山倉。
莫名其妙地，山倉等人跟著片山邁步。
這時，福爾摩斯短促地叫了一聲。
片山回頭——那是只有片山兄妹才聽得懂的擠壓式叫法。
「——晴美。」
「啊？」
「我好像把錢包掉在病房裡了。」
「怎會呢？」
「你先走吧。」
片山和福爾摩斯急忙回到涼子的病房。
晴美當然明白他的意思——假如晴美也跟著的話，
那兩名大男孩當然不甘落後。
「片山兄他——」
「沒關係沒關係。讓他去找好了。」然後她揪住山倉的手臂，開始有一句沒一句地搭仙：「你有沒有寫情書給她？永江先生呢？」
——拖鞋。
即使偷偷穿上醫生的白袍，腳上的拖鞋卻露出馬腳。
片山捉住一名準備走進病房的護士。
赫然回頭，乃是一名年輕女子
「我有點事要向你請教。」
「呃，我很忙——」
「這裡的護士，不會穿訪客的拖鞋吧。」
片山的話使那女子的臉色轉白。
4
「加藤千加……姓加藤的——」
「嗯。」女孩說。「被殺的加藤正夫是我哥哥。」
「現在流行妹妹哪。」
「啊？」
「不，沒什麼。」
片山借用醫院的其中一間房。那女孩脫下護士的制服。
「這種裝扮好拘束。居然能穿著它做事情呀。」她嘆息。
加藤正夫就是片山在超級市場的便門外面。用手銬把他扣在水管上的男子。
「你幾歲？」
「——二十。」
「你知不知道你哥哥做那種事？」
「知道的話，我會阻止的。」名叫千加的女孩反駁。
「雖然不曉得能不能阻止。」
晴美走進房間。
「山倉他們呢？」
「走啦。」
「哦？好，你叫千加吧。千加小姐，把你哥哥扣在水管上的人，是我。」
對於片山的坦率說話，千加只是說一句，「是嗎？」
「我想我做了一件殘忍的事。不過，來刺殺他的同黨才真的過分，我們一定要設法逮捕他。你明白嗎？」
「——嗯。」
「如果知道什麼的話，可以告訴我嗎？你哥哥的朋友，一兩個也可以。也許可以從他們口中問出那些同黨的名字。」
「晤……」千加垂下眼睛。「可是……我真的不知道。因為我哥哥幾乎不回家的。」
「是嗎？那真遺憾。」
沉默片刻后，千加說，「我可以回去了嗎？」
「還有一件事。你幹嗎想去涼子姑娘那兒？」
「我——」
「假如只是想見見她的話，普通的探病方式就行了，不是嗎？」
千加一言不發。
「——總之，留下你的聯絡地址和電話，讓我隨時可以聯絡你。可以吧？」
「是。」千加站起來。「給你添麻煩了。」
她鞠躬後走了出去。
「——哥。」晴美進來。
「石津呢？」片山問。
「他在房間外面待機而行。現在應該會跟蹤那名女孩去了。」
「好極。」片山站起來。
「剛才那女孩，好像知道什麼。」
「多半認識某個同黨吧。」片山點點頭。「她之所以不肯講出來——」
「也許是男朋友。」
「可能是殺死她哥哥的人。大概心裡開始懷疑了。」
「希望石津好好跟蹤就好了。」
「應該沒問題吧。」
「喵。」福爾摩斯也出聲「保證。」
「哥哥，你要怎麼做？」
「我擔心茂田涼子的安全。但又不能一直陪在她身邊——」
「換作山倉，大概求之不得。」晴美微笑。「好吧。變給我辦。」
「你想怎樣做？」
「緊急入院羅。腰（包）痛嘛。」晴美說。
千加在板凳上坐下。
已經是黃昏。風變冷。沒穿大衣的她，覺得透骨的寒冷。
有人替她披上外套。
「——謝謝。」千加臉上浮現寬心的笑容。
「我買了吃的。」年輕人打開快餐店的紙袋。「——雞肉漢堡包。你愛吃吧？」
「謝了。」千加按過紙袋，撕開。「還暖呼呼的。」
「嗯。是當著我面前做的。」
他露出一副彷彿是他自己做的洋洋得意表情。
「——好好吃。」千加咬了一大口。「龍治，你不吃？」
「嗯。我有……」
他撕開另一個紙包。正要把漢堡包塞進口邊之際，驀地停住。
「你到醫院去了？」他問。
「嗯。不過，在我走進病房之前，被人擋住了。」千加說。「是個刑警。」
「便衣警探？」龍治大吃一驚。「你怎麼說？」
「我說……我只是想看看她而已。因她哥哥是我哥哥的朋友什麼的。」
龍治慢吞吞地啃著漢堡包。「——其他呢？還問了什麼？」
「他問我認不認識哥哥其他的朋友，我說我不知道。」
「嗯。那就好。」
「哎，龍治——是誰殺了我哥哥？」
「不曉得……」
「當然，他做了壞事，等於自作自受……可是，他還年輕，還有機會從頭來過的。」
「對呀。」
龍冶吃完了漢堡包，在手中把包裝紙擠碎，摟住千加的肩膀。
「我……以後怎麼辦？」千加把頭偎靠在龍治的肩上。
「我盡量幫你好了。」
「謝謝。」千加微笑。「不過龍治。你也不過廿一歲而已。不必勉強為我做什麼。我可以照顧自己的。」
龍治什麼也不說。他本想說什麼的，可是表情里明顯透露出他不能說出來。
「——我該走了。」千加說。「遲到的話，老闆會罵。」
「千加……保重身體哦。」
「嗯。」
千加輕輕閉上眼睛。龍治的唇輕輕碰了她的唇一下。
——千加小跑步離開后，龍治滿懷心事地站起來。
他走近公園內的公眾電話。天開始下小雨。他豎起外套的衣領。
「——喂？」
「怎麼樣？」男聲說。
「剛剛和千加見了面。」
龍治把千加的說話重複一遍。
「——被刑警發現了？糟糕。」
「不過，好像沒有問起件么大不了的事。」
「那更麻煩了。你不覺得有古怪嗎？」
「呃……」
「她肯定被跟蹤了。」
「跟蹤千加？」
「周圍有沒有像警察的人？」
龍治慌忙環視周圍。天色已完全暗下來，但在公園裡面，藏身的地方多的是。
「好像沒有……」
「算了。即使對方盯上了千加，那也無所謂。」
「可是——」
「聽著，龍治。你也是咱們一夥的。你不想讓千加知道吧？」
「嗯……不過，不需要把千加的哥哥幹掉的——」
「讓他留在那裡不理？現在可能大家都被捉住啦。你想坐牢？」
「不！」
「那就聽我的。」對方說。「讓戶山那傢伙承擔殺人罪名好了。」
「戶山？」
「實際上，殺死他們兩個的是戶山哦。」
「我知道。可是——」
「當然，我們因此脫身了。不過，必須犧牲什麼人才行。否則大家都會被捕。是吧？」
龍治遲疑片刻，回答說：「好吧。」
「好。你是聰明人。我把你看作我最好的夥伴。」
「嗯……」
「懂嗎？警察肯定在監視著千加。今晚，叫千加再去醫院一趟。」
「叫她再去一趟？」
「今早不是沒見到茂田的妹妹么？所以，今晚叫她再跑一趟。」
「可是——應該怎麼說？」
「別擔心。照我的話說就行了。」
「呃……千加不會遇到什麼危險吧？」
「當然不會。我也覺得她蠻可憐的。她不會遇到危險的。」
「拜託了。」龍治說。
原本像細霧般的小雨，剎那間變成斗大的雨粒，潛入龍治的脖子里……
千加趁救護車來到醫院的緊急入口，護士們忙進忙出的當兒，閃身走進醫院內。
「——是家屬嗎？」
有人喊住她。千加嚇得呆在原地。
「呃……是的。」
「那麼，請到前面那個房間等一下。醫生會來的。」
「是，對不起。」
千加鬆了一口氣。過關了。
——剛才那名護士好年輕，多半跟我差不多年紀吧。
然而，那名護士的眼睛充滿血絲，大概睡眠不足的關係吧。
千加覺得很感動——這份工作不容易做哪。
千加因自己說謊的事心痛，卻不得不往走廊直走。
那女孩的病房……應該是樓上吧。
上了樓梯。千加有點困擾，不過總算走到她有印象的地點。
就是這裡——她找到「茂田涼子」的名牌時，不由得吁一口氣。
夜半二時，病房內當然黑暗一片。她怕吵醒其他病人。可是現在顧不得那麼多了。
悄悄開門一看，居然有人在看她。大概睡得不熟的關係吧！
茂田涼子——看到病歷卡的名字，她走近那個床位。
「誰？」涼子張開眼睛。
「呃……你是茂田小姐吧。」
「嗯。」
「我是……加藤千加。加藤正夫的妹妹。」
「哦——你哥哥也是被殺的吧。」涼子說。
「嗯。好一點了嗎？」
「沒事了。我想割脈的，可是剃刀太舊了，血管根本割不斷。所以傷勢沒啥大不了，不過醫生說要留醫，直到精神穩定為止。」
「哦……」
涼子仰頭望住千加。「你哥哥……對你好不好？」
「他時常打我……他說這是兄代父職。」
「我哥哥也是。不過，他從來不打我的。他很疼我。」涼子抬頭看天花板。「千加小姐……你哥哥。他是被人刺死的吧。」
「嗯。好可憐。」
「是呀……不過，總比我哥哥好些。」
「啊？」
「因為我哥哥是被燒死的嘛。一下子是燒不死的。當時大概拚命想逃吧……一定很熱的。」涼子說。
然後，她的視線轉向千加。
「你來找我有什麼事？」
「關於殺你哥哥和我哥哥的兇手的事，我有話要告訴你。」
——兩人用耳語的聲音談著話。其他病人肯定豎起耳朵在偷聽。
「那麼……出去好嗎？」涼子從床上坐起來。
「可以嗎？」
「嗯。去一個沒人的地方。」
涼子在睡衣上面披上開襟毛衣，從床上走下來。
兩人悄悄離開病房。
「這邊……」涼子為千加帶路。
兩人打開那道通往太平梯的門，出到外面。四周寂靜一片，人影全無。
「這裡沒問題了。」涼子說。「你想告訴我什麼？」
「我——」
千加的話還沒說完，門又打開。
「終於把她帶出來了。做得很好。」
穿白袍的男人走了進來。
「——戶山先生。」涼子瞠目。「果然是你。我眨眼看了一下，覺得很相似……」
「僅此而已？」
「嗯。白天只是一晃眼而已。」
「可惜太遲了。」名叫戶山的男人弄響手指。「千加。來，抱住她的腿。」
「啊？」
「把她從這裡拋下去。哥哥死了，妹妹傷心過度。所以跳樓自殺。反正她已自殺過一次，誰也不會覺得奇怪。」
涼子啞然後退。
5
「我……我沒聽說要做這種事。」千加猶豫了。
「快點！你想龍治被捉嗎？」
「龍治？」
「他也有份搶劫超級市場哦。」
千加愕然。同時也覺得釋然。她知道的，只是採取駝鳥政策，故意移開視線而已。
「乖乖聽話哦。」戶山從後面抱緊涼子，堵住她的嘴。「抱她的腿！快！」
千加遲疑了。殺了這女孩？她的哥哥跟自己一樣，也是被殺的。
「我做不到！」千加後退。
「萬一被捉了，我會作證說你也有份哦。」
「怎麼可以……戶山，是你吧！殺了我哥哥的是你！」
「這是為了保護我自己！」
戶山長得很瘦，但孔武有力。涼子拚命掙扎，靈巧地轉動身體，終於捉住了樓梯的扶手。
「掉下去的話，折斷頸骨，一剎那就升天啦，作好心理淮備哦。」
涼子拚命捉緊扶手——千加忍耐不住，揪住戶山的手臂。
「放手！別做這種事！」
「讓開！」
戶山甩手一撞，千加跌倒了。涼子趁他鬆開一隻手之際。不顧一切地撞他。從他的臂膀脫出。
可是她馬上栽倒在地，而且撞到膝頭，一時站不起來。
「——乖乖聽話吧。」戶山掏出匕首。「挨刀子比較好嗎？我倒無所謂。」
刀子上有血跡。
「千加。好好看著。這是你老哥的血。」戶山亮起刀鋒給她看，咧嘴而笑。
「是你！」千加瞪大了眼。
「我一揮刀，這丫頭的喉嚨也馬上裂開哦。」
戶山掄起匕首。就在這當兒，有什麼褐色的物體掉下來，咚地跌在戶山的頭頂上。
那隻貓！涼子見過，它是那名刑警帶來的。
「嘩！」
戶山被貓的銳爪撓傷了臉，發出悲嗚。他拚命脫開那隻貓的糾纏，可是貓兒緊緊捉住他不放。
終於，貓兒咚地跳到地面上。
「好傢夥！」
有人衝下樓梯，是山倉刑警。
「山倉先生！」涼子喊。
山倉的拳頭瞄準戶山的臉使勁——擊，戶山當場暈倒在地。
「——涼子小姐，你沒事吧？」
山倉奔過來，一把抱住她。
「嗯，我……」
涼子難為情地想掙脫他的懷抱，可是山倉用力緊抱著不鬆手。涼子只好讓他抱著。
「喵。」
福爾摩斯嘲笑的聲音，似乎進不了他的耳朵。
「是不是假裝聽不見？」晴美邊下樓梯邊說。
「戀愛的人。都是這樣的。」片山也跟著下來。「加藤千加小姐——你哥哥是這個人殺的。」
「是……」
「你知道其他的同黨吧？」
千加很難受似的用手按住胸口。
「是不是你喜歡的人？」
「他叫……小田龍治。」
說完，千加兩手掩臉。
「——這是全部了吧？」晴美說。「死了兩個，加上這個戶山，還有小田，總共四個。」
「怎樣呢？」
「什麼意思？」
「喵。」福爾摩斯叫。
片山對千加說：「小田在哪兒？」
「不曉得……」千加茫然若失。
「我好象知道他在哪兒了……山倉，走吧。」片山喊——山倉還在緊緊擁抱著涼子。
「——人家叫你呀。」涼子說。
這回山倉採取「封口行動」——吻她。涼子呆在那兒。
「喵。」福爾摩斯也放棄了。
「石津在下面。」晴美說。「這裡交給山倉處理好了。」
「就這麼辦。」
「呃……我怎麼辦？」千加一臉無辜的表情。
小田龍治在黑暗中等待。
雨停了，夜晚的空氣又冷又濕。
「好遲啊……」他嘟囔著，在黑暗的停車場中踱步。
幾盞水銀燈的藍白光映在一灘積水中，卻無法照射整個停車場。
他不耐煩地踱來踱去。二十分鐘后，終於傳來腳步聲。
「——怎麼回事？」對方的聲音。
「戶山被捕了。」龍治說。
「你說什麼？」
「聽說刑警在暗中埋伏。」
「他沒死？」
「嗯。」
「幹嘛不先殺了他？」
「下不了手。」龍治反駁。「我——從沒殺過人的。」
一陣沉默。
「對的。也許你辦不到。」對方平靜地說。
「可不是？即使勉強做了也會失敗的。」
「對呀。」對方說。「不過，這樣子沒了戶山，剩下的的只有咱們倆了。」
龍治有點困惑。
「是嗎。……是的。我倒沒察覺。」
「總會察覺的。到了分錢的時候。」
「錢？我忘了。」
「忘了也好。」對方笑。「開玩笑的一喂，兩個人分，一個人三千萬哦。」
「三千萬！」龍治呆住。「猜也猜不到，那麼多？」
「可以完了一陣子了。你和千加兩個，找個地方躲起來生活吧。」
「可是……可以嗎？我沒出過什麼力，可以分一半嗎？」
「那就是你的長處。總之，你是我的好搭檔。怎麼分，想了也嫌麻煩。一半一半好了。」
「那麼……我就不客氣啦。」
「好——儘早逃亡的好。在這裡分吧！」
「在這裡？但錢——」
「在那部車上。近在咫尺。想不到吧？」對方又笑。
「是想不到。」
「那部旅行車——等等，我來打開車門。」
那人走到停車場的角落，打開一部不起眼的普通旅行車的後門。
「——就在裡面。全是一捆捆的鈔票，你數數看，很棒哦。」
「是。」
龍治幹勁十足地坐上旅行車放行李的空間。接著，他困惑了。
「錢在哪裡——」
轟一聲，龍治趴在地上。
男人從車底下面掏出一罐汽油，灑在龍治周圍。
然後澆在旅行車下面。
「——不好意思。」他喃語。「最簡單的演算法，就是全部由我一人獨享。」
火柴發出「咻」一聲響。男人用手圍著讓火焰大一點，然後扔進汽油堆里。火焰轟然蔓延開來，轉眼就布滿車底。
「再見啦，好搭檔。」他邁步，嘴裡哼著口哨。
然後——配合他的口哨旋律，傳來貓叫聲。
他駭然止步。
「——你做得太過分啦，永江先生。」聲音說。
他轉過身來。
片山站在那裡。
「石津，滅火！」片喊說。
石津抱者滅火器跑過來，消防水管對準燃燒著的旅行車。白色液體橫飛，一下子就滅了火，升起煙霧。
「——那天也是，你點了一根火柴，扔到儲物室中。輕而易舉的動作。」片山說。「死了兩個人後，你見財起噁心。你想獨吞那筆錢，因此逐個逐個地殺掉你的夥伴。」
「事情不會那麼便宜的。」永江笑。
「可不是。」片山點點頭。
水江猛地回頭就跑。然而——
「嘩！」
他踩到一個圓形的物體，栽個四腳朝天，頭撞到地上的混凝土，馬上失去知覺。
「高爾夫球一打。」晴美從暗處走出來。「可以開公帳吧？」
「撿起來吧，還能用的。」片山說。
「喵。」福爾摩斯愉快地叫。
「恭喜出院。」晴美贈上花束。
「嘩，好開心。」涼子高興地接受。「永江給我的花。我都扔了。」
「不是花的錯，但我明白你的心情。」
涼子已經換上便服，準備隨時出院。
「出去走廊吧——各位，祝你們早日康復。」
同房的病人們拍手歡送她。看來這名十八歲的少女，贏得大家的好感。
「——山倉先生好遲哪。」涼子嘟起小嘴。
「馬上就來了。不過，以後只剩下你一個了。好好努力哦。」
「是。」涼子點點頭。「——那件事，是永江策劃的？」
「對。因他看中保險庫里一天的現款收入。他知道內部的人會懷疑他。可是如果碰巧刑警來了。事情便會變得複雜，因而產生了其他意外的事。他大概事先都想到了。當然，他之所以殺了你哥哥。是怕他供出內幕。可能是突發的犯罪動機吧。」
「好過分的傢伙！他把毫無關係的千加小姐也牽連進去了。」
「他把罪名推給死去的人，企圖獨吞現金——可惜事與願違。」晴美話。
「啊，山倉先生來了。」涼子揮手。
山倉哈哈聲喘著氣跑過來。
「在醫院裡不能跑的。」涼子責備他。
「——辦手續費了一點功夫。」山倉說。「來，我來拿行李。」
「辦什麼手續？」
「我辭掉刑警的職務了。」
涼子眼都大了。「——為什麼？」
「你那麼年輕，我不能丟下你不理。況且，家人叫我繼承家族的實業做生意去。」
「山倉先生——」
「只要你嫁給我，我們就可以永遠在一起了——我覺得是好主意，你呢？」
涼子獃獃地望著山倉。「——我也覺得是好主意！」
說完，她撲向山倉的懷抱。
「那就走吧！」
「嗯！」
山倉和涼子緊緊地手挽著手率先離去，留下片山、晴美和福爾摩斯，以及晴美送給她的花束在後頭。
「——扔了多可惜。」晴美撿起花束。「沒法子啦。她又不能嫁給花束。」
「不過……山倉不需要辭職的……」
「你自己還不是遞了辭職信？」
「那個意義不一樣。」片山盤起胳膊。
「總之，我們也走吧。」晴美催促哥哥。「咱們也要手挽手嗎？」
「又不是情侶。」片山沉下臉邁步。
「對不起。」穿醫院制服的女孩走過來。
「什麼事？」
「茂田涼子的住院費，由誰支付？」
——片山連忙追趕山倉他們去了。