第五節
因為事件而獲利的人最可疑。根據這個原則,光雄與安井節子共謀的可能性很大。但是,光雄不在現場。案發時,他在由美子的身邊。那麼,實施犯罪的,難道是安井節子?
關於事件的真相,由美子離開泰代的住處回到家裡以後,還在苦苦地前思後想著。就是已經躺在了床上,她還苦思冥想著,頭腦里沒有任何雜念。由美子的腦海里,佔滿著光雄和安井節子的影子。
但是,由美子努力地想要讓自己靜下心來,冷靜地進行思考,但感情的波濤洶湧而來,將她在頭腦里形成的推理一下子擊潰。她的腦海里充滿著殘酷破碎的戀痛,飽受傷害的悲哀,對安井節子所擁有著的年輕和美貌的嫉妒。
由美子浮想聯翩時,死去的登志江的面影忽然潛入她的腦海里。登志江在電話里的聲音,在她的耳際蘇醒。現在面對著安井節子,由美子作為一個女性所懷有的感情,登志江在面對著由美子時懷有著的,不是同樣的感情嗎?
通過電話線傳遞來的登志江的話音里,還絲毫也沒有感覺到安共節子的存在。在登志江的心裡,只知道丈夫光雄投進了由美子的懷裡。
不過,那個電話在半途中忽然口氣改變了。這是為什麼?
從感覺上來說,開始時登志江意識到自己輸給了由美子。從登志江講話的語氣中可以感受到,她已經醒悟到自己擁有財產,卻失去了年輕。但是,從某一時間為界,她立即變成了一副炫耀的口氣。
一定有什麼原因促使她改變了態度的。——
由美子追溯著登志江的心理。她想起自己也已經體驗到了類似的感情波瀾。那種體驗,就是在拜訪安井節子的住宅時感覺到的。
由美子認為,面對安井節子著時所懷有的自卑感,和登志江面對著她時的失敗意識,是一種同樣的情感。當光雄的身影在住宅的門口出現時,由美子的心霍然開朗。在發現他開來的汽車時,她的心還是沉甸甸的,宛如被打垮了一樣。
我的心情也是從灰暗轉為明快的。院長的心情,當時聽起來,說是明快,還不如說是勝利的感覺。不管怎麼說,為了一個男人,女人的心瞬息萬變,這一點是相同的。
由美子在胸中喃語著:我是從視覺中獲取信息才發生變化的。在這一瞬間,由美子的腦海里閃現了一絲火花。院長難道不是視覺上的刺激才影響到她的心理變化的嗎?
回想起來,登志江的語氣發生變化,是與出去買香煙的大雄將汽車從院子里開出去的時候一致。
院長是在一個能夠監視著我的住處的地方!——
由美子本能地想起設在高地一端的電話亭子。恐怕登志江是到那個地方,在街燈的燈光下,證實光雄的汽車就停靠在院子里。她感覺到自己輸了,還以為兩人的關係果然已經很深。她心裡非常凄慘,儘管如此,她還是走進電話亭子里取起了聽筒,希望能夠奪回光雄。
於是,開始通話后不久,她看見光雄的汽車從院子里駛出來。她這樣推測光雄的動靜:我是他的妻子,他如果知道我在給他的情人打電話,準會大吃一驚啊!他害怕如果爭吵起來就不得了了,才慌忙逃走了。他果然和那個女人只是偷著打個野食而已,最後還是害怕我啊!
由美子以自己親身的體驗,揣測著登志江的心理。在通話中,登志江的口吻突然變得沾沾自喜,其原因可以這樣來解釋。給由美子打電話時,登志江不是在自己的家裡,而是來到了由美子的住宅的附近。
如果這樣推測,就應該重新看待嫌疑者的現場不在證明。我好像快要解開撲朔迷離的謎了。——
由美子的頭腦冷靜下來,各種各樣的假設開始湧現。
翌晨,由美子拜訪了搜查本部。一名叫「戶坂」的40歲左右的警部補(日本的警職之一,相當於刑警副隊長。——譯者注)出來接待了她。在一間作為審訊室來說光線過分明亮的小房間里,兩人相對而坐。
「你到底想說什麼?」
戶報警部補問道。他的目光里凝驟著強烈的好奇,也帶著疑惑。警察對由美子的嫌疑還絲毫也沒有減弱。
「我想按我的思路對事件進行一下推測。」
她原想剋制著沮喪的心情,嘴唇卻綻開笑容,流露出一副得意的神情。光雄背叛了對她的愛,安井節子奪走了她的幸福。由美子向光雄和安井節子射出了復仇的箭。
「我認為,案發那天夜裡,院長不是在自己的宅邸里,而是開著汽車來到我家的。」
目的是為了抓獲丈夫通姦的現場,逼他與由美子分手的。但是,當她來到山丘邊的時候,她產生了猶豫,沒有馬上闖進由美子的家裡。
「倘若是愛逞強的女性,往往就會有那樣的表現啊!不!就連男性,有事要將對方喊出來,在感覺上就是表現自己的優越吧。相反到對方那裡去,你沒有感覺到這樣做很拙劣嗎?何況在這樣的時候,去訪的地方,兩人正相互摟抱著調情。自己的自尊心會受到更嚴重的傷害。我以前一直隱瞞著一個事實,現在我慢慢地告訴你。」
由美子第一次坦白了接到被害者打來電話的事實。為了迴避嫌疑才一直沒有說出實話,但眼下她已經看出了真相,沒有必要再隱瞞了。只是,深夜去訪登志江的宅邸一事,她還不敢說出口來。如果接連著給警方几個意外,警方也許會更加深對由美子的嫌疑,壓根兒就不會聽信由美子的話。
「如此重要的事情,你為什麼一直沒有對我們說?」
不出所料,戶坂警部勃然大怒。由美子毫不顧及戶坂的憤懣,急急地說著。
發現光雄的汽車停靠在由美子的院子里時,登志江是什麼樣的感受?而且,偷偷地望著光雄駕駛著汽車離去,心情會是什麼樣的變化?由美子一再地強調說,從登志江的通話內容來看,作為同性是容易理解的。
「心情一改變,院長為了保護自己的自尊,便故意不讓我知道她就在我家的附近,裝得好像是在自己的家裡一樣。說有客人正在靠近大門口,這是謊話吧。」
光雄駕駛著汽車一啟動,使登志江已經沉淪的心一下子提了上來,口氣也變得傲慢,於是登志江便想把由美子請來自己的家裡了。
「院長不是在自己的宅邸里被殺的。作案現場,實際就在我家的邊上。兇手搬動了屍體,矇騙了警方的搜查視線。而且,下手的,肯定是今池光雄。」
這個名字,就在剛才,還是她懷戀的人的名字。由美子的心裡湧出一段複雜的情感,她沒有想到會將這名字當作兇手的名字進行告發。
由美子拂去傷感的情緒,向戶坂警部補訴說自己的推測。
光雄也許事先知道那天夜裡登志江會拜訪由美子的家。如果再進一步考慮,不難想象,他已經看透,登志江在闖入由美子的家之前,會在附近的電話亭子里打電話的。
兩人是夫妻關係,所以由美子覺得,光雄理應能夠看透登志江的行動軌跡。
登志江打完電話時,光雄已經開著汽車靠近她的身邊,他當時就將登志江勒死了。將屍體裝入登志江開來的汽車的車廂里,連同汽車一起藏在附近的密林里。然後再回到由美子的家裡,一直等到天亮。
「運送屍體的人,是同謀的安井節子。為了證明自己不在現場,便在人多的地方待上幾個小時。接著便去藏匿汽車的地方。而且,駕駛著院長的汽車,將屍體運回宅邸里。」
宅邸的前面正好是坡道。將汽車暫時停靠在坡道的上方。先徒步走向宅邸,打開院門。然後回到汽車裡,打開車閘,即使不啟動發動機,汽車也會移動,也能漸漸地加快速度。利用汽車的慣性駛進院門內,一直駛進車庫裡。
「如果是這樣,鄰居也不會發現深夜裡有汽車駛進宅邸。而且,因為沒有聽到汽車的發動機聲,所以人們相信院長一直待在宅邸內沒有出去。」
由美子講到這裡,臉上堆出得意的微笑,最後給自己的話來了一個總結。
「我之所以這樣推理,根據在於因為院長的汽車是頭部朝著裡面停靠著。與平時不同,汽車停靠著的方向是相反的,我由此認為,駕駛汽車的不是院長,是汽車沒有啟動發動機而駛進車庫裡的緣故。」
由美子滿懷著期盼,希望自己的推理能力能夠得到戶坂警部補的讚揚。而且,自己的嫌疑能夠得到清洗,並能將光雄和安井節子這一對情侶逼進兇手的「寶座」。
但是,戶坂警部補的反應,出乎由美子的意外。
戶坂警部補不僅沒有表揚她,相反露出一副比剛才更加嚴厲的表情。
「安井節子與案件毫無關係。因為那天夜裡,她參加團體旅行去九州了。」
戶坂輕而易舉地將由美子的推理中的一節摧垮了。
「而且,你的推測,有過分牽強的部分,我無法苟同。算了!那些問題暫且不談了。相反,我對你的話感到有懷疑。你怎麼會知道案發那天夜裡,汽車是是什麼樣的方向停靠在車庫裡的?」
由美子大驚失色。如此重大的事實,無意中在警察的面前說漏了嘴。為什麼會放鬆警惕呢?由美子頗感狼狽.苦苦地尋找著理由。
昨天夜裡,她將汽車停靠的方向告訴泰代時,泰代理所當然地相信了她的話。因此,關於汽車停靠的方向,由美子忘記了應該引起的特別的注意。
那麼,泰代在和由美子交談著時,對此為什麼會毫無反應呢?那是因為泰代在頭腦里描繪著的宅邸的情景,與由美子的解說一致的緣故。
是泰代君在案發的現場——
頭腦里閃現這一靈感時,新的推理以令人瞠目的速度形成了。——
泰代像平時那樣悠閑地去由美子的家裡玩。在半途中,她發現院長正在電話亭子里全神貫注地打著電話的身影,於是便偷偷地靠上前去,好奇地想要聽個究竟。這時,正好電話快要中斷,但她已經清楚地聽到院長是裝作在自己的宅邸里打電話的模樣。
不料,她殺意頓生。在金錢上,她有著殺人的動機。如果現在襲擊登志江,就能製作不在現場的證明。殺人的機會從天而降,這令她敢於鋌而走險。
她作案以後,將屍體裝進院長的汽車裡,將汽車藏在電話亭的附近,偽造了不在現場的假象,然後再將屍體運到登志江的宅邸里。泰代非常了解今池家的內情,知道那天夜裡光雄和女佣人都不在家。
為了偽裝成在家裡遇害的模樣,還應該為屍體穿上便裝。首先,要從屍體的身上脫去外出用的服裝,然後再尋找替換衣服。
那時,就是我正好去訪宅邸的時候啊!——
察覺有人來訪,泰代慌忙迅速地躲了起來。屍體正好在起居室的門口,身體只拉過去一半。但是,已經來不及再往裡拉了,於是就這樣放著了。
發現屍體的人沒有大喊大叫起來。泰代已經聽出房門口呼喊的聲音是由美子。也許是害怕報警的話自己首先會受到懷疑吧,由美子居然悄悄地退走了。於是,泰代繼續做著偽裝。
將屍體拉進起居室里,脫去她身上的衣服。這時,房門口又傳來腳步聲。好像是由美子來取遺留的東西。
必須迅速地將屍體放回到原來的地方后躲起來。但是,已經沒有那樣的時間了。她已經來不及再給屍體穿上衣服。
泰代立即將自己當作院長的替身,將院長的裙子套到自己的身上。
我返回去時,如果馬上打開房門朝里張望,她還來不及當替身。泰代的動作還來不及跟上來。——
兩三秒鐘以後,關上的房門再次被打開時,泰代躺在地上裝作屍體。對泰代來說,由美子的出現是猝不及防的。
由美子覺得屍體在一瞬間消失又出現的謎團,因此而解開了。
假如我再次走進房間去察看屍體,泰代就會下不了台……
泰代在內心裡只能暗暗地一個勁地祈禱著,但願由美子只是打開房門看一眼便離去,除了這樣做之外,不可能在瞬間想出更好的辦法了吧。她對此孤注一擲了。
也許也會對我起殺機——
可怕的想象掠過由美子的胸膛。如果在她返回去時屍體消失了,那麼由美子會估計出兇手還在房間里。人人都會想到,搬動屍體的。就是兇手。
倘若如此,就會儘快地報案,希望抓住兇手。由美子不用擔心自己會受到懷疑。因為兇手就在宅邸內。
由美子肯定會立即跑去鄰居家,向鄰居訴說宅邸里的反常現象。
我沒有那樣做,所以她才裝成了屍體啊!——
假如由美子走近套著院長裙子的泰代的身邊去察看,又會怎麼樣呢?只需察看上半身和面容,就能看出是泰代裝的。到那時,泰代也許已經下決心會襲擊由美子的!難道不是嗎?
於是,第二次看到的屍體就承擔了誘餌的角色。——
幸好由美子在房門口察覺異常轉身便逃走了。否則,如果還要進屋去仔細察看,就會遭到被殺人滅口的。
戶坂警部補那嚴厲的聲音,終於將由美子從遐想中驚醒過來。
「我向你提出的問題,你為什麼不回答?一聲不響的,在想些什麼?」
但是,由美子已經沒有力氣回答。
她沒有想到自己不僅遭到情人的背叛,而且連最親密的朋友竟然都向她隱藏著殺意。
由美子祈願這樣的推理是錯誤的。但是,她越是這麼想,這樣的推測就變得越是現實。