第二十一章

達娜走進湯姆。霍金斯辦公室：「湯姆，我為一些事情感到好奇，弗蘭克。淪念忌被謀殺之前，去了卡爾。戈曼的家，就是那個在門羅。阿姆斯工作的職員。戈曼在假設的划艇事故中被殺害。他同他的姐姐住在一起，我想帶工作隊去那裡，做一個錄音片段，用於今晚十點鐘的新聞。」

「你不認為那是一次划艇事故嗎？」

「不，有太多的巧合。」

湯姆。霍金斯深思了一陣：「好吧，我就提出來。」

「謝謝。這是地址，我會與攝像隊在那裡會合，我先回家換換。」

達娜走進公寓，突然感覺有什麼事情不對——這是一種在薩拉熱窩逐步鍛鍊出來的直覺，一種面臨危險的警告——有人已經在這裡了。她慢慢地穿過公寓，警惕地檢查壁櫥，沒有什麼差錯。「是我的幻覺吧，」達娜告訴自己，可是，她不相信是幻覺。

在達娜抵達卡爾。戈曼姐姐的住房時，電子新聞採訪車已經到了，停在街上。等著達娜的是調音員安德魯。賴特和攝像師弗農。米爾斯。

「我們要在哪裡做訪談？」米爾斯問。

「我想在房子裡邊。等我們準備好，我會叫你們。」

「好。」

達娜走到門前，敲響。瑪麗安。戈曼打開門：「誰？」

「我是——」

「噢！我知道你是誰，我在電視上見過你。」

「對，」達娜說，「我們可以談一會兒嗎？」

瑪麗安。戈曼有些猶豫：「好吧，進來。」達娜跟著她進了起居室。

瑪麗安。戈曼給達娜提了一把椅子：「是關於我弟弟的事嗎？他是被謀殺的，我知道。」

「是誰殺了他？」

瑪麗安。戈曼看著遠處：「我不知道。」

「弗蘭克。淪念忌來這裡見過你嗎？」

這婦女的眼睛迷起來：「他欺騙了我，我告訴他在哪裡能找到我弟弟，結果——」她的眼睛充滿淚水，「現在卡爾被殺死了。」

「淪念忌想和你弟弟談什麼事？」

「他說他從國稅局來。」

達娜坐在那兒，觀察著她：「你在意讓我和你做一個簡短的電視訪談嗎？你可以只說幾句話，有關你弟弟被謀殺的，以及你對這個城市的犯罪行為有怎樣的感觸。」

瑪麗安。戈曼點點頭：「我猜那會是對的。」

「謝謝你，」達娜走到門前，打開門，對弗農。米爾斯揮揮手。他拿起攝像裝備開始朝房子走來，安德魯。賴特跟著。

「我以前從來沒有做過這種事情，」瑪麗安說。

「沒有什麼好緊張的，只需要幾分鐘。」

弗農帶著攝像機進了起居室：「你想在哪裡拍攝？」

「我們就在起居室這裡吧，」她朝一個角落努頭示意，「你可以把攝像機放在那兒。」

弗農安放好攝像機，然後走回達娜，把垂飾麥克風別在她倆的上衣上：「只要你們準備就緒，就可以開啟。」他把它支在桌上。

瑪麗安。戈曼說：「不！等一等！我很抱歉，我——我不能這樣做。」

「為什麼？」達娜問。

「這……這很危險。我——我可以和你單獨談談嗎？」

「好吧，」達娜看著弗農和賴特：「把攝像機留在那兒，我會叫你們。」

弗農點點頭：「我們在大蓬車上。」

達娜轉向瑪麗安。戈曼：「為什麼對你做電視會危險？」

瑪麗安憎惡地說：「我不想讓他們看到我。」

「你不想讓誰看到你？」

瑪麗安吞咽了一下：「卡爾做了一些事，他……他不應該做的。他被殺就是因為這個。殺他的那個人還會試圖殺我的。」她戰慄起來。

「卡爾做了什麼？」

「噢，上帝，」瑪麗安呻吟，「我乞求他不要做的。」

「不要做什麼？」達娜堅持問。

「他——他寫了一封勒索信。」

達娜驚訝地看著她：「一封勒索信？」

「是的，相信我，卡爾是個好人，只是他喜歡——他有昂貴的花銷，以他的薪水，他負擔不起想要的生活方式。我阻止不了他。他就是因為那封信被殺，我知道的。他們在尋找他，現在，他們知道我在這裡了，我也會被殺掉。」她嗚咽起來，「我——我不知道該怎麼辦了。」

「告訴我那封信的事。」

瑪麗安。戈曼深深呼吸了一下：「我弟弟要去休假，他忘了一件夾克，想去拿回來。他回旅館取到夾克，返回車庫他自己的車裡，剛好通往皇帝套房的秘密電梯門打開了。卡爾告訴我，他看到一個人走出來，他很驚訝會在那裡看到他，甚至更驚訝那人又走回電梯，擦拭指紋。卡爾想象不出正在發生什麼，然後——第二天，等他讀到那個可憐的女孩被謀殺，才明白，是那個人殺了她。」她猶猶豫豫，「所以，他送了那封信到白宮。」

達娜慢慢地說：「白宮？」

「是的。」

「他送信給誰？」

「那個他在車庫裡看見的人，你認識的——那個戴有眼罩的人，彼得。塔吉。」