Chapter 11

我本應該知道我哥會來看我的，我本應該對他沒早點來感到驚訝才對。當我第二天中午醒來的時候，我就像是一隻在曬太陽的貓一樣舒服，Jason坐在我昨天放在院子里的長椅上。

（中間省略掉Sookie對Jason最近的變化的一些想法，主要就是覺得他們之間的距離越來越疏遠，她覺得很奇怪，也很傷心。）

「你原諒我了嗎？」他喝了一口咖啡之後說道，他的聲音聽著很沙啞，我覺得他哭過了。

「我覺得這是個時間問題，」我說，「但我知道我們不可能再回到從前了。」

「天啊，你太無情了。你是我唯一的親人了，」他隔著太陽眼鏡看著我，好像在說，你一定要原諒我，你是唯一一個我還能請求原諒的人了。

我看著他，覺得有點被激怒了，如果我無情的話，也是周遭所發生的事讓我變成這樣的，「如果你是真的那麼需要我的話，你在陷我於不義之前應該再好好想想的。」他還有別的親人，但我不能告訴他。

我們討論了一下Crystal的葬禮的事，可能在一個星期之後舉行；我還問了Jason他的工作怎麼樣了，Catfish讓他休假到葬禮結束；還有他那兩個朋友，Hoyt和Mel，Hoyt跟他沒什麼聯繫了，Jason覺得很可惜，但和Mel還不錯。

他還問我有沒有「聽」到什麼能夠幫忙破案的，好讓他回到從前的生活，但我認為那是不可能的，我也很確定，他不會理解。

一陣久久的沉默之後，他走了。

Amelia給我留著了一張字條，她知道我昨天晚上跟別人在一起，還知道那是個Vampire，居然還知道他什麼時候走的，最後她讓我聽電話留言。

是Arlene和Sam，他們都有話跟我說，我猜Arlene已經從那件事里恢復過來了，想要回到Bar里工作，而Sam想讓我今天早點上班，給他回個電話。

我打給Sam，「怎麼了？我剛才聽到你的留言。」

「Arlene想要回來工作，我不知道要怎麼辦，你說呢？」

「她也給我留言了，她想要跟我談談，」我說，「我也不知道要怎麼辦，她挺能接受新事物的，不是嗎？你覺得她能放下多年的交情嗎？」

「如果Whit不要她的話。」他說，我笑了。

我也不知道自己怎麼想的，不知道自己想想挽回跟Arlene的友誼，很糾結。

「你對她很好，我並不想要她回來這工作，」他已經下定決心了，「我希望她能找到別的工作，看在她的孩子的份上，我會給她點錢的。」

掛了電話之後，我覺得Sam的決定影響了我，儘管我和Arlene不能再像從前一樣，但我想，以後碰到面，起碼還可以點個頭。

我還是給她回了電話，我想跟她當面聊，順便看看孩子們。她讓我過一會兒再過去，但我並沒有等，一掛電話就動身了。

我也不知道為什麼自己沒按她說的去做，可能我在她的聲音里察覺到了什麼，也有可能是我回想起當初她讓我難堪讓我不爽的清形。

我不會再讓自己陷入那樣的窘況了，因為我次次都會很難受。我是那麼的需要朋友，所以才會勉強跟Arlene交往，儘管她一次又一次的占我便宜。每次她被她的男人甩掉，她總是想都沒想就把氣出在我身上。

事實上，我越想就越想掉頭回去，但是我看在孩子的份上還是再試著跟他們的媽媽做朋友，畢竟跟那兩個孩子我還是有不少美好回憶的。

Arlene住在西郊，她爸爸臨死前給她的一塊地。

我從一條長滿了灌木和雜草的路開進去，從那兒能夠看到Arlene的車還有她家的拖車一起停在前院。我還能看到一輛福特車和一輛別克，拖車旁邊還卸放了一堆木條，剛好能裝在卡車後面的長度。

一個女人從拖車上下來，那是HelenEllis，儘管很多男人都被她迷住了，但Sam還是因為她常常遲到而辭退了她。Arlene的孩子們上了她的車，她轉過身來跟Arlene說，「完事之後，記得告訴我一聲。」似乎是在隱瞞著什麼不讓孩子們知道，「這都是她活該的。」她臉上的笑讓我有點心寒，我咽了咽口水。

「好的，Helen，當你可以帶他們回來的時候，我會打給你的。」Arlene說，她背後站了個男人，儘管距離有點遠，我認不太清，但我可以肯定那個男人是幾個月之前對Pam和Amelia無禮的那個，Arlene的新歡之一。

Helen和孩子們開著別克走了。

後門是關著的，我閉上眼睛確定她的位置，她到拖車裡去了，車裡還有另外兩個男人。他們在想什麼？我離他們有點遠，但是我很努力的試了試。

他們準備對我做一些很可怕的事。

我蜷縮到一棵光禿禿的含羞草下，從來沒覺得這麼心寒和難受，是的，我之前就知道Arlene不是一個好人或者說一個可靠的人；是的，我聽過她大聲的叫喊著要將所有的超自然生物趕盡殺絕；是的，我知道她把我當做要趕盡殺絕的一員，但我從來不相信她對我的感情已經消失殆盡，被仇恨所取代。

我打電話給Andy跟他說了這件事，他一定程度上相信我的讀心術，他會帶上那兩個FBI一起過來，大概7分鐘趕到，他想讓我先當誘餌，我一想到能讓Jason擺脫掉嫌疑，我毫不猶豫就答應了。

掛了電話，發現他們正在做準備，Whit對Arlene說了幾句話，Arlene準備開另一輛車走，留她自己的車在前院好裝作自己在家的樣子。所有的猶豫都不見了，我看了看錶，大概還有三分鐘Andy他們就會到。

Arlene跟Whit吻別，還跟其他人揮了揮手，然後他們到拖車裡躲起來。根據他們的計劃，我會在前門敲門，他們的其中一個會迅速打開門把我拖進去。

Gameover!

Arlene開了車門，手裡拿著鑰匙，她一定要在場，她是那條微弱的線索，我深諳這一點。

這會很恐怖，我振作自己，「Hi,Arlene.」我從草叢后出來。

她嚇到跳了起來，「天啊，Sookie，你在我家後院幹嘛？」她的腦子裡混雜有生氣、害怕和罪惡感，還有遺憾，是的，我敢說有。

「我在這等著見你啊。」我說，我不知道要幹嘛，但我必須把她攔下，那裡面的男人們還不知道我的突然到來，但很快我就會被發現的，除非我真的很幸運，但我一向都很倒霉，特別是最近。

Arlene僵直的站在那兒，手裡握著鑰匙，想要進入她的大腦很容易，能夠很清楚的知道這整個恐怖的事。

「你要幹嘛？準備出去嗎？」我問，盡量穩住我的聲音，「你應該在屋裡等著我來的啊。」

她看到了所有的一切，她的眼睛閉著，罪惡感、罪惡感、罪惡感，Arlene想著，她本想要保全自己，不參加到那些男人的計劃當中來的，但這並沒有用，而今天她也沒能控制住自己的邪惡。「你陷得太深了，」我的聲音很平穩冷靜，「沒有人會理解也不會有人原諒你的。」她的眼睛睜得很大，知道我說的是事實。

但我也很震驚，我知道，一剎那間，但很肯定，她和那些男人都不是殺Crystal的兇手，他們只是想要仿照Crystal的死法把我釘死在十字架上，就因為這看起來是個很好的主意。我被選為祭品，儘管他們知道我並不是Shapeshifter，事實上，他們覺得我根本不堪一擊，我覺得很荒謬。

「你真是女人的恥辱。」我對Arlene說，我停不下來，我只是在說事實，「你有生以來就沒說過一句實話，是不是？你自我良好的認為自己是個漂亮年輕的25歲女人，你還認為會有男人上鉤，會有人願意照顧你，讓你不用工作，可以送你的孩子去私立學校。但這並不會發生，Arlene，這就是你的生活！」這是我說過最過分的話，但每一個字都是真的。

她大聲尖叫，根本沒停下來的意思，我盯著她的眼睛，她也想這樣盯著我看，但她做不到，「你這個巫婆，」她啜泣道，「你是個巫婆，他們是存在的，你就是其中的一個。」

如果她說的是對的，我就可以阻止接下來的事發生了。

就在那時，Andy出現了，跟Tom和Sara他們兩個一起出現在我身後，而Whit和那兩個男人也拿著來複槍衝到門外。

Arlene和我就站在這兩隊人的中間。越過Arlene的肩膀，我認出了其中一個男人，那是Donny，他正瞄準Sara。

「她有孩子的，」我大叫，「不要！」

他恐懼的瞪大了眼睛。

Donny又把槍對準了我，射她，他想。

就在槍響那一刻，我蹲下了。

「放下你們的武器。」Tom說，「我們是FBI。」

但他們沒那麼做，搞不好那只是我聽到的他的想法。

Tom開槍了，不能說他事先沒警告過他們。

Chapter11終