第二十二~四章

第二十二章

霍爾曼那天早晨下路時，佩里並未出現在門口的桌子后。霍爾曼的神經放鬆下來。他想趁莉絲趕去學校上課之前去她家找到那些報告，他不想再次陷入到和佩里那令人惱火的爭吵當中。

但是當霍爾曼出門走向他的車時，佩里正在用噴水管沖洗門口的人行道。

佩里說："昨天有個電話找你，我忘記告訴你了。我想是因為光顧著跟你那幫兄弟鬥氣，路子里才忘記這件事兒的。"

"是誰打來的，佩里？"

"托尼·吉爾伯特，那家廣告牌公司。他說他是你的老闆，讓你給他回個電話。"

"好的，謝謝。他什麼時候來的電話？"

"昨天的某個時間，我想。我只記得他不是在那些流氓來搗亂時打來的，否則的話我也不會去接這個電話了。"

"佩里，聽著，我並沒有叫那幫傢伙來搗亂。我只知道他們是把車給你送回來，再把鑰匙交給你。僅此而已。我已經向你道過歉了。"

"吉爾伯特的聲音聽起來不太高興，就是你問我的那個人。我就這樣稱呼他吧。既然你找到了工作，你或許該考慮花錢買個電話了。我的記憶可不像過去那麼好了。"

霍爾曼本來想說什麼，但隨即又改變主意，繞過旅館朝他的車走去。霍爾曼不想讓新的一天從與吉爾伯特的談話開始，但他已經一個星期沒去工作了，他不想丟掉這份工作。霍爾曼坐進他的"巡洋艦"準備打電話，翻開電話馬上就能看到吉爾伯特的號碼，而不用再去逐個地查詢電話本，這讓他心情非常舒暢，感覺就像一步邁進了真正的生活。

剛一撥通，吉爾伯特就接起了電話，霍爾曼知道他的耐心已經接近極限。

他說："你到底還回不回來工作？我需要知道。"

"我會回來的。我只是有一點事情要處理。"

"馬克斯，我對你已經夠仁慈了，因為你的兒子和你的一切，但是你他媽的到底在做些什麼？警察已經來過這裡了。"

霍爾曼驚訝得忘記了回應。

"馬克斯。"

"我在呢，警察去幹什麼？"

"你倒是一走了之，你這傢伙，你要把那10年的污點都洗刷掉嗎？"

"我沒想洗掉那些污點。警察到底為什麼去那兒？"

"他們想知道是否你已經來報到工作，你都跟些什麼人有過聯繫等。他們問你是否在忙著別的什麼事情。"

"我沒做什麼。你跟他們說了什麼？"

"哦，他們問我知不知道你不工作靠什麼養活自己。你認為我能怎麼說？嗨，聽著，我的朋友，我這兒正忙著生意，而你卻消失了。我告訴他們我給了你幾天假，因為你的兒子，但是現在我有點懷疑了。現在已經過了一個星期。"

"是誰向你打聽我？"

"幾個偵探。"

"是蓋爾派他們去的嗎？"

"他們不是監獄局的人。這些人是警察。現在你聽著，你還回不回來工作？"

"我只是還需要幾天……"

"啊哈。"

吉爾伯特掛斷了電話。

霍爾曼合上電話，心裡感覺一股難言的疼痛。他早就想過吉爾伯特可能會因為他的曠工而將他開除，但卻從未想到警察會找上門來。他斷定那些警察是尾隨著他去瑪麗亞·蘇亞雷斯家的，但是他也擔心有人會把自己和利奇聯繫到一起。他不想給利奇帶去任何麻煩，而造成這種憂慮的最主要的原因，是他根本就不相信利奇現在的生意是合法的。

霍爾曼想打電話給蓋爾·馬內利，談談警察的事情，但他又怕因此而錯過莉絲，於是他放下電話，直奔西塢區而去。他把車開出停車場，看見佩里仍舊站在路邊看著自己。佩里直到霍爾曼開車從他身邊駛過，才撇撇嘴走開。霍爾曼從後視鏡里能看到一切。

霍爾曼快要到西塢區的時候，給莉絲打了個電話，說自己要來。

當她接起電話，霍爾曼說道："嗨，莉絲，我是馬克斯。我需要去你那裡打擾你幾分鐘。我能耽誤你一杯咖啡的時間嗎？""我正要出門呢。"

"這事兒非常重要，莉絲。是關於里奇的事情。"

她遲疑了一下，但當她再次說話的時候，聲音變得冷漠。

"你為什麼要做這件事？"

"做什麼？我只是想……"

"我不想再看到你了。請不要再打擾我了。"

她掛斷了電話。

霍爾曼舉著斷了線的電話呆坐在川流不息的車流中。他把電話再打過去，可是這次她的電話已經轉至留言狀態。

"莉絲？或許我不該這麼早打來電話，是嗎？我真沒想到這樣會失禮。莉絲？你在聽我講話嗎？"

即使她在聽，她也不會接了。所以馬克斯只好掛斷電話。此時他距維特倫路蔭大道只隔著5條街了，於是他選擇了繼續往莉絲的公寓開去。他沒費多少時間就找到了一處停車位，但他卻把車停在了一片放置消防栓的紅色區域。如果他被開罰單的話，他將只能掏自己的腰包來償還利奇了。

這是一個尋常的早晨，學生們都走出家門去學校上課，這也就意味著霍爾曼沒有多少時間可以等待，他必須儘快走進那路路里。他一口氣走上二路，但當靠近她的公寓門口時卻放緩了腳步，他屏住呼吸敲了敲門。

"莉絲，請告訴我你怎麼了。"

他再次輕輕地敲敲門。

"莉絲，這件事很重要。請開門吧，這事是關於里奇的。"

霍爾曼等待著。

"莉絲，我能進來嗎，請開門好嗎？"

她最終還是把門打開。她的臉緊繃著，已經穿戴好準備出門的衣服。她的眼神中透射出一種硬撐著的堅毅。

霍爾曼沒動。他就那麼垂肩而立，面對著她的冷眼，他一臉的疑惑。

他說："我做錯了什麼嗎？"

"不管你在做什麼，我都不想跟你扯上關係。"

霍爾曼竭力控制著自己的情緒。

"你認為我在幹什麼？我什麼都沒做，莉絲。我只是想知道在我兒子身上到底發生了什麼事情。"

"警察來過這裡了。他們清理了理查德的桌子，拿走了他所有的東西並詢問我有關你的事情。他們想知道你在做什麼。"

"誰做的？利維？"

"不，不是利維，是蘭登警官。他想知道你在找什麼，他們要我應該對你多加小心。他們警告我不要讓你進來。"

霍爾曼不知道該如何回應了。他向後退了一步，認真地說道。

"我已經和你面對面了，莉絲。你認為我會傷害你嗎？你是我兒子的妻子。"

她堅硬的目光柔和了起來，她搖了搖頭。

她說："為什麼他們會來這裡？"

"還有別人和蘭登一起來的？"

"我不記得他的名字了。是個黃頭髮。"

武科維奇。

她說："他們為什麼來？"

"我不知道。他們跟你說了什麼？"

"他們什麼也沒告訴我，只是說他們在調查你。他們想知道……"

這時候隔壁房間的門開了，從裡面走出兩個年輕人。他們年齡都不大，都戴著眼鏡，肩上挎著書包。霍爾曼和莉絲靜靜地站著，等著他們離開。

等這兩個人離去，莉絲說："我想你可以進來。我們現在這樣子很傻。"

霍爾曼邁步走進房間，等著她關上門。

霍爾曼問道："你還好嗎？"

"他們問我，你是否說過什麼聽起來像捲入犯罪活動的話。我真不知道他們在講什麼。你會對我說什麼呢？嘿，你知道有什麼銀行值得去打劫嗎？"

霍爾曼想起了早上在與托尼·吉爾伯特的談話中聽到的那些，但他隨即決定先不去管它。

"你說過他們從他的辦公桌上拿走了一些東西？我能看看嗎？"

她把他領進他們共用的工作室，霍爾曼看著里奇的辦公桌。那疊剪報仍舊掛在寫字板上，但霍爾曼能夠看得出里奇桌上的物件已經被動過了。霍爾曼上次來時把桌上的每一件東西都看過一遍，他當然也還記得自己離開時它們擺放的樣子。洛杉磯警察局的報告和那些文件不見了。

她說："我不知道他們拿走了什麼。"

"看起來像是一些報告。他們說明原因了嗎？"

"他們只是說那很重要。他們想知道你是否來過這裡。我如實告訴了他們。"

霍爾曼多麼希望她沒有暴露自己，但還是點了點頭。

"很好，沒關係。"

"他們為什麼要檢查他的東西？"

霍爾曼想換個話題。那些報告現在已經沒有了，他真希望當初有機會的時候把它們都看一遍就好了。

他說："在一周以前的那個星期四，里奇是和福勒一起出去了嗎？那應該是在晚上，很晚的時候。"她皺著眉頭，竭力回憶著。

"我不敢肯定……星期四？我想里奇那個晚上是在工作。"

"他是帶著一身泥回來的嗎？福勒那天晚上出去了，回家時一身是泥。當時應該已經很晚了。"

她又想了想，然後慢慢地搖搖頭。

"不，我……等等，是的，我是在星期五早晨用的車。在駕駛座位的腳下是有一些草和髒的東西，但不是泥，而是草和髒的東西。里奇星期四晚上是在執勤。他說他那天晚上曾經追趕過別人。"

她的眼神突然間又冷酷了起來。

"他們在做什麼？"

"我不知道。里奇沒有告訴過你嗎？"

"他在值班。"

"里奇曾經說過馬琴科和帕森斯跟任何拉丁幫有關的話嗎？"

"我不知道，我不記得了。"

"青蛙城呢？"

她不停地搖著頭。

"蘇亞雷斯曾經是青蛙城幫的成員。"

"蘇亞雷斯跟馬琴科和帕森斯有什麼關係嗎？"

"我不知道，但我正在試著調查。"

"等一下。我想蘇亞雷斯殺他們是因為邁克，因為邁克殺了他的弟弟。"

"那是警方的說法。"

她叉著胳膊，霍爾曼相信她是急了。

她說："你不相信？"

"我再問你件事。在他跟你說馬琴科和帕森斯那個案子的整個過程中，他有沒有具體告訴過你他當時在做些什麼？"

"只是……他正在調查那個案子。"

"什麼案子？他們都死了。"

一股失落和絕望的表情投射到她的眼神中，霍爾曼能夠看出她想不起來了。她最後還是搖了搖頭，雙臂抱得更緊了。

"他只說是一項調查。我不知道。"

"也許是試圖找到一個同謀？"

"我不知道。"

"他提到過失蹤的錢款嗎？"

"什麼錢款？"

霍爾曼注視著她，猶豫著要不要向她解釋，他想這或許能夠幫助她激發某些記憶，但他知道自己已經找到了答案。他不想把她也捲入這件事中。他不想留給她一大堆的煩惱，不停地去想著那筆錢，想知道她的丈夫是否正以一名警察身份參與到一項調查中，或者是在以私人身份尋找著那筆失蹤巨款的下落，抑或還有更糟糕的事情發生。

"沒什麼。聽著，我不知道蘭登都講了些什麼，以及那些警察在調查我的事。我沒有做過任何違法的事情，我也不會去做，你明白嗎？無論是對你，還是對里奇，我都不會那麼做的。我不能。"

她盯著他看了一會兒，然後點了點頭。

"我知道。我知道你正在做什麼。"

"那麼你也知道我所面對的困難有多大。"

她踮起腳尖吻了他的臉頰。

"你是在愛護著你的孩子。"

里奇的妻子給了他一個長久的擁抱，擁得很緊。霍爾曼為此而高興，但他告誡自己不能再耽誤時間了。

第二十四章

波拉德正開車往城裡去，她要去犯罪現場看看。她選擇了走好萊塢高速公路，直接駛進這座城市的腹地。這時電話鈴響了起來，是埃普麗爾·桑德斯。

桑德斯說："嗨，你收到傳真了嗎？"

"我正要打電話給你向你道謝呢，姐們兒。你幹得太棒了！"

"希望在我把其他事情告訴你以後，你還能這麼想。洛杉磯警察局給我吃了閉門羹。我要不出來他們的文件。"

"你在開玩笑嗎？他們一定是有什麼不可告人的秘密！"

波拉德很驚訝。FBI的銀行調查組和洛杉磯警察局下面的劫案調查組經常是一起辦案，他們總是可以自由地分享信息。

埃普麗爾說："我不知道他們為什麼不同意。我問過他們的檔案員。你還記得喬治·海因斯嗎？"

"不記得了。"

"哦，那大概他是在你走後才來的吧。不管怎樣，我說，那是什麼了不得的機密，我想我們一直是親密的戰友，難道是部門之間的合作出現問題了？"

"他怎麼說？"

"他說他們已經沒有這個案子的存檔了。"

"他們怎麼能不把案子存檔？他們可是銀行劫案調查組啊。"

波拉德在沉默中把車向前開了幾秒鐘，路子里琢磨著這個問題。

"那他說這個案子已經結了嗎？"

"那些是他的話。胡扯，又要忙了。利茲。"

隨即電話被掛斷，波拉德的耳邊響起了嘟嘟的聲音。如果洛杉磯警察局已經把馬琴科和帕森斯的案子結案，那麼理查德·霍爾曼和福勒以及另外的兩個

警察一起在工作之外私自調查這件案子的可能性就大大增加了。這對霍爾曼來說可不是個好消息，但波拉德已經有了將要與他一起分享壞消息的念頭。埃普麗爾的那份證人名單上包括了一份32人的姓名和電話號碼，這些證人都曾在馬琴科和帕森斯的案子中被FBI調查過。馬琴科的母親，萊拉，也在他們當中。波拉德已將這32人的電話號碼與出現在理查德·霍爾曼和邁克·福勒兩個人電話記錄中的撥出電話逐一對比過，結果全都吻合。福勒甚至給馬琴科的母親打過兩次電話。這不太像是警方的調查人員在合法的理由下與證人之間進行的接觸，所以波拉德現在基本上已經確信福勒是在私下裡從事著某種欺詐式的調查。福勒的這種接觸，預示著霍爾曼的兒子肯定捲入到某個不太合適，甚至非法的事件中。波拉德不想把這些情況告訴霍爾曼。她發現自己已經被他對兒子的那份信任感動了。

波拉德在阿拉米達(位於加州東灣的一個城市)下了好萊塢高速公路，然後沿著河邊公路向南駛去。當到達第四大街時，她通過第四大街的垮河大橋穿越到河的東岸。河東密布著許多工廠的倉路和鐵路線，往來奔忙著許多裝有18個輪子的貨運卡車。波拉德以前去過那條河兩次，一次是去執行檢查從伊朗運來的藥品的任務，另一次是去追蹤一個從墨西哥和泰國拐賣孩子的人販子。波拉德在那次藥品案中，是因為在這裡發現了死者的屍體而來到了現場，但她在人販子的那個案子中則沒有那麼幸運。當時，波拉德在一輛集裝箱車裡發現了3名小孩的屍體，一名男孩和兩名女孩，在那次經歷后的幾個星期內，她在夜裡都無法安然入睡。那段記憶波拉德至今仍然難以忘懷，如今她再次來到這裡，還是因為死亡。這條洛杉磯河給她留下的感覺就像一條匍匐於此的爬行怪獸，讓人望而生畏。或許這種不安此刻愈發變得強烈，因為她知道自己將要做的可能會違反某些法律。

波拉德是個警察，儘管她在8年前就已經離開了聯邦調查局的銀行調查組，但她始終認為自己還是這一執法隊伍的成員。從她嫁給了一個警察起，她的大部分朋友就都是這個圈子裡面的人。而且，她對自己認識的每一位警察都感到十分親切，她不想與他們中的任何人發生摩擦。這條洛杉磯河被警方列為受限區域。跨越界限去調查犯罪現場將構成輕罪，但她知道自己只有親自去那裡看看，才能判斷出霍爾曼繪製的那張犯罪現場草圖是否準確。她必須要親自去驗證一下。

波拉德駕車駛在教會街上，沿著護欄一直向前直至找到可以進入那塊"禁區"的大門，一路上過往的儘是卡車和工人。她把車停在護欄邊上，鎖好車門，然後步行進去。迎面吹來一陣乾澀的東風，夾帶著一股煤油的味道。為了這次行動，波拉德早上出門前還特意換上了一身便裝，牛仔褲、耐克鞋，為了翻牆她還拿了一副手套，那是馬蒂當年每次執行任務時都會隨身攜帶的。門上不但

落了鎖，而且還套了一條鐵鏈進行雙倍看護，這些都在波拉德的意料之中。按照她的預料，在這些大門附近還應增加巡邏警察，但她左右張望了半天，也沒看見一個人影。波拉德本來希望站在高處就能看到河邊的犯罪現場，但她一到門口就知道她非得翻牆不可了。

河床是一片寬闊的水泥地面，將中間的河槽整齊地分割開來，邊上的水泥堤岸上扯著一條條鎖鏈和帶刺的鐵絲網。從門口處她能夠看到第四大街上的橋，但卻看不太清下方的那塊犯罪現場。橋上有卡車不停地穿梭往返，而步行者則走在兩側的人行道上。這是個明媚的早晨，陽光在橋底投下一片整齊的陰影，河面上陰陽分明。在波拉德的心目中，現場的每一寸土地都瀰漫著醜陋的工業氣息，骯髒的水泥河道看上去缺乏生氣，滿是污泥的水窪看上去就像馬路邊的陰溝，即使從水泥縫隙里擠出來的那些雜草也是利奇形怪狀的，毫無生機。總之，這裡一看就像個令人厭惡的死亡之地，即使對於一名因擅闖禁地而行將被捕的前FBI特工而言，也沒有比這更糟糕的地點了。

波拉德正往手上戴著手套時，一輛白色的貨車從一處裝運碼頭駛出，響起了喇叭聲。這讓波拉德著實嚇了一跳，錯把它當成了路過的巡邏車，直到卡車駛近，她才看清那是屬於一個船舶公司的貨車。司機在門口處剎車停了下來。那是個留著一頭灰白短髮、長著肉墩墩脖子的中年男人。

"嗨，知道嗎，你不可以站在這裡。"

"我知道。我是聯邦調查局的人。"

"我就是告訴你而已。在這裡曾經發生過一些謀殺案。"

"這就是我來這兒的原因。謝謝！"

"這附近有巡邏的警察。"

"謝謝！"

波拉德希望這個人能趕快帶著他那車貨離開這裡，以便自己儘快行動，但這傢伙卻還是不走。

"你有什麼證件嗎？"

波拉德脫掉手套，走向卡車，死盯著那個傢伙，就像她以往瞪著罪犯準備上前銬住對方一樣。

"你有權過問這個嗎？"

"哦，我就在那邊工作，周圍的巡警讓我們盯著點兒這裡。我沒別的意思。"

波拉德掏出錢包，但卻並沒有將它打開。當年她在離開銀行調查組時就已經把警徽和FBI的胸卡-探員們一般將它稱作是自己的"身份證"上繳了回去，但這個錢包多年以來卻始終伴隨著她，因為那是馬蒂送給她的禮物。當初他是在匡蒂科(Quantico，FBI所在地)的FBI禮品店裡買的這個錢包，因為它上面帶有FBI圖案的裝飾。波拉德在冷眼看著那個司機的同時，用手輕輕拍拍她的錢包，不是要打開它，而是讓他看清那上面紅、白、藍三色的標誌。

"我們接到報告，聽說有人在這下面的犯罪現場正領著遊客遊覽。遊客，我的天。你知道這些情況嗎？"

"我從未聽說過這樣的事情。"

波拉德盯著他，似乎懷疑他跟這起犯罪有關。

"我們聽說那個人是開著白色卡車的。"

他那肉墩墩的脖子顫動了一下，他連忙搖起了頭。

"哦，我們這裡遍地都是白色卡車。我不知道這件事。"

波拉德盯著他，好像正在做個事關生死的決定，然後把手裡的錢包重新揣回牛仔褲兜里。

"如果你想留神什麼事情的話，那就替我們盯著那輛白色卡車吧。"

"好的，夫人。"

"還有一件事。你們在晚間也下到河邊去嗎，還是只在白天？"

"白天。"

"好了，沒事兒了。你這件事做得不錯。現在可以走了，我要開始工作了。"

波拉德等他把車開走，然後轉身回到門前。她沒費什麼力氣就翻過那道門，然後沿著便道走下去。下到河床底部的過程感覺就像自己在一條深溝中漸漸隱沒。身邊的水泥牆越來越高，將整座城市從她的視線中隔絕開來，很快她視線所及的全部就只剩下市中心那幾座摩天大路的路頂了。

又平又寬的河渠向兩頭無限延展，這裡的空間顯得一片死寂，縱使剛才空氣中瀰漫的那股煤油味也無法飄到這裡。波拉德向南可以看到第六和第七大街的橋，向北能夠看見比第四大街橋更遠一點的第一大街橋。這部分河道上面護欄邊的公路上不停跑著長達20英尺的大貨車。這讓波拉德感覺就像一個巨大的監獄，而它們的目的也是相同的。人們設計和修築這堵護牆的目的是在雨季里疏導河流。每當雨季來臨，平時幾近乾涸的水流便會迅速暴漲，奔涌的河水很快便會溢滿河槽，進而像頭髮怒的猛獸一樣越爬越高，將這裡的每一寸土地吞噬掉。一旦波拉德離開堤壩上的安全區域，她知道兩面的高牆立即會變成她的牢獄。如果這時有一股洶湧的激流咆哮而至，那麼她將絕對無路可逃。而如果此刻有警車來到河邊巡查，她知道自己也將無處藏身。

波拉德站在兩塊標牌之間，打量著這條河堤的斜坡。它的目測距離大約有80碼左右，沖著她的方向徑直傾斜下來。在波拉德的眼前，這段堤壩的全貌一覽無餘。但她知道這只是在沒有汽車停在這塊區域且日光充足的情況下才有的，而一旦到了漆黑的深夜，眼前的視線將會截然不同。

那天夜裡，梅隆和阿什都是坐在阿什的通訊車後面，當時它停放的位置是在這個三角形坡面的最頂部。在車的後備箱里發現了一個6瓶裝的啤酒箱，其中有4個瓶子不見了。福勒的車停在這個三角形的左側底座；位置正好處於橋底，是離河最近的地方。他的屍體被發現時躺在右前方石墩的附近。理查德·霍爾曼的車則停在這個三角形的右側底座，他的屍體位於他的車和福勒中間。據此，波拉德判斷是梅隆和阿什先到達這裡，這就是他們為何將車停在橋北的原因，因為他們要為其他人留下停車的空間。福勒大概是第2個到的，霍爾曼最後。

波拉德展開那份地形圖，將它鋪平。她看著地面上指示出4人遇難位置的圓點，那已經不再是畫在紙上的4個點，而是四條消逝的生命。梅隆和阿什倒在一起，理查德·霍爾曼距離橋墩最近。波拉德現在就站在福勒倒下的旁邊。她移開幾步，盡量在路子里勾勒出他們的汽車停放的位置，以及在被射殺的那一瞬間他們站立的姿勢。如果4人當時正在談話，那福勒和霍爾曼應該是背對著河堤。福勒大概一直站在他右前方的石墩處。霍爾曼可能是靠在他的車身上，但這一點波拉德不敢肯定。如果這樣的話，他們倆都是背對著河堤，也就肯定看不到有人靠近他們。槍手就應該是從後面過來的。

波拉德走向梅隆和阿什的位置。她站在他們的汽車停放的地點。他們倆當時應該是向南面對著福勒的方向。波拉德想象著自己喝著啤酒靠著他們的汽車的樣子。梅隆和阿什可以清楚地看到河堤上的一切。

波拉德走過去繞著這些橋墩轉了兩圈。她想看看是否北面還有其他的路，但這裡的河堤坡面很陡，又有汽車堵住第四大街橋方向的來路。她正欲繼續向北繼續勘查時，突然聽到大門發出的嘩啦聲，好像是那些鐵鏈碰撞的聲音。她連忙躲到橋墩后，看見霍爾曼正朝河堤下面走來。波拉德驚訝不已。她並沒有告訴過他自己要來橋下，也從未想過他會出現在這裡。她正奇怪他來這裡要做什麼的時候，突然反應過來剛才聽到的大門聲是怎麼回事兒，她又聽到霍爾曼的皮鞋踩在堅硬的水泥地面上的聲音。霍爾曼走在離她足有半個足球場遠的地方，但她仍然能夠聽到他走路的聲音，隨即她便明白了原因，從河堤上往下探步的聲音就像趟在河水裡的感覺一樣。

波拉德看著霍爾曼走過來，但她卻並未朝他示意，而是一直等他走到跟前，然後再提出她的專家觀點。

"你是對的，霍爾曼。他們本該聽到槍手過來，就像我能聽到你走來的聲音。他們應該認識殺害他們的那個人。"

霍爾曼回頭看了看後面的河堤。

"一旦你來到這裡，視野里就只能看見這一條路。而到了晚間這裡只會比現在更加安靜。"

波拉德雙臂交叉，心中疑竇又生。令她迷惑不解的是，既然這裡看不到還有其他路，那警方為何會宣稱他們從別的方向看到了現場呢？