第三章

被出賣了！

這字眼在我心裡炸開了，發出爆竹似的可怕白光。一連串不連貫的想法拖著火焰般的尾跡在我眼睛後面滑過。

出賣給這些殺人、殘害人的人……為什麼？因為我看見——不。沒有理由——可有一個……那卵石，放在我的腰包里，就像一塊燃熾的煤。把它放在身邊，我犯傻了……有人要它。迫不及待地要它。他們雇了這些人——這些殺手——來奪它——或是將它奪回去……

被出賣了——被誰？

我不由自主地想到那個年輕的神父助理。他可能把風透到外面：卵石在這兒，一個名叫戴恩的神父助理知道卵石在什麼地方。可是——我的思想戛然而止——他無法放他們進來。他必須得到幫助，行家的幫助，才能將屏障放下來。他必須得到幫助，才能為他們搞到修士袍並給他們指路。他一個人沒法干這些事。

那意味著——這第二次震驚幾乎使我天旋地轉——那意味著一個組織。在修道院裡面有人可以像雇傭兵那樣被收買，對他們而言，誓言和職責算不了一回事。有個會將教會及其防衛手段出賣給世俗當局的組織。可對此……上帝拯救教會！……我無能為力。我所面臨的危險更加迫在眉睫，更加致命。

那幾個假修士站在我的房門外小聲說著話，拿不定主意。我不能轉身往回走；那會馬上引起懷疑。只有一個辦法，我必須繼續往前走，希望他們不會攔住我，不會看到我的臉，抑或看到了卻認不出我來。我必須騙過這些尖眼睛老狐狸。失敗的代價是我的生命。我的心在胸膛里怦怦地跳；我的雙腿感到綿軟無力。那可不是想到那塊卵石。

「戴恩，」黑臉人輕聲說，那聲音就像尖爪子沒有伸出來的貓腳掌的觸碰，「小神父。」

我的心停止了跳動……而後又開始跳了。這是個問題。他們並不知道他們是在我的斗室前；他們無法確定他們已經找到了要找的人。我毫不猶豫地轉過身來，讓臉始終藏在兜帽陰影里，我指指自己走過來那條路下方的第二道門。接著我又慢慢將身子轉回來，重新慢步往前走。

慢慢地走實在很難受。快步跑就爽快了。可我本能地知道跑或者回頭看將會是致命的。在他們發現我所指的那個小房間沒人之前，我擁有幾秒鐘時間。我幾秒鐘是我花了代價換來的。我決不能浪費這幾秒鐘。在我的房間那一側，有三問小斗室已經空了很長時間。住在那兒的三個老修士一個個去世了，那三間屋一直沒人住。我幾乎不認識那三個老人，但是他們的去世方式卻給我留下了印象。現在，要是我走不到第一條邊道，那我也會離開這世界，並不像他們那樣，而是年紀輕輕，懷著恐懼。

邊道在20步開外。我不敢指給他們更遠的地方；他們走上四五步就會疑心不對頭。15。我屏住呼吸。10。也許我能走到。

「修士！」他們之中有人從身後喊叫，但不是那個黑臉人。

我只當沒聽見，管自往前走。還有五步、四、三、二……

「戴恩！」傳來那個柔聲柔氣的聲音。

我呼地轉過拐角，一道薄薄的亮藍色閃電撕開黑暗，嘶嘶地打我身邊飛過去。我覺得兜帽下的頭髮豎了起來。當我提著袍子快跑時，我聽見身後一聲沉悶的身體猛然倒地的聲音，以及一聲壓抑住的咒罵，接著便是奔跑的雜沓腳步聲。

我的練功時間並沒有白花。我現在為此而慶幸。儘管我疲憊不堪，可我還能奔跑，我身後的那些人被沒有穿慣的長袍礙住了腳，被一條條陌生的走道搞暈了頭。我奔跑。

一條岔道；我沿著岔道跑。在一個岔口，我又轉向。有可能拋下他們。修道院是個迷官；它不斷無計劃地擴展，直到覆蓋幾個街區。但是，不管我在什麼地方拐彎，穿著鞋的腳在石頭地板上發出的劈啪聲始終不斷地跟著我。我沒法甩掉它們，他們跑得更快了。

我能去哪兒呢？我能躲在哪兒呢？殺手們在裡面。修道院不復是庇護所了。現在這兒出了叛徒，他們將殺手們放進來了。院長？即使我現在交出那塊卵石，我也拿不准他能保護我，想要保護我。我對他撒了謊。何況有那塊卵石——那個姑娘。

身後的腳步聲跟著我。始終跟著，我的呼吸滾燙，灼痛我的肺，我的血湧向我的頭，捂住了我的耳朵。兩隻腳。我精神錯亂地想，渾身打著顫。

只有兩隻。那姑娘的兩隻腳在跟著我。只有兩隻齊足踝被截斷的腳。來討回那塊卵石……

在心智迷亂的片刻間，我想把那塊卵石擲到身後，就像民闖故事中那個太空人那樣，那個乘在救生船中的太空人將他的孩子拋出船外，擲給無情追趕他的空間猛獸。那時，追趕的腳步就會停下來，得到滿足，讓我跑掉。

但是妄想消逝了。追趕的腳步聲又變成許多，沉重而又

的力量。我還需要搶先一步……

我猛地往前沖。這樣的步子要保持不止幾秒鐘是不可能的，但那幾秒鐘是無價的。當那扇藍色的門在我前面閃光時，追趕我的腳步聲被我自己奔跑著的腳步聲蓋下去了。在明顯沒有縫隙的走道牆壁邊遲疑片刻，一塊壁板向後滑移。壁板剛打開一半，我就鑽了進去，那塊壁板在我身後閉合了。

我氣喘吁吁地蹦跳上樓梯。我的身體倒進面向控制台的椅子，匆匆打開動力開關，將工作帽牢牢戴在頭上，雙手伸進金屬護手。

屏幕成為灰色，亮了起來，閃爍著，顯得清晰了。大教堂空蕩蕩的，就跟我所知道的它在這個時候會出現的模樣一樣。這時……一，二、三……四個假修士全都突破了擋住那扇門的藍色帷幔，落進了陷阱。

一陣狂喜湧上我的心頭。有生以來第一次，我認識到什麼是力量。我感覺到力量在我指尖下搏動，在我的身體里涌流，在我的心裡高漲。力量是我的，我是這一小片創造的上帝，懲罰由我而定，生死大權操睹我手。但首先我得封閉我的王國。

那扇門是單通道。他們進得來但出不去。屏障卻不一樣；那是朝街打開的。扭動一個開關使場倒轉。他們決逃脫不了啦！

他們在追趕時已脫去袍子。他們是大教堂里的幾個黑影，穿著緊身褲、襯衣和短外套，肥胖、醜陋，手裡拿著口部有突起的槍的黑影。他們中的三人瘋狂而又困惑地在跪凳之中搜尋一個不可能消失蹤影的逃跑者。第四個，那個黑臉人，站在大教堂中央，嘴角譏嘲而又覺得有趣地一扭，滿腹心事地往四下里的牆壁凝望著。

最後，那三個搜尋者回頭往教堂前部看了看。我正面對著他們，一個高個子、身穿灰色粗布長袍、戴著兜帽、籠在可怕陰影中的人形。一條長長的手臂譴責似的伸出著。

離開教堂！一個聲音在他們心裡輕聲說。殺人不眨眼的壞蛋，折磨人的懦夫，卑鄙的殺手，宇宙的渣滓！滾！否則我就把你們這些褻瀆神明的傢伙從這座聖廟裡清除出去。

回答是一個亮藍色的閃電，一道灼人的閃光射進了影子人身後的牆壁。又一次射擊，教堂里的黑暗又一次被撕裂。不定形的陰影醉漢似的朝著牆壁搖晃而去，又掉頭涌回來。但在他們前面的那個人形站著絲毫未受觸動，他的雙臂卑夷不屑地交叉在胸前。

笨蛋！

那無聲的聲音震蕩著。

你們的槍在這兒毫無用處。它們是嚇孩子的玩具，你們是為金錢出賣靈魂的人。你們將自己的生活建築在這些玩物所具有的力量之上，但在這兒，它們一文不值。在這兒，在上帝面前，你們只是赤手空拳而已。

一聲神聖的大笑在他們心裡隆隆響起，一聲帶有濃重瘋狂色彩的大笑。

滾！滾！再不滾我就要收回我的憐憫了。

他們之中有一人嚇破了膽。他渾身發抖，狼狽不堪，轉身便朝屏障逃竄。但在他剛要作致命一撲之時，一下給他以刺痛的警告阻止了他。他朝大教堂前部那個戴兜帽的人形轉過煞白的臉。