1.序幕

黑暗降臨了弗吉尼亞州的馬納薩斯。這裡的鄉間，隨處可以聽到潛藏在夜色之中的各種生靈的動靜。伯恩悄悄爬過諾曼·斯韋恩將軍宅院周圍的樹叢。被驚起的鳥撲棱著翅膀，從棲息的暗處飛出；林間醒來的烏鴉呱呱驚叫，隨即又安靜下來，就像是被什麼同夥拿吃的堵住了嘴。

馬納薩斯！關鍵所在！從這裡，就能打開通向「胡狼」卡洛斯的地下網路之門。這個殺手一心只想幹掉大衛·韋伯和他的全家……韋伯！大衛，離我遠點！傑森·伯恩在心中無聲地喊道，你既然當不了殺手，那就讓我來！

伯恩一下一下地剪著又粗又高的鐵絲網，每次用力都讓他意識到無可避免的事實，而粗重的呼吸和從髮際滴落的汗水更證明了這一點。無論他如何設法保持身體的狀態，他現在畢竟已經五十歲了；十三年前在巴黎輕而易舉的事情——奉命追蹤「胡狼」——如今已不復輕鬆。但這種念頭只能在腦子裡轉一轉，不能想個沒完。現在還有瑪莉，還有他的孩子們——大衛的妻子，大衛的孩子——只要能狠下心，他什麼事都做得出來！大衛·韋伯正逐漸從他的心靈之中消失，而留下的將只有捕食者傑森·伯恩。

剪通了！他爬進開口，站起身，兩手的手指本能地將裝備快速檢查了一遍。武器：一支自動手槍，一支發射飛鏢的二氧化碳氣手槍；蔡司依康望遠鏡；刀鞘里還插著一把獵刀。捕食者所需的就是這些東西，因為此刻他已深入敵後，而這裡的敵人將把他引向卡洛斯。

梅杜莎。那是越南時期的一支雜牌軍，聚集了一幫子沒有記錄、未經許可、不被承認的殺手與格格不入者。他們接受西貢司令部的指揮，在東南亞的叢林中遊盪。這本是一支行刑隊，但他們給西貢方面搜集來的情報，卻超過了軍方在所有「搜索與摧毀」行動中取得的收穫。傑森·伯恩離開梅杜莎的時候，大衛·韋伯對他來說只不過是一點記憶——那是一位學者，也有過妻子和孩子，但都已慘遭殺害。

諾曼·斯韋恩將軍曾是西貢司令部（向老梅杜莎提供給養的惟一來源）之中的高層成員。如今又有了一個新的梅杜莎——這個組織與以往不同，它的規模很龐大；雖說它如今披著一副頗為體面的外衣，實際上卻是邪惡的化身。它在全世界四處搜尋目標，動輒就毀掉整個國家的經濟，而這一切完全是為了少數人的利益。所有活動的經費都來自多年前的那支雜牌軍，這些錢沒有記錄，無人承認——根本就沒有來歷。如今的梅杜莎是通往「胡狼」卡洛斯的橋樑。那個殺手會發現，梅杜莎組織首腦開出的條件將令他難以拒絕；而殺手和僱主都一心想把傑森·伯恩置於死地。一定要促成這件事！要做到這一點，伯恩就必須了解隱藏在斯韋恩將軍宅院中的秘密。這位將軍掌管著五角大樓的所有採辦事務。他終日惶惶不安，前臂內側有一塊小小的文身。他是梅杜莎的成員。

沒有任何先兆，一條黑色的多伯曼獵犬一聲不出地從茂密的樹葉間闖了過來，凶性大發。口水四濺的獵犬亮出獠牙，猛然撲向他的腹部。伯恩刷地一下從尼龍槍套中抽出氣手槍，照著狗頭就是一槍。沒過幾秒鐘飛鏢就發揮了作用。他抱住昏迷不醒的獵犬，把它放到地上。

把那畜生的喉嚨割斷！傑森·伯恩在無聲地咆哮。

不行！他腦海中的另一個自我大衛·韋伯抗議道，這不怪狗，得怪馴狗的人。