檢察官的失敗

第一期《女性迴廊》引起了極大的反響。那是公然揭發紅得發紫的年輕美容家「殺人」，被點名揭發的佐山美容室，其顧客都是些名演員、酒吧女郎和名人的太太，因此反響更大。

可是，反響只局限在《女性迴廊》的讀者中，或者是擴展到讀者的周圍，報紙和其他雜誌對這件事卻不聞不問。

新聞界有著不可思議的慣例，對某家雜誌以「本刊特稿」刊登的報道，往往都故意默然以對，大概這關係到「權威」吧。跟在別人的「特訊」後面，吃別人嚼過的饃，總是沒有味道。從編輯的心情來說，吃別人嚼過的饃也丟面子，而且對別人超過自己還有一種反感和嫉妒。由於這些原因，往往都裝作漠不關心的樣子。

確切地說，《女性迴廊》對往山道夫的揭發不是消息，那是發自《女性迴廊》的主觀。如果是消息，即使別的報刊搶先，也要迎頭趕上超過去，激戰的結果，有時會遭到失敗而向對方道歉。

可是，在婦女雜誌上「指名」揭發佐山道夫「殺人」，可以說是對個人的人格揭露，因此別的雜誌、報紙便按兵不動，只是對《女性迴廊》的大膽報道瞠目結舌，坐在一邊靜觀結果。

所謂結果，就是佐山道夭提出「誹謗名譽」的訴訟。人格受到如此傷害，誰也不會默然處之，不，絕對不會，這可不是談情說愛中的「殺人」，報道中說的是刑事犯罪上的「殺人」。

雜誌發行兩個星期以後，往山道夫仍沒有任何動靜，《女性迴廊》編輯也感到納悶。於是，採訪記者設法接觸了他的周圍。

首先是青山的「美容室」。這裡依舊生意興隆。

本來，因為是「殺人」的美容院，女客會害怕得不敢涉足，店裡該蕭條的；可是實際上卻比以前更加繁榮。驚詫不解的採訪記者請顧客中一位頗有名氣的年輕女演員談感想，她沒好氣地說：

「佐山會幹出那種事？那是你們想推銷雜誌吧？卑鄙啊l」

一位名人的太太說：

「我們不相信那篇報道，那是卑鄙的中傷。首先，如果真的事實，警察署、檢察廳不會袖手旁觀的，他們絲毫不動他，就說明佐山是清白的。那篇報道的材料是哪兒來的，大體上也能猜到，佐山覺得好笑呢，他當然不理會，不提出什麼誹謗名譽的訴訟，那樣做有失身份，對方正想讓他那樣做！」

問她對方是指誰，她說是嫉妒佐山出名的美容界大人物。她推測就是那些人慫恿《女性迴廊》發表中傷報道的。

採訪記者求見佐山道夫，不用說遭到了拒絕。店裡的一個名叫柳田的秘書替他接待了記者。

「老師對那篇報道沒有什麼想法，因為那顯然是一篇有人策劃、捏造事實的報道，不必理睬。在某種意義上說，美容界競爭激烈，在攻擊對方弱點方面，比政黨的派系鬥爭要有過之而無不及，像皇宮女傭一樣陰險卑鄙。也許您還記得，有位美容界大家的身邊曾經有過一些流言，那也是反對派的陰謀。太殘酷了！顧客？懊，不僅沒減少，反倒多起來了。大家都同情老師，絕對支持。我可以奉告的僅此而已，您為此事而來，謝謝！」

──－一女性「同情弱者」？她們擁護、支持佐山，是出於對傑出的美的創造者佐山道夫受辱感到同情，還是相信佐山的所謂「是美容界敵人的陰謀」一說？

《女性迴廊》改變計劃，準備了第二發炮彈。發表報道的那期雜誌發行情況很好，說明引起了社會上一般人的反響。

總編的第二篇「告發」是上一期預告過的「殺害波多野雅子」。材料當然是櫻田提供的，「證人」是青梅林業公司的貨車司機黑原三郎和青梅站前大街中國菜館「和來軒」的經營者。

《女性迴廊》的總編是個忠厚人，他發出第二篇報道時，曾去徵求雅子的丈夫波多野伍一郎的諒解。

因為，對好容易刊出的第一篇報道，佐山道夫默然以對，這樣，第一發「炮彈」不僅落空，相反還招來社會上一部分人不滿。

幾乎都是些佐山迷，這些人反擊編輯部想發起的「拯救無辜者運動」，甚至說，「被告岡野正一在警察署不是自首過嗎？後來又翻供，那是想逃避罪責，這是常見的伎倆，不像個男子漢！一審不是判決有罪嗎？兇手肯定是岡野，不能讓救出真犯陷害佐山的陰謀得逞，堅決反對《女性迴廊》，我們不買雜誌，要結成抵制同盟。」

這裡也有『伯首」帶來的影響。僅憑作過「自首」這一點，女性——不光是女性，社會上一般人都會認定被告「有問題」，而不去作細緻的分析。

還有對權威決定的盲從性。過去就遺留著「衙門辦事不會錯」這種官尊民卑的觀念，可以說在這裡也有這種因素。由於客觀情況是這樣，只有根據現狀確定方針。

還有人批評說：

「什麼呀，《女性迴廊》把自己和原編輯都當成被害人，頭腦發昏了吧？袒護自己的原編輯，就是『復仇』這種封建思想的表現，那篇報道感情色彩太過分了。」

編輯部相信能夠喚起同情弱者、懲治罪人這一日本傳統的感情，結果事與願違。《女性迴廊》遭到攻擊，被說成是美容界陰謀的走狗。

要發第二篇時，總編向雅子的丈夫伍一郎說明雅子不是自殺，被佐山道夫殺害的嫌疑很大，請求他對雜誌的披露給予理解。

總編在訪問前心裡就想好了警句：「身為經理的雅子丈夫義憤填膺，決定徹底追究佐山道夫！」「對慘遭毒手的前夫人無限哀思，伍一郎發誓此仇必報！」

可是，聽了總編的話，伍一郎極其冷淡。

「荒唐！」胖墩墩的歷一郎幾乎要發火似地對總編說。

「雅子是自殺，當時身為丈夫的我是作過保證的，她有遺書留在家裡，這我也對警察說過，所屬警察署的偵查科長也表示同意的。」

—可是，解剖時胃囊中的中國炒麵和櫻核桃同目擊者的話是一致的。

「那種東西到處都有賣的，目擊者的話木可信，我不希望現在還爭辯雅子是自殺還是他殺，我想盡量忘掉那些事，雅子也忘掉一切，正在墓里長眠。事到如今我不想再把家裡的私生活張揚到社會上去。佐山道夫這個人，我是頭一次聽說，根本不知道他是幹什麼的。……請你不要再為這個來找我，給你說明白吧，那以後我又娶了個妻子，請你為我現在的家庭想一想。」

波多野伍一郎最後變成了懇求的語調。

可是他的話也有道理。如果報道說雅子的死是他殺，她同美容師的醜聞就要公諸於眾，身為經理的伍一郎會因此而失去面子，更主要的是不好向年輕的妻子交待。

《女性迴廊》的第二發炮彈終於沒能發出去。總編失去了信心，認為既然得不到波多野伍一郎的協作，這件事就沒有希望。即使第二次進行「告發」，往山道夫也不可能響應這一挑戰。他大概會一直保持沉默，而暗地裡繼續散布說「美容界對他嫉妒玩弄陰謀」。

其它的報刊也不會表示贊同，《女性迴廊》便處境難堪。雖然讀者會有些反響，但沒有人表示支持雜誌，卻會譴責雜誌是以消遣為目的的『啟俗讀物」。

總編悄悄地打電話同櫻田聯繫，告訴他說，「根據社長的指示，這件事要停下來，請原諒」。

櫻田將失敗報告了桑山。

「是我沒能耐，對不起。」他埋下。陳悻的面容。

「噢，沒關係，責任木在你，是我的責任，你幹得很好，謝謝你！」

桑山對過去的部下全心全意給予協助表示了謝意。他幫助自己，並沒有什麼個人所求。

不是努力不夠，而是努力碰不過檢察一體化這塊牆壁。最好的辦法是桑山自已被委託為責任檢察官，在二審階段負責偵查。更換檢察官這一「事務轉交權」在檢察長手裡，只要檢察長不同意，本人要求也不可能。

而且，這一案件從一開始地方檢察廳就同高等檢察廳取得聯繫，決定了「檢察系統的態度」，因此既然檢察官作出岡野正一有罪的結論，就絕對不會將本案「轉交」給持反對意見的檢察官。如果持反對意見的檢察官依然硬性堅持自己的主張，那樣的檢察官就是檢察廳的「異己分子」，成為檢察體制的「逆子」。

不久，檢察廳內悄然傳出了流言。《女性迴廊》攻擊佐山道夫是真兇，那篇報道的材料是地方檢察廳的櫻田事務官偷偷提供的，其背後是桑山檢察官。這個傳聞通過什麼途徑傳出，大體已能猜出幾分。

桑山覺得意料中的事果然來了。

檢察長和副檢察長召集桑山。

「你榮升了，就在今天。」檢察長說。

「去哪兒？」

「函館地方檢察廳的檢察長。你會接受的吧？」

「謝謝。不過，能讓我考慮一天嗎？」

「好吧。

「對不起。」

退出檢察長室，桑山早早下班了。回去時，負責岡野案件的丸岡檢察官冷冷地目送著他。

當晚，桑山把櫻田叫到自己家裡。

「把我攆走了！」桑山微笑著把檢察長的內部命令告訴了他。

「不過，倒是榮升啊。」櫻田望著桑山的臉說。

「是給點面子吧，總不能太露骨。因為這件案子，惹得他們很討厭，這是很明顯的。到北海道，同流放到孤島沒有兩樣。」

「是嗎？」

「能給我吃個寬心丸就不錯了，我去北海道以後，岡野正一會判定有罪，即使到最高法院也是這樣。佐山會逍遙法外，越來越繁榮。」

「怎麼辦？」

「我辭職！」

「明天向檢察長交出辭呈，以後當律師，盡義務，為岡野正一君辯護，除此之處沒辦法救他。因此，希望得到你的幫助，就在我的律師事務所干吧。因為是新律師，薪水不太高，如果你能答應……」

「干！我明天也向地方檢察廳提出辭職。」不等桑山說完，櫻田便大聲打斷了他的話。

秋風送爽的10月。

東京以西60公里處有個S湖。這是個狹長的攔河人工湖，面積2．58平方公里，東端有個堤壩發電站。北側沿著甲州大道，南側是山的半山腰，形成一條彎彎曲曲的湖岸。水面高約160米，靠近湖邊的水面上露著往昔峽谷里的大樹梢，湖底埋沒著村落和農田。

S湖現在是京供地區的人們驅車前來遊玩的遊覽區，北側的鎮子上有遊船的碼頭和遊艇出租店，飯店、旅館也增添了許多。

一天下午3時左右，一輛從東京來的高級轎車駛進湖濱的飯店，從車裡下來的是一個月歲左右的男子和一位比他略顯年長的女子。男子身著瀟洒的運動衫和運動褲，一身便裝，長臉上戴一副眼鏡；女子也戴著太陽鏡。在女侍的眼裡，這是一對不相配的情侶。

兩人進了飯店，要了房間，卻說三小時后就回東京。然而，他們不是情侶的所謂「休息」，不多時就到陽台上喝冷飲。陽台也是個展望台，站在上面可以將整個湖面盡收眼底。

湖上，形似天鵝的遊船拖著浪花在行駛，還有十二三隻小遊艇。

太陽還沒落山，湖面上依舊亮如白晝。不知是男子的要求，還是女子的提議，兩人來到大廳，要去划遊艇。飯店把有合同關係的遊艇出租店告訴了他們，原來就在步行不到兩分鐘的地方。去那兒之前，男子借用服務台的電話，撥了東京的號碼。

「是我，」男子對著送話器說，「回去稍晚一會兒，我要同藤子玩一個小時的遊艇。對，回到家要7點鐘吧。……泛美航空公司班機是10點40分出發，沒關係，來得及，行李收拾好，回去換換衣服就行了。你把什麼都收拾好，以便隨時能走。」

服務台的辦事員殷勤地向打完電話的男子問道：

「今天晚上去美國嗎？」

「夏威夷，同內人一起。」

於是，辦事員知道那個有些男人氣的女人是他的妻子。兩人拉著手往湖邊走去。望著兩人的背影，辦事員覺得，看外表他們是一對不般配的夫婦。今晚要去夏威夷，那樣子卻從容不迫，生活一定很富裕。辦事員羨慕不已。

兩人從遊艇出租店租來遊艇，往湖裡劃去。男子槳劃得不太熟練，但湖面平靜，並不緊張。此刻是4點半。遊艇出租店是計時收費，時間記得准。

太陽落山了，但6點之前還是亮的，因此船上沒裝燈。這當兒，許多小艇都回去了，還有五六隻分散在湖面上。

那一男一女乘小艇時興緻很好，特別是那女子，非常高興。在這種場合常常都是女的高興，因此並無異常。

劃到湖心的小艇朝西轉向。S湖是東西狹長。湖岸線一半是沿著山谷，曲曲彎彎的，北岸是甲州大道，有許多街區，顯得開闊；南岸是密林，情侶們常常划著遊艇到那裡尋覓隱匿處上岸調情。

那隻小艇也靠著南岸向西劃去。從飯店和遊艇出租店看去，小艇在對岸，離得很遠。小艇拐進了一個呷角看不見了。

這當兒，遊船已結束航行，別的小艇也幾乎都回到了岸邊。所以，拐過呷角進入湖岔中的那隻小艇怎樣了，沒人在近處看到。在湖岔對岸，有人看到那隻小艇進入湖貧，在伸出湖面的樹枝上向前划行。然而，遊艇上是一對情侶，沒人一直盯在後邊瞅。

那隻小艇快到6點時仍未回到岸邊。白天一小時的出租玩兩小時、三小時都沒關係，而此刻天已黑了，四周是山，太陽一落，天黑得快，兩側的湖濱已有燈光，甲州大道上的汽車燈光閃耀。

遊艇出租店久等這艘小艇等得不耐煩，便同飯店聯繫。為防止萬一，飯店又打電話報告了警察署，辦事員讓出租店老闆划著槳乘小艇去湖上搜索。

拐過呷角進入湖岔，辦事員打亮長手電筒往湖面上照。手電筒光照不遠，可是不多會就發現了傾覆的小艇。小艇就在進了湖岔靠近東側岸邊的水面上，沒有人影，也沒有聲音，大聲喊叫樹林里和水面上也沒有應聲。

一小時后，所屬警察署駕駛船頭帶探照燈的小艇趕到了現場。

第二天早上天亮后，發現了兩具屍體，不過不是同時發現的，首先看到的是浮在水面上的女屍。運到西岸驗屍后查明，她已溺死十三四個小時。小艇到達湖岔大概是昨天快到5點的時候，因此可能不多時就翻了船，女子被翻到水裡。

屍體無外傷，頸部也沒有被絞殺的痕迹，伸著舌頭，口。鼻冒出泡沫等溺死的跡象十分明顯。服飾同上船時一樣，鞋子也穿在腳上。

男性屍體是在發現女屍的半天之後才好容易找到的，沒想到屍體沉在水下。屍體掛在水下的樹枝上，搜索艇上的人先用帶鉤子的長竹竿在水下來回地打撈，鉤子鉤著了他的褲子。

可是，在上面拉不動屍體。兩人脫了衣服潛入水底，搬開掛住屍體的樹枝，屍體才浮出水面。

經勘驗，男子也完全是溺死，推斷死亡時間也同女子相同。襯衫、褲子同上船時一模一樣，只是鞋子好像在遊艇里脫掉了，漂在傾覆的小艇旁邊。

可是，仔細驗查，男子右腳襪子上部露出的小腿處有一道撓抓似的不長的擦傷；同時，腳脖子上有環狀血痕迹，像個圓圈。當然，這是生前留下的。

開始以為擦傷是水下樹枝掛的。S湖在靠近岸邊的地方比較淺，有些地方水下的樹木枝梢露出水面，水下的枝條又交叉在一起。從遊艇落入水裡的男子掉進樹枝里上不來，以至溺水而死。在水裡他一定拚命想從樹枝上掙脫，所以腳上當然會有擦傷。可是，擦傷太短，太細，如果是樹枝的搓傷，應該更粗更長些。

傷的原因從腳脖子上的淤血得出判斷。小艇傾覆，兩人沉入水裡時，女人兩手拚命地抓住男人的右腳，她一心想得救，用盡全身氣力握住他的腳脖。這是淤血的原因。那麼，擦住就是女人的抓痕。近年來女人愛留長指甲，指甲尖尖的，這個溺死的女人就留著又長又尖的指甲。

女人在水裡握著那人的一隻腳，由於不斷喝水，漸漸失去力量，終於放開手，於是被溺死了。

男人好容易掙脫了女人的手，但是已經喝了不少水，雖然會游泳，渾身沒勁，在拚命地想掙脫女人浮上水面時，又不幸地被卡在樹枝里，他動彈不得，終於一命嗚呼。難怪屍體沒浮出水面。

兩具屍體被運到所屬警察署後院時，十來個親戚和五六家報紙、雜誌記者從東京趕到。身份昨天晚上就已查明，從自用車和男子的遺物中，知道他是東京青山「美容室」的經營者佐山道夫。女子的身份在東京的人趕到后就知道了，是佐山姘居之妻福地藤子。報紙和雜誌記者趕來，是因為佐山道夫是美容界的寵兒，聲名顯赫。

「老師和福地預定乘今天晚上10點20分的飛機去夏威夷。」「青山美容室」的柳田說。他是昨天晚上趕到警察署的。「我什麼都準備好了，再過幾個小時就要離開日本，會出事故？我簡直不相信！福地那麼愉快，可是……」

因為純粹是事故死亡，警察署將兩具屍體交給他，讓他帶回東京。

報紙不顧美容界的壓力，刊登該界名人的談話，悼念在事故中死去的「天才」。

「……不過，佐山君年齡這麼輕就如此出人頭地，想來他本人也心滿意足，可以瞑目了吧。這麼年輕，是很難獲得那樣高的聲望的，確實不愧為『天才』。唔，所謂天才只是指夭折的有才能的人；『大家』則是指長壽的人。佐山君與其是成為長壽而才能枯竭的『大家』，或不受歡迎的大人物，倒不如那樣更好。哦，我說的是實話。」

這是一位美容界「批評家」的談話。

「福地藤於衷心地愛著佐山，她說過，得到了佐山，世上沒有比自己更幸福的人了。在那樣的事故中死去，太可惜了。大概是同佐山一起情死的吧，真是感人哪！直到最後還抱著往山不放。多叫人羨慕啊，世上沒有比她更幸福的了！」

這是福地藤子以前工作過的雜誌社一個同事的談話。

—現在，沒有一家報紙或雜誌再提及二審中的「技村幸子案件」的被告岡野正一同佐山道夫的關係。

「桑山信爾律師事務所」開設在芝A叮某大樓的一個房間里。」

房間狹小，一半被用作接待來賓的會客室。除桑山律師以外，還有辦事員櫻田和一個十七八歲的少女。沒有顧客。

佐山道夫和福地藤子在S湖意外死亡的第二天上午，到湖濱所屬警察署調查歸來的櫻田向桑山回報大概的情況。

「您怎樣看這件事？」

「警察署判定是過失死亡，根據就是溺死，無外傷，是嗎？」桑山問。

「這是主要根據，其他還有一些情況，乘小艇前佐山給青山的店裡打電話說，7點鐘回去，爾後去機場，兩人一起乘飛機去夏威夷。」

「佐山划艇技術很好嗎？」

「據出租店老闆說，他划船技術不太熟練。」

「可是，湖水很平靜，沒有波浪，不可能因為划船技術不好翻船。」

「警察署說，現場在遠離他人眼目的地方，可能是男人想摟抱女人，移動位置時，小船失去平衡而傾覆。以前也出過幾次這樣的事故，人倒沒死。」

「這次兩人都死了，有點兒不尋常。他們租下小艇劃出去的時間也很晚，別的小艇都要回來了。就是說，別的艇上沒有。目擊者。會不會是有意選擇沒有目擊者的時候往湖裡划？」

「我也有這樣的感覺。」

「警察署對鞋子的事怎麼說？」

「鞋子？沒說什麼。」

「佐山鞋子脫掉了，在遊艇里。福地藤子穿著鞋。可以認為是由於划船，往山嫌穿鞋不方便，便打赤腳……」

「警察署大概就是這樣看的。」

「可是，如果想在水裡游，當然也要脫掉鞋子。」

「啊，是這麼回事！」櫻田睜大眼睛點點頭，「您認為佐山是想偽裝成過失死亡或把福地藤子殺死？」

「佐山大概不會願意同福地結婚的，同她保持姘居關係，是利用她證明他不在現場的結果。由於我們對這件案子追得緊，佐山對福地藤子不放心了。福地是個心地善良的女人，因此佐山擔心她露出真情，特別是要翻悔同她結婚的諾言時，她很有可能主動報告警察或透露給擔任岡野辯護的我們。佐山心中恐慌。在這件事上，福地藤子既是他不想與之結婚的女人，又是握有他把柄的女人，這雙重原因促使佐山萌生殺機。」桑山說。

「佐山可能也想過，馬上就要乘飛機去夏威夷，誰也不會認為是有預謀的犯罪。往返的機票已經買好。連在夏威夷逗留10天的旅館費都全部付給旅行社了，這樣做未免有些可惜，不過他是想以這件事來掩蓋他的預謀犯罪。」

「在有可能進監獄的關鍵時刻，作這些投資是必要的。」

「對現在的佐山來說，這也不是多大的一筆投資，他賺了不少錢，他那些資本都是從女人身上攫取的。…白山是打算讓不會游泳的福地藤於在水裡溺死，自己再浮上來，這樣，就可以把最後一個障礙福地藤子除掉。可是，他卻被福地藤子抱住了腳，身子動彈不得，無奈之下，他想放棄殺害她，把她甩掉，自己浮上水面，卻又被水裡的樹枝掛住，怎麼也浮不上來了。佐山溺死實在是自食其果！」

「這叫做……天意吧！他以往慣用的手法最後失敗了。」

「以往的手法？」

「他殺害了波多野雅子，她的死亡現場有佐山；另一個，九州天拜山腳下那個姑娘被殺，往山也在場，將罪行轉嫁給從精神病院出走的瘋子，作法同殺害技村幸子又嫁罪給岡野如出一轍，手法類似。最後他竟死在自己的手上。」

兩人沉默良久。

「讓佐山死了，有些遺憾！」櫻田發自內心地感嘆道，「真想把他送上絞刑架！」

「沒辦法，既然如此，就專心致力於使岡野獲得無罪判決，我們只能這樣。」

「照現在的情況，二審還是有希望的。」

「嗯，」桑山點點頭，「……不過，同往山道夫可是打了好長的交道啊！」

櫻田彷彿覺得他在說別的事。