魂斷藍橋（中國版）

春秋戰國年代。

梅雨時節的某天酉時末

陝西藍田縣蘭峪水藍橋驛站邊。

雨是前日開始下的，足足下了兩天兩夜，直到這天中午時分才歇。

因了是初夏，加上是雨後的傍晚，天邊早給火燒般的霞光染紅，十分的絢爛。通向藍橋的青石官道上，施施然走來一俊秀書生，一邊走一邊還與相識的熟人笑著頷首招呼。

這書生原是魯國曲阜人，與孔老二，孔丘孔子是同鄉，平日里為人很是正直，守信，也樂於助人，在鄉鄰的口碑甚好，與孔子為其時之瑜亮。不過，由於孔老二的弟子多，遍部列國，且都極力向當地王朝大力引薦，所以相對來說，孔老二的名聲愈是響亮許多。書生十分敬佩孔老二，也想學孔老二那般做一番事業，於是，他毅然離鄉背井遷居到這，圖謀可以遇著識得其才的伯樂，以完成他心中大志。但天不遂人願，書生在蘭峪水住了四年，與四鄰八舍相交甚好，卻始終不為當地君王所賞識，讓他抑鬱不已。便在半年前，才告老還鄉的司寇大人重金聘用他做其三女兒，朝顏的先生，書生想想與其聊賴度日，不若侍機再起，於是答應了下來。怎知男女間的事便如是奇妙，其時的禮法雖然嚴格講究男女授受不親，但孤男寡女相處時間長了，自然要生出事端來，便這般，書生與朝顏偷偷好上並私自訂了終生。可惜好景不長，有一天司寇大人知道了此事，自然十分震怒，立時將書生辭去趕出，並開始嚴加看管朝顏。

今日中午，朝顏借口要去寺廟為母親還願之機，途中讓丫鬟趕緊去通知書生到寺廟會面。書生收到口訊后，即刻奔寺廟而去。多日揪心的相思，讓兩個人甫見面便淚流滿面的擁抱在一起，到無人處好生親熱了番。完事後，朝顏躺在書生的懷中，又是幸福，又是哀傷。幸福的是，終於見著了情郎，解了相思之苦；哀傷的是，幸福太過短促，一會便要再次勞燕分飛。書生擁著朝顏也不出聲，他是想著時間可以在此刻永駐，好讓他與朝顏從此不分開。

還是朝顏終於開了口，咬牙切齒的，便這麼做，我們還是私奔的好！今天晚上戌時，你在藍橋下的石柱子候我，不見不散！

書生見朝顏這麼決絕，自然十分的感動，大聲應了下來，將朝顏也抱得愈是緊。

書生到藍橋下的是石柱子邊已酉時尾，天色暗了許多。書生靠在石柱子上，想到即將要見著朝顏，而且可以從此與朝顏比翼**，書生便按自不住的歡喜。等待的過程原本是難耐的，但書生滿心想著的是開心事，也便忽略了時間。

洪水來的十分快，書生才覺著不對勁的當兒，水已是淹上了腳背。這時，遠處傳來更夫的報更聲，書生才醒起現在是戌時末了，但朝顏還是不曾見著人影。

是繼續等？或者是轉身走開先顧逃命再說？朝顏怎的還未到？是否發生了甚麼意外？書生開始慌慌然。但，他想起了朝顏決絕說的「不見不散」。於是，便是朝顏這一句「不見不散」成了支持書生決定繼續在石柱旁繼續等下去的信念。同時，書生也不願意出現朝顏來了后不見了他的著急景況。

月兒漸漸升高，洪水淹沒了書生的腰，朝顏沒有出現；月兒開始西下，洪水淹沒書生的腦袋，他站不穩了，於是書生只好抱著橋的石柱等，朝顏依舊是不曾出現。

書生的屍體是第二日的早晨給販賣青菜的農夫發現的。由於書生在蘭峪水也算是個名人，所以他的死驚動了當地官府，馬上派出仵作著手驗屍。驗屍的結果是，書生屬於自尋死路，排除了他殺的可能性。

那麼朝顏去了哪？

原來，頭天晚上，司寇大人府里來了貴人，梁王的世子到訪。司寇大人為了徹底打消朝顏與書生往來的念頭，特意叫朝顏為世子斟酒，為世子表演舞蹈，甚而到的後來，還要朝顏陪世子喝酒。可憐朝顏根本不勝酒量，才陪了幾杯，便已醉的人事不曉，直到次日中午時分才醒轉。丫鬟為朝顏梳妝打扮時，將書生的死訊告訴了朝顏：先生真是傻，不知為何，昨晚竟然抱著橋柱死了，圍觀的人說，先生死的樣子是帶著笑的，真是不可思議。

朝顏聽了，頓時如遭晴天霹靂，不等丫鬟忙完便往藍橋方向跑去。到了藍橋，朝顏遠遠的便見著書生的屍體給放在河邊，於是，也顧不得甚麼禮儀，奔上去抱著書生的屍體痛哭起來，任旁人如何拉也拉不走。

哭了半晌，朝顏止了聲。伊一臉木然，彷彿行屍走肉般，一步一步的走上橋。來到橋中央，朝顏站住不在向前，歇了一會，朝顏開始唱歌，唱的是首民歌，歌詞是這般的：

山中只見藤纏樹

世上哪有樹纏藤

青藤若是不纏樹

枉過一春又一春

竹子當收你不收

筍子當留你不留

繡球當撿你不撿

空留兩手撿憂愁

連就連

我倆結交定百年

誰若九十七歲死

奈何橋上等三年

朝顏唱完「奈何橋上等三年」，仰起頭來大聲喊道，尾生情郎，我來了！便一頭跳下河去……

後記：

「尾生抱柱」，亦給人稱作「柱下期信」，典出《莊子-盜趾》：「尾生與女子期於梁下，女子不來，水至不去，抱樑柱而死。」後人常以「尾生抱柱」或「柱下期信」作為守信的代詞。