第五章 謹慎過分（5）

他吃力地咽了一口唾沫，看著我手中的清單，好像是在測量距離，準備撲過來把它奪走。但他的肌肉又馬上鬆弛下來，嘴唇上掠過一絲似有若無的微笑。

「當然可以解釋，先生。剛才你突然發問使我吃了一驚，現在我清楚地記起來了。我在巴塞羅納坐牢的時候——大概你聽說過傳訊我的事情——同一個西班牙人住在一起。有一天清早他被帶走。我們剛剛聽到樓道里的腳步聲，他就把這三樣東西交到我手裡，說要是被搜出來他就會被槍斃。他請我代為保存。」他請求原諒似的聳聳肩膀，「可是，他再沒有回來。我把這些東西放在錢包里忘得一乾二淨。請您相信我，先生。」

我竭力掩飾住對他機智而迅速的解釋感到的敬佩，用眼睛死死盯住他。這是個像牛皮一樣堅韌、難以制服的傢伙。我像剛剛看完一場惡戰一樣笑起來，笑得雙肩上下顫動，彷彿在儘力忍住不要縱聲大笑。我高興得把頭向後一揚，笑啊，笑啊，一直笑到淚水模糊了雙眼。我一生中從沒有開過這麼奇特的玩笑。

蒂莫芒斯直挺挺地坐在椅子上，緊咬牙關。可以清楚地看到他額上青筋跳動，嘴唇毫無血色。我笑得越來越厲害，他卻不停地顫抖#小說。最後，蒂莫芒斯失去了自制力，用雙手捂住耳朵，大聲哀求我不要再這麼神經質地笑了：「我什麼都說，什麼都說，你千萬別這麼發瘋似的笑了！」

他意識到自己的交代已經使真相大白，兩小時以後口授並簽署了一項內容完整的聲明。現在，這項聲明還在我的辦公桌上。

1942年7月7日，蒂莫芒斯在旺茲沃斯的監獄里被處絞刑。他也是「Grundlichkeit」的犧牲品。