第六章 難民幽靈（13）

「你在搞什麼鬼？」我問道。

馬吉斯好像被這個問話所污辱。

「我只不過表演了一場。」他說，「我就靠這個生活。」

「生活？」我迷惑不解地問道，「靠吃玻璃生活？」#小說

「正是這樣。我到過加拿大和美國的好多市場，觀眾們看了我的表演都笑得前仰後合。我初到倫敦的時候就這樣弄到一些錢。」

我恍然大悟，正因為「魔術家」同「馬吉斯」諧音，他才取了這個名字。他這套本領或許對我們有用。

我的計劃很簡單：我和馬吉斯晚上去索霍區轉一轉，必要的時候讓馬吉斯表演一場，由一名警察跟隨，這樣遲早會抓到馬吉斯的「朋友」。

我把主意講給他聽，問他：

「你同意這個計劃嗎？」

「同意。只要能走出那間小牢房，呼吸呼吸新鮮空氣，我什麼都願意干。可是，誰付酒錢呢？」

「政府陛下付。但你不要以為這是一場鬧劇，這是一個非常嚴肅的計劃。任何一個可疑的手勢或動作都會使你獲咎，讓你去葛拉斯豪斯監獄度過餘生。懂嗎？」

九

執行計劃的頭一天晚上毫無成果。我們剛到索霍區就響起了防空警報。幾分鐘之後，德國轟炸機不規律地呼嘯而過，巨大的探照燈光柱刺向夜空，防空炮火聲和炸彈爆炸聲響成一團，炸彈碎片像白色水珠撒在街上，索霍區狹小的街道空空如也。所有的人——不分良莠——都一塊兒擠進了防空掩體。我們白白浪費了幾個小時，一無所獲。

第二天晚上，我們幾乎走到獵場的時候又發生了一次空襲，好在這次時間很短。我們在黑暗中摸索著走進一家酒吧，而後又走進另一家。到處濃煙瀰漫，眼睛難以觀察。我和馬吉斯找了一個有利地點，要了英國人稱之為「啤酒」的那種度數不高的潢色飲料。酒吧人聲嘈雜，南腔北調。馬吉斯眼睛通過酒杯上方觀察，從無數膚色不同、體型各異的人當中尋找他的「朋友」。最後，他搖頭向我發出信號。我們又稍停片刻，悄悄離開亂鬨哄的人群，向另一個酒吧走去。