1. 童年 Childhood(1)
1.童年Childhood
童年的喬布斯Stevejobs『childhood1972年,喬布斯在高中年鑒上的照片Jobs』photoinHighschoolyearbook,1972ItstartedbeforeIwasborn.Mybiologicalmotherwasayoung,unwedcollegegraduatestudent,andshedecidedtoputmeupforadoption.ShefeltverystronglythatIshouldbeadoptedbycollegegraduates,soeverythingwasallsetformetobeadoptedatbirthbyalawyerandhiswife.ExceptthatwhenIpoppedouttheydecidedatthelastminutethattheyreallywantedagirl.Somyparents,whowereonawaitinglist,gotacallinthemiddleofthenightasking:"Wehaveanunexpectedbabyboy;doyouwanthim?"Theysaid:"Ofcourse."Mybiologicalmotherlater#小說foundoutthatmymotherhadnevergraduatedfromcollegeandthatmyfatherhadnevergraduatedfromhighschool.Sherefusedtosignthefinaladoptionpapers.SheonlyrelentedafewmonthslaterwhenmyparentspromisedthatIwouldsomedaygotocollege.
「Sodoesthatmeanyourrealparentsdidn』twantyou?」thegirlasked.Lightningboltswentoffinmyhead,Irememberrunningintothehouse,crying.Andmyparentssaid,「No,youhavetounderstand.」Theywereveryseriousandlookedmestraightintheeye.Theysaid,「Wespecificallypickedyouout.」Bothofmyparentssaidthatandrepeateditslowlyforme.Andtheyputanemphasisoneverywordinthatsentence.
Stanfordcommencementspeech,June2005SteveJobs,ByWalterIsaacson,2011故事從我出生的時候講起。我的親生母親是一個年輕的、沒有結婚的大學畢業生。她決定讓別人收養我,她十分想讓我被大學畢業生收養。所以在我出生的時候,她已經做好了一切的準備工作,能使得我被一個律師和他的妻子所收養。但是她沒有料到,當我出生之後,律師夫婦突然決定他們想要一個女孩。所以我的養父母(他們還在我親生父母的觀察名單上)突然在半夜接到了一個電話:「我們現在這兒有一個不小心生出來的男嬰,你們想要他嗎?」他們回答道:「當然!」但是我親生母親隨後發現,我的養母從來沒有上過大學,我的父親甚至從沒有讀過高中。她拒絕簽這個收養合同。只是在幾個月以後,我的父母答應她一定要讓我上大學,那個時候她才同意。