第六章 第二次布匿戰爭後期（23）

這位軍官帶著這三個人在營地內四處走動，所有地方都向他們敞開。第二天，他們甚至還看到了馬西尼薩帶領的努米底亞軍在羅馬軍隊士兵的一片歡呼聲中到達營地。不僅如此，他們還獲知了努米底亞軍的人數。

第三天，西庇阿再次叫人帶來這三個人，問他們對營地的視察是否滿意。三個人以為自己已經死到臨頭，但還是誠實地回答說如願看到了一切。不料，西庇阿只說了一句，那就回去向漢尼拔報告這裡的一切吧。然後，安排騎兵隊把他們護送到回程的途中。

這三個人回到扎馬後，向漢尼拔彙報了這幾天的經歷。除了有關羅馬軍隊的情況，還報告了西庇阿的言行。漢尼拔默不作聲地聽完彙報，下令派使節去見西庇阿要求會談。

西庇阿答應了會談，只是要求會談的時間和地點由自己決定，定下來後會派人前去通知。

兩軍再次出發繼續行軍。這一次兩軍是相向而行。當兩軍的距離縮短到六公里的時候，西庇阿派去使節通知漢尼拔會談的時間和地點。於是，兩軍都停止了前進，開始搭建營地。西庇阿的營地建在距離河流較近，便於補充水的地方。於此相對，漢尼拔軍的營地建在了遠離河流的^H小說位置。

第二天，漢尼拔和西庇阿各帶一隊騎兵離開了各自的營地。西庇阿指定的地點位於兩軍中間一個低矮的小山上。兩支隊伍來到半山腰，騎兵們留在這裡，只有二將帶著翻譯繼續前行。

具有同等才華的名將交戰極為罕見，在交戰的前一天，這樣的兩個人坐在一起會談，在歷史上也是空前絕後的。波利比烏斯和李維的著作中，參考了與漢尼拔隨行的兩個記錄員寫的東西以及與漢尼拔和西庇阿同時代的羅馬元老院議員皮克托寫的《戰爭記》。根據他們的描述，這場歷史上罕見的會談是這樣開始並結束的。我幾乎全文翻譯了波利比烏斯寫的這部分內容。因為與李維相比，在波利比烏斯的敘述中，論點條例更清楚。

提出會談要求的漢尼拔首先發言。