金錢無情(5)
「當然。」埃勒里笑道,「它泄露了殺害菲力·穆蘭的兇手。」
警官#小說張大了嘴。
「閉嘴,維利。」奎因探長說,「到底是怎麼回事?」
「因為要是穆蘭今天早上剃過鬍子,」埃勒里問,「他會是在哪兒剃的呢,警官?」
「好吧,我來咬餌。」維利說,「在哪兒?」
「所有男人剃鬍子的地方,警官,在浴室。你嘗試過不使用毛巾在浴室里剃鬍子嗎?」
「這問題太簡單了。你以為我用什麼擦臉,用浴墊嗎?」
「好了,埃勒里,那麼穆蘭用過毛巾,」探長不耐煩地說,「那又如何?」
「毛巾在哪兒?你讓維利去浴室找一條用過的毛巾來吸墨水的時候,爸爸,他說那裡面沒有用過的毛巾。而卧室里根本沒有毛巾。維利從浴室拿來的是什麼?沒用過的毛巾。換句話說,今天早上穆蘭刮鬍子之後,有人把臟毛巾拿走換了乾淨的。這是一家酒店,穆蘭一直用鏈子鎖著門,但他很明顯放了某人進來……」
「清潔女工!」
「一定是她。一如往常,穆蘭讓清潔女工進來了,她在浴室里幹活——但她並沒有打掃卧室,為什麼?一定是因為她打掃浴室的時候穆蘭心臟病發作了!
「正是清潔女工用自己帶來的鎚子擊打了穆蘭——也許過去九天的早晨,她一直在等待使用的機會。讀了穆蘭的留言,從地板的洞中拿走了贓款的,也正是清潔女工。」
「但既然她帶了鎚子進來,那就一定是有所預謀的,她一定知道他是誰!」
「沒錯,爸爸。所以我想,當你抓到她時會發現,這個殺人的清潔工正是你的老朋友,改頭換面的匹茲堡的佩興斯。佩興斯一直都懷疑穆蘭將錢藏在這裡,三年前她出獄后,立刻就在錢塞勒酒店的家政服務部找了份工作……等待她的老同夥現身!」