第十四場 堂·巴爾塔薩、旗手、中國人（6）..

它回答我說……

它回答我說……

堂·巴爾塔薩噯，它回答什麼了？

[在舞台深處的海面上出現了一艘帶紅帆的船，上面坐著繆西卡、黑女人和那不勒斯士官，滑膛槍開了火。

黑女人（尖聲地唱道）

對那愛情的痛苦

從來沒有葯可治！

中國人（朝海的方向望去）老天！我都看到了什麼？

堂·巴爾塔薩你看到了什麼？

(色色小說中國人你自己看吧！

堂·巴爾塔薩（唱）

別朝我看，人們看到

我們正在互相看！

[斧子砍門聲。

一士兵長官！長官！開槍嗎？

堂·巴爾塔薩我不下命令不許開槍！中國人，你看到什麼了？