第七章：日本人（15）

大規模拘留對日裔美國人造成了巨大的傷害。僅經濟損失一項就十分巨大。

在被迫去拘留營之前，他們匆忙地把房子、傢具及其他財產賣掉。他們苦心經營了一輩子的企業，必須在幾周之內清算了結。

以1942年的價格折算，據美國政府自己估計，日裔美國人遭受的經濟損失在4億美元左右。

除了經濟損失之外，許多人蒙受了委屈，被迫離鄉背井。美籍日本人公民團領導人也遭到致命的一擊，他們還代表第二代日裔，正在努力爭當優秀的美國公民並被美國人接受呢！

由於認識到反對拘留政策是徒勞的，加上反對拘留政策會引起對美國不忠的嫌疑，美籍日本人公民團的官方立場，是遵從拘留政策。

但是，公民團的這種立場，立即招致那些認為拘留政策是種族主義大棒的日裔美國人的憤怒和蔑視，儘管他們先前也曾竭力爭取當美國良民。

被拘留的日本人有時會產生嚴重的內訌。一些更好戰的反抗者宣布放棄他們的美國國籍，甚至以武力威脅同伴，迫使他們跟著干。

可是，從總體上講，日裔美國人接受了拘留生活的嚴酷事實，並不得已而求其次，儘力改善自己的境遇。

拘留營的設備是同一號碼的，且十分簡陋；他們在集體食堂吃飯，在公共浴室洗澡，廁所也是公用的。

全家人擠在斗室之內，周圍全是帶電的鐵絲網，還有武裝的哨兵巡邏。

為了把環境搞得

「人道」一些，他們種了花，並用廢木料做傢具。但是，他們住的是

「長排長排的用油毛氈搭起來的小木頭屋子」，室內僅有

「一個爐子、一盞吊燈、一張鐵板吊床及墊子」。在這種情況下，能美化到何種程度，只有天曉得了。

拘留營內的生活，使傳統的日本家庭模式發生了頗大的變化。在那裡，男女老少干+激情著不同的活，但拿著同樣的低工資，因此，父親作為一家的主要收入來源這箇舊傳統被大大削弱了。

況且，拘留營里那些留給日裔美國人的行政職務，也只有具備美國公民身份的人才能擔任。

這麼一來，年青的一代人就爬到了他們父輩的頭上。由於巴掌大的陋室一個緊挨一個，家庭的隱私根本不能談。

以家庭為中心的活動，比如進食，不能在家中進行。美國在戰時需要大量的人力，這種情況甚至沒等到所有的日裔美國人被趕到鐵絲網之內，就開始改善拘留計劃了。

1942年春，某些季節性農業工人獲准離開拘留營，以緩解農業勞力的短缺。