107.七夕(八):
她此番動作不小,引得周圍的人紛紛側目圍觀,而陸燁被她調戲了個措手不及,怔愣在了原地。
第一次見陸燁露出茫然的神色,淺淺竊喜之餘,心中還湧現出了莫大的成就感——沒想到她也有成功調戲別人的一天,而且是傳說中可以以高智商藐視天下的學神大大。
不多一會兒,圍觀群眾中就發出了此起彼伏的低笑聲,陸燁也回過神來,哭笑不得地看著淺淺。
奈何淺淺一點悔改的意思都沒有,在發現陸燁看過來的時候,她還特別囂張地對陸燁做了個鬼臉。
可學神就是學神,就算偶爾不小心被學渣牽著鼻子走了一遭,也能迅速地從對方的言行中找出漏洞,奪回主動權——只見陸燁緩緩地笑了,慢悠悠地對淺淺說道:「誰是娘子?」
正在心中仰天長笑的淺淺一個沒留神笑岔了氣,白皙的臉龐頓時漲得通紅:「……」
「誰是官人?」陸燁又道。
淺淺:「……」
「養誰和誰的家?」陸燁再道。
淺淺:「……我我我我該過去翻譯原稿了,你先玩兒,我翻譯完了再過來找你。」
說完,她就飛快地躥出了人群,轉眼就不見了人影,那落荒而逃的樣子叫人想不愛都不行。
真是像極了一隻受到了驚嚇的兔子啊……
陸燁搖了搖頭,嘴角卻不自覺地勾起了寵溺的淺笑。他的顏值本來就夠高了,但因為眉宇間常年凝結著千古不化的冰霜而給人一種難以接近的感覺,這個頭疼中夾雜著疼寵的笑容不僅消融了他身周生人勿近的冷空氣,還使他渾身上下都洋溢著暖意融融的氣息,為他加分不少。
陸燁臉上犯規的笑容一直持續到投票結束,在迷倒了現場大部分女性的同時,還讓明明不是單身狗的圍觀群眾產生了一種「為什麼我會有一種單身狗被調戲不成反被調戲簡直可以列入她這一生最不堪回首的往事之一!秀了一臉,受到了999999點暴擊傷害」的錯覺。
最後毫無疑問,陸燁奪得了最高票數的桂冠。
所以說,「百鍊鋼化作繞指柔」,「高冷變忠犬」,「獨屬於你一個人的溫柔」神馬的才是女生們最不能抗拒的梗啊。
**
調戲不成反被調戲簡直可以列入她這一生最不堪回首的往事之一!更不能接受的是,對方用來調戲她的完全是她自己話里的漏洞!
啊啊啊啊啊!!她怎麼忽然就生出了「難得有機會,不如調戲一下班長吧」這麼大逆不道的想法啊!!果然壞事是不能做的,竟沒想到現世報會來得這麼快!!她怎麼就沒能堅持當一個有賊心沒賊膽的安靜的美少女呢?!
一直到從服務生那裡領回了自己抽取的英文原稿、尋了一個空位置坐下、擰開筆蓋準備下筆的時候,淺淺臉上滾燙的熱度都還沒能消下去。
一定是因為今晚蛋糕吃太多了,讓奶油糊住了腦子,一定是的!
一口氣灌下大半杯酸爽刺激的冰檸檬水,淺淺躁動的情緒才平復了下來,她用力甩了甩腦袋,希望自己能夠清醒一些,然後拿起了英文原稿。
拜她從小學就開始「博覽群書」所賜,淺淺對文字的敏感度非常高。而且她看書不挑,古今中外,天文地理,名著野史,只要覺得有意思的,她都能津津有味地看下去。正劇悲劇、輕鬆爆笑、古言現言、懸疑推理、靈異驚悚,均有涉獵,駕馭得了小清新,征服得了重口味。
說到古言,就不得不說說那些年她因為某本小說而愛上某個歷史人物並想方設法了解他的生平事迹的二三事,同樣還應該被提及的就是她因為小說里提到的某一個有趣的成語故事而看完了整整一本成語故事大全,以及為了提升自己的逼格而不辭辛勞地背下了厚厚一本中國最美古詩詞。在這個速食閱讀的時代,淺淺卻難得地保持著遇到喜歡的句子會摘抄下來,或者背下來的好習慣。
做這些事的時候只是為了好玩,但這些長年累月積累下來的素材卻在不知不覺中發揮出了它們的價值,淺淺從來不會為寫作文沒有例子而發愁,優美詞句、成語故事、詩詞歌賦更是信手拈來。
一開始她沒想到效果會這麼好,還有些擔心她這樣做會不會有偷懶的嫌疑,直到老師高度讚揚她這種「偷懶行為」,她也嘗到了其中的甜頭,每次寫作文都往這些方面帶——一篇作文就八百字,去掉了一個高逼格的開頭,再去掉了一個高逼格的結尾,中間塞一些合適的事例進去,再適當地引用一些詩句,需要自己寫的東西其實並不多。
這就是寫作文的捷徑了,淺淺發現得比別人早,也比別人先用,等別人再發現這麼個好方法的時候,她早已使用得爐火純青,得心應手了,久而久之,寫作水平就甩出同級人好幾條街,翻譯水平也是這麼來的。
沒過多久,淺淺就把寫好的翻譯連著英文原稿一起交還給了服務員,她不是第一個拿著原稿過來的人,卻是第一個交翻譯的人,所以起身的動作引來了好些訝異的側目。
這也難怪,畢竟淺淺有這方面的知識儲備,因此翻譯起來順風順水,毫無壓力,但對於那些不知道這句話翻譯過來就是一個成語、一句俗語、一句詩詞的人來說,這些原稿的翻譯難度絕壁可以打四顆星以上。淺淺甚至注意到有人在桌子下面用手機偷偷查單詞,每當這個時候就會有服務生走過去,微笑著對有此作弊行為的女生說「公平競爭,請不要走捷徑哦」。當然,翻譯之路上最難過的事情不是生詞太多,而是知道每個單詞的意思,卻無論怎麼組合,都無法組合成一個正常的句子,而原稿中大量的成語、俗語、詩詞無疑讓翻譯的難度推到了一個新高度,除非把整個句子百度出來,否則就算查出了每個單詞的意思也沒什麼卵用。
在翻譯的過程中,淺淺表示,如果不是她確定自己壓根兒就不知道這個遊戲的策劃人是誰的話,她都要懷疑對方是不是特意給她開掛了……
**
一個小時后,男生組的排名新鮮出爐了,毫無疑問,陸燁的票數高居第一,並遠超第二名足足十票,又過了半個小時,負責女生組的服務員就帶著評審結果從貴賓包廂里出來,面帶微笑地宣布所得分數最高的四份翻譯:「18號:93.75,27號:82.55,3號:81.80,42號:80.50。現在,有請這四個號數的持有人上來領取你們的分數。」
因為請來做評委的是三大高校的老師,而在場的情侶內又有不少屬於早戀範圍,難保不會有請來的老師正好認識其中一個或者幾個的巧合,為免引起一些不必要的麻煩,三位老師只是在一開始介紹的時候亮了一下相,然後就坐到貴賓包廂里喝茶聊天了,評審也是在包廂內進行的。但為了保證遊戲的公平性與公正性,評審的時候貴賓包廂的帘子是拉開了的,所有人都可以透過玻璃看到三位老師圍在圓桌前評審的全過程。
同樣呢,參加了翻譯的女生也沒有寫上自己的名字,她們在領取稿件的同時也領取了一個刻著數字的印章,所以只需要把屬於自己的數字印在末尾就行,極大地避免了某些人因為覺得自己翻譯得不好就胡亂寫上別人的號數的情況的發生。
聽著人群中響起幾聲近乎於喜極而泣的「天辣我的得分竟然那麼高」,淺淺慢吞吞地看了一下自己手裡的印章——唔,是18。
作為得分最高的人,淺淺表現得完全不像是一個將要獲得頭等大獎的人,她慢悠悠地晃到服務生面前,對她展示了一下自己手裡的印章,接過屬於自己的分數,她轉過身,一眼就找到了身處人群中的陸燁,然後她開心地笑了,對他揮了揮手裡的「成績單」。
陸燁也笑了,對她翹起了雙手的大拇指。
圍觀了這一幕的群眾再次被閃瞎了眼睛。
「那麼接下來就是今天晚上最激動人心的時刻了,」青年經理接過話筒,用難以抑制的、興奮的聲音說道,「有請我們分別獲得男生組前四名和女生組前四名的客人到我這邊來——請男生站我的左手邊,女生站我的右手邊,我們的頭等大獎能不能在今晚送出去就看這一發了!!!」
為了營造出一種促銷活動現場(?)的氛圍,原本擺在店裡用來提升逼格的鋼琴不知道被搬到哪兒去了,青年經理就站在兩層台階之上,瑩瑩的聚光燈落下,不知道的人還以為在開演唱會呢。
四個女生下意識地面面相覷了一番,大約是因為表現得太過明顯,反應遲鈍如淺淺都從她們的眼中看到了期待和緊張,但卻有一人的目光還帶著刺,淺淺不解地回望過去,發現那正是她們四個中得分最低的女生。
期待和緊張她可以理解,馬上就可以拿獎了,她也很緊張很期待的,但為什麼會有仇視呢?淺淺想了一下,恍然大悟——她們這裡一共有四個人,假如身為女生組第一的她和身為男生組第一的人不是情侶的話,那終極大獎就會落空,那就只剩下三個人可以得獎,被刷下去的當然是分最低的人。
想到這裡,淺淺對那個女生露出了一個善意的微笑——別人不知道,只有作為當事人的她知道,分別拔得了男生組和女生組頭魁的陸燁和她恰好是一對情侶。
……雖然是假扮的。
但至少在今晚,還算是一對假扮得非常成功的情侶。
「假扮」二字讓淺淺莫名覺得有些遺憾,但馬上又打起精神來安慰自己。
彷彿是明白了淺淺這個笑容的含義,那個女生先是一怔,隨後臉上的危機感如潮水一般褪去,很是感激地對淺淺笑了笑。