第6章 聖西羅的祈禱
面對著一桌子的迷你型服裝，卡卡的嘴一直呈「o」型狀，半晌說不出一句話來。一周以前，c羅用微型捲尺折騰了他很久，把尺碼都量得清清楚楚，接著就去訂做了這麼一堆衣服。普通的休閑服和睡衣就算了，就連ac米蘭的22號球衣，他都把主客場全套給訂做了。還有擺在面前的曼聯7號球衣，目測純屬是自我炫耀行為。
「我就是想看看我的球衣穿在8厘米高的人身上是什麼效果，你就試試嘛，平時可以不穿。」c羅慫恿著卡卡，像是完全沒考慮過一個小小人類的悲傷。不過說真的，卡卡還挺感激他這樣毫不忌諱的態度，似乎不覺得自己有多麼可憐，語氣上完全平等對待。
卡卡背過身去把紅色的7號球衣給套上，轉身就聽見c羅啪啪啪的鼓掌聲，「很好看誒，你也適合穿紅色，主要是皮膚白。」
卡卡情不自禁地笑出聲來，c羅也不黑，新聞上倒是說他喜歡去海島度假，曬日光浴，長此以往，說不定會變得很黑。
c羅幫卡卡把衣服一件件整齊地放進定製店附贈的粉紅色小盒子里，蓋好蓋子。接著，他拖過一邊的水果盤，給卡卡叉了一塊菠蘿，放到他面前的小盤子里，看他慢慢地啃著。
「卡卡，我明天要去一個地方，可能得深夜才能回來。我把三餐準備好，放在你客廳的毯子上，好嗎？」
其實平時在c羅訓練的時候，卡卡就已經習慣一個人在家。奇怪的是，c羅從來沒帶過任何朋友回家，卡卡隱隱自責，猜測是不是自己的存在耽誤了他的正常生活。這些日子卡卡趁著一個人在家的時間，很努力地搜索著和自己相似的案例。但越是仔細，就越是沮喪，似乎在不知不覺之中，他成為被選中的唯一一個人，要和渺小的自己戰鬥。
而這次，趁著c羅離開，卡卡開始搜索失蹤案件的最新消息。萊特夫婦已經離開米蘭，回到聖保羅。媒體唱起悲歌，猜測卡卡被極端球迷毀屍滅跡的有，猜測神跡發生的也有，甚至有人猜到了點子上——根據現場散落的衣物，說卡卡走進了愛麗絲的小人國。
就在卡卡苦澀地搜索著有關自己的新聞時，c羅正在前往義大利米蘭的路上。這次他特地找了個意甲和英超賽程錯開的日子，買好靠近球員通道的球票。這是ac米蘭和降級區球隊布雷西亞的一場比賽，在卡卡失蹤的情況下，c羅的國家隊隊友魯伊·科斯塔頂替卡卡踢前腰的位置。馬爾蒂尼因傷停賽，卡拉澤和斯塔姆也因黃牌累積停賽，傷痕纍纍的ac米蘭要踢出原本的氣勢很困難。
c羅是不想被攝像機發現的，奈何他坐得實在是太過靠前，比賽還沒開始，各地的轉播就開始驚呼意外出現的球星：「是曼聯的羅納爾多！他為何會出現在一場非焦點戰的意甲聯賽上，在歐冠被米蘭淘汰將近1個月以後！」
在最初的驚訝過後，幾乎所有的解說員都將c羅的意圖解讀為「痛定思痛前來研究對手，應對下一次歐冠的相遇」。看英超的球迷卻覺得這解釋非常扯淡，沒事去研究下個賽季不一定碰得上的對手，還不如研究足總杯半決賽的對手紐卡斯爾。小小羅雖說還不成熟，但也不至於坑到這個程度。
c羅此時的心態和上個月有所不同，ac米蘭於他來說不再是需要復仇的球隊，而是朝夕相處的卡卡的母隊。對布雷西亞這樣的降級球隊，他當然希望米蘭能贏下來，否則又怎麼能算得上雙殺曼聯的紅黑軍團呢？
可ac米蘭的前場著實無力，科斯塔上半場一個遠角弧線球破門以後，球隊很難有效地組織進攻獲得射門機會。雪上加霜的是中場攔截的中流砥柱加圖索在第20分鐘就受傷下場接受治療，回到場上之後也表現平平。布雷西亞趁此機會加快進攻節奏，在鍥而不捨的衝擊下，他們竟然在第86分鐘時成功攻破迪達的五指關，一個大力抽射將比分扳平。
看著場下米蘭球員們或沮喪或黯然的表情，c羅抬頭望向聖西羅的天空，默念道：仁慈的主啊，請原諒我曾經的妄言。我絕沒有想讓卡卡變成8厘米小人，我所希望的是苦練以後的公平對決。沒有人能夠剝奪另一個人正常生存的權利，更何況是卡卡那樣品德優秀的人。如果您能聽到我的祈禱，請將卡卡變回正常大小吧！
和上次一樣，祈禱完畢過後既沒有神靈顯現，也沒有天降異象。要確認這個方法究竟能不能行得通，只能給卡卡打電話。留在看台上給陸續過來的球迷簽完名以後，c羅走向夜色中的米蘭諾瓦拉大街，撥通通訊錄上名為「小不點」的電話。
手機響了10下才被接通，內心微微顫動著，c羅問：「卡卡，你還好嗎？」
「嗯，我今天過得還不錯，你呢？」
這一句「不錯」，在c羅聽來卻像是壓死駱駝的最後一根稻草。沒有用，在聖西羅的祈禱沒能把卡卡變回以前的樣子。他還是只有8厘米的高度，沒辦法踢球，沒辦法出門，沒辦法面對這個龐大的世界。
c羅知道，發生這樣的事情也不能完全怪他，誰能預料到一個小小的願望會有這樣的效果呢？
街道上的球迷們用義大利語激烈地議論著這次比賽，踽踽獨行的c羅顯得格外落寞。一位身著波西米亞長裙的中年女人穿過人群朝他走來，頸上手上的珠串發出清越的脆響。那一雙鷹似的眼睛攫住目標，引得葡萄牙人心生警惕。
「你！」吉普賽女郎在他閃身欲躲時一把抓住他的雙手，用流利的英文說：「你最近遇到了一些科學無法解釋的事情，對不對？」
c羅的腦內警鈴大作，不斷提醒著「騙人」「騙錢」，但極度的失落又讓他忍不住想抓住哪怕一丁點的期望：「你什麼意思？」
「把那個人留在你家裡，你會找到解決的方法。」吉普賽女郎的視線指向虛空，她拍拍他的手背，一個輕巧的挪步，迅速消失在夜色中。c羅本想追上去問個究竟，可他再想要找的時候，根本分辨不出人堆里吉普賽女郎的去向。
在這樣一個巧合的地點，恰巧碰上一個能說中他心頭大事的吉普賽女郎，就連平時對禱告不甚在意的c羅也不由得相信起天意來。
搭紅眼航班返回曼徹斯特，c羅接到好幾條來自隊友和弗格森的簡訊——
[ronnie，你跑去米蘭幹什麼？我聽記者圈的朋友說現在他們都拿這事搞競猜活動呢。]
siralex
[，你小子沒事幹的話給我多練練自由球！]
ryangiggs
[聽說你去聖西羅看球了？不要忘記帶土特產，上次我都沒時間買。]
……
c羅搖頭苦笑，在歐冠被淘汰以前，他最苦惱的事情有兩件，一是如何踢好球，二是如何跟隊友搞好關係。現在看來，當他對隊友的態度不那麼敏感之後，反而發現他們並沒有想象中那麼歧視他這個葡萄牙來的說著一口土裡土氣英語的小子。
但有什麼煩惱比得上卡卡的煩惱呢？如果把今天的事情告訴他，他會理解么？
客廳里的燈是亮著的，躺在沙發上的卡卡卻已經靠著比他還大的手機睡著。這還是第一次，在曼徹斯特有除媽媽以外的人等著c羅晚歸回家。他蹲在沙發邊看著卡卡的睡臉，再次對他的顏值感到驚嘆。有這樣精緻的長相，居然這麼早就訂婚，據傳聞還虔誠信奉上帝，過著禁慾的生活。而相處的一個月以來，無論從言談舉止還是喜好興趣來看，卡卡都是標準的好好先生。除去有點時候略有些獃獃的，時不時會搞怪說點冷笑話以外，就跟童話里的王子一樣一樣的。
「……」卡卡手撐著富有彈性的沙發墊，掙扎著坐起來。他本來想一邊玩手機里的貪吃蛇小遊戲，一邊等c羅回來，可他現在的精力就像嬰兒一樣不禁折騰，說睡著就睡著。
c羅把手機拿到一邊，認真地凝視著他，說：「卡卡，我有一件事要告訴你。」
「什麼？」卡卡吞咽一下，扯著小襯衫的衣擺，仰頭費勁兒地望向葡萄牙人。
「你變小的事情，其實是因為我……」
「什麼？！」卡卡失聲驚叫。但很快他又察覺到不對，c羅怎麼可能有這種力量，「，你說清楚一些，究竟是怎麼回事？」
帶著愧疚和自責的語氣，c羅開始說起他是如何在聖西羅許下一個離譜的願望的，今天又是怎麼重新返回去試圖挽回的，還有諾瓦拉街邊遇見的吉普賽女郎……
...