第1章 CHAPTER.1
「明天下午三點一刻，你從第三大道拐進第五大街。有一輛貨運卡車會撞上一側護欄，距離你三米。你被一架沒有捆好的鋼琴砸斷肩膀，沒有當場死亡。」沈晾的面無表情地將他口中吐出的話一字一句寫在紙張上，透過一個鐵柵欄交給對面的男人，「但是我不確定，你會不會在醫院裡身亡。」
男人神色複雜而將信將疑地看著手裡的紙條，再看了一眼沈晾。
「如果我……不在那個點去——」
「那是第二階的預測了，張先生。無論如何，它都會發生。你最好在這一個月內都保護好自己的肩膀。」沈晾一直睜大的雙眼猛地閉上，他用力地甩了一下頭，再度睜開雙眼時，他順手戴上了一幅眼鏡，藉以掩蓋自己眼白里遍布的血絲。
男人似乎還想說什麼，沈晾已經站了起來：「我得走了。張先生。這一次的價格我會發簡訊給您，在十五個工作日內匯款到我的帳上。」
沈晾從後門離開那個房間時，因為外面刺眼的陽光眯起了雙眼。他的頭還有些暈眩，但是他加快了腳步，鑽進了一旁的小車裡。車裡開著空調，一個青年問他：「你怎麼樣？」
「我很久沒幹這件事了。有點不習慣。」沈晾輕輕按壓著自己的眼球，將眼鏡摘了下來。
「……你要是缺錢，真的可以找我借。」旁輝遞給他一瓶礦泉水，沈晾接了過來，檸開蓋子喝了幾口。
「沒事。我不習慣欠錢。」
旁輝啟動車子，又多看了他幾眼，說：「其實我不太懂怎麼會有人花錢買自己的厄運看。如果你看到的是好運，我覺得你大概能暴富。」
「我也希望我看到的都是好運。」沈晾的臉色有些白，又喝了一口水，「總有那麼一些人的。好的事發生在誰身上都沒有關係，壞事一旦發生，可能對一個人來說就是悲劇。」
旁輝一邊開車一邊說：「他們不會覺得你是烏鴉嘴……很靈驗的那種？」
「那就是為什麼我洗手不幹了那麼多年的原因。」沈晾並不想要談這個問題。他系好安全帶，把水瓶放在自己的腿上。旁輝看了他兩眼說：「你要不要休息一下？」
「我要。但是現在不行。我還得回去收拾房子。」
「我幫你收拾……你什麼時候能定下來？」旁輝說，「每年都搬一次家，你不累我都累了。」
沈晾沉默了一會兒，過了一會兒他說：「你什麼時候離開我身邊，我大概就會找個地方定居下來。」
旁輝也沉默了，他嘆了一口氣，低聲說：「我也更想我是你朋友，不是監視人。」
沈晾和旁輝都沒有說話。黑車開到郊區之前，沈晾接到了一個電話，是讓他翻譯一個文獻。資料已經發到了他的郵箱里。
「客戶比較急，明晚能搞定嗎？」
「沒問題。」沈晾揉了揉睛明穴回話。
旁輝小聲說：「你不行的。你還要收拾屋子。」
沈晾掛了電話，說：「我缺錢。東西可以後天收拾。」
旁輝只好投降。
沈晾回到新家之後沒有來得及去整理一切，先拿出了自己的電腦。網還沒有通，他只好離開房子到靠近市區的一個咖啡店蹭網。旁輝把他送到之後又回來，看著滿屋子的凌亂頭痛地嘆了口氣。
沈晾這一次還是買了一個二手房。一百平米，對一個單身男人來說這個空間已經綽綽有餘了，但是對沈晾和旁輝來說還不太夠。沈晾現在的工作是翻譯，需要很多資料，而且他還有好幾本很厚的日記和記錄本。旁輝和他住在一起。
旁輝知道，沈晾每天都記日記，而他的記錄本則用來記錄那些他曾經見過的「客戶」。
沈晾很特殊。他能看到一個人身上即將發生的大事，但只有壞的，而不是好的。他曾經因為這個惹了很多麻煩。旁輝找到他的時候，他蹲在監獄里，幾乎被當作了謀殺犯。旁輝在跟著他的七年裡，翻看了他的很多舊案，也從沈晾口中知道，他的「預兆」從來沒有失誤過。
沈晾出獄的前三年，將他從前所有遇到過的「客戶」都記錄了下來。他的記錄本有十一個，旁輝每次幫他搬家，都有機會看一眼那些記錄本。它們裝在一個很大的箱子里，箱子上有鎖。
旁輝站在房間中央，手裡拿著沈晾的鑰匙串，鑰匙串上就有那個箱子的開鎖鑰匙。
過去的一年，沈晾幾乎沒有接任何一個客戶。但旁輝知道沈晾會怎麼記那些人。
照片、姓名、職業、出生年月。諮詢發生前做過的事，說過的話。沈晾能將他們的對話一字不漏地記下來，彷彿那一段時間的他不是一個「人」。
旁輝打開箱子，隨手拿出了一本記錄本。
「二零零七年三月九號。王可靜，記者，1982年5月12日生。
『……嗯，沒有什麼特別的，只是我這兩天心情非常差，我媽住院了，我三天沒有睡好覺，我只想來看看……其實我挺怕的……』
『一個星期前？我已經忘了，哦，對了，周三的時候我報道過一起跳樓自殺案，領導給了我發了獎金……』
『是同事送我過來的。我男朋友在外地出差……他很關心我……』
……
二零零七年三月二十號十五點，我在前往醫院的路上走進書店，沒有上通往醫院的天橋，走進了電梯。我從電梯口出來走上天台，從欄杆縫隙里擠出去，折斷了鼻樑。然後我從天台墜落，當場死亡。」
無論旁輝看多少次，都會被那個第一人稱嚇得毛骨聳然，沈晾的所有記錄里，他的預測都是第一人稱，彷彿那個遭受厄運的人是他。緊接著那之後，就是一段當天的新聞報道。
是剪報貼上去的，一張非常大的照片鋪蓋在版面上。死去的女人和大灘的血跡，還有一輛救護車。
「昨日下午三點整，新華書店北側傳來一聲重物落地的聲響，一名25的年輕女性墜樓身亡……」
如果沈晾的預測只是基於對現實情況的推測分析，他不應當能夠那麼清晰地指出時間。王可靜的確有跳樓自殺的傾向，但是對於沈晾來說，他最多只能知道她的精神不太穩定。
沈晾被起訴用催眠術控制被害人在一定的時間投向死亡。但是據旁輝所知，仍有一些要遭受死亡的人死亡那一刻發生的時間和他所預測的並不一致。他所預測的非必死命運的人裡面，有許多因為他的預測免於受到重大傷害。但是他們都沒有在沈晾受到審理的時候站出來。
如果沒有旁輝，沈晾會在監獄里待一輩子。
-
沈晾深夜十二點還沒有回到房子里。旁輝開車從咖啡館里把他接了回來，強迫他睡覺，然而半夜起來依舊看到他的房間里亮著手電筒的光茫。房子還沒有通電，旁輝估計那是一篇很難搞定的文獻。
第二天旁輝起來的時候，沈晾還在看，雙眼通紅。旁輝說：「還有多少？」
沈晾看了他一眼，欲言又止。
「你累的話，就跟我說，你不要錢，幫你點忙總是可以的。」
「你不懂拉丁文。」
「我可以找懂的人。」
沈晾沒有再反對。旁輝知道他算是答應了，於是拎起電話，撥了一個號碼，在說的時候，他一直注意觀察著沈晾。沈晾坐在桌邊繼續看文獻，手不時揉一揉僵硬的左肩。旁輝的手搭了上去，沈晾似乎被猛地嚇了一跳。旁輝掛了電話，說：「別老是坐著一個姿勢，小心肩周炎。」
沈晾動了動自己的肩膀，又揉了揉。
旁輝看了他一會兒，輕輕幫他按了幾把。
「你手藝挺好的。」
「部隊里的時候隊友有個跌打損傷的，都找我按。」
沈晾頓了一頓，沒有再說話。
旁輝是部隊里的人，這他早就知道。從他被監視那天起他就知道了。據旁輝說，沈晾這樣的人，他們一年都會發現幾個，要是對社會有害，就立刻繩之以法，要是對社會無害，就監視起來。沈晾就屬於後者。本來他應該是前者，但是旁輝救了他一命，這個軍人也從暗中的監視跟蹤，轉為了明著的看管。
在這七年裡，他們從互相警惕的敵人變成了朋友。
旁輝會翻譯的朋友就在附近，半個小時后就到了，門鈴響起來的時候，旁輝正在做午飯，沈晾起身去開門。
門外的是個一米八幾的大高個，很瘦，但是精壯，比旁輝還要瘦一點兒。他的眼神銳利得像是沈晾第一次見到的旁輝。
旁輝從廚房裡探出一個腦袋來，說：「飛啊，你來啦。」
那個男人眼裡的銳利立刻消退了一些。他對旁輝露出個有些詫異的微笑說：「輝哥，你都學會做飯了！」
旁輝說：「呸，你輝哥什麼不會？快進來吧。哎，換鞋！哥我昨天才擦了地板。」
沈晾讓給他一雙拖鞋，楊平飛走進來，多看了他兩眼。沈晾說：「我叫沈晾。」
「楊平飛。」
兩人點頭算是互相認識了。楊平飛立刻走進了廚房。「聽你說要翻譯一篇拉丁文？」
「是啊，當年數你文憑最高，還以為沒什麼用，沒想到現在你小子憑你那點文縐縐的本事都做到這個地步了。」
楊平飛看了一眼外面，見沈晾已經走進房間了，於是壓低聲音說：「這就是你那個任務人？」
旁輝頓了頓，說：「是啊。」
「你還幫他翻譯做飯？」
「我們是朋友。」旁輝說，「這個人吧，有點兒特殊，不是那種害人的怪胎。我跟他一起七年，只見人迫害他，沒見他害過人。」
楊平飛沉默了一會兒，說：「那你還要繼續跟著他？」
「上頭不讓我撤退啊，我在這兒對他也是個壓力，這人每年都得搬一次家，要是不搬家，他不安定。」
「……精神疾病？」
「有點兒。我最近覺得他那點能力說不定也是一種精神疾病。」
「怎麼說？」
旁輝看了一眼門外，將廚房的門合上了一點兒，說：「他早些年在大學里學的法醫，實習期跟警方做過不少案子，在犯罪心理評估方面分數很高。這麼說吧，他和一些人談過話之後，就能確切知道哪個是真正的犯罪嫌疑人。」
「很多厲害的心裡分析師都……」
「對，」旁輝打斷他，「但他還能推測出下一個受害者。」楊平飛有點失語。
「他的推測能力非常強，並且能迅速站在對方的角度思考問題，他對人的負面情緒非常敏感……我覺得是這種敏感讓他變成這樣。」
「我聽說他是個棘手的人物，但我不知道他究竟能做到什麼地步。」楊平飛說。
旁輝再看了一眼門：「他最厲害的不是這，他的預測能精準到分鐘。從前跟警隊走的時候，他從來沒有失誤。後來他做『看相先生』，告訴客戶他的預測之後，他就沒有那麼精準了。」
「你的意思是他的『客戶』知情之後反而不跟著他的『預測』走了？」楊平飛皺起了眉。
「我覺得是因為他們得知了自己的厄運之後有意識改變。但是……幾乎沒有成功避開過的。」
楊平飛砸了咂嘴：「如果你不跟我說他只是個預測者，我估計也會認為他是個殺人犯。」
旁輝正要說什麼，就聽到沈晾的聲音在門邊響起：「如果你們討論好了我到底是不是個殺人犯，就快點來幫我翻譯，我今晚十點要交給客戶。」
楊平飛和旁輝都僵立在了原地。
-
楊平飛和沈晾一起翻譯了那份文獻。翻譯得昏天暗地，十點到時，沈晾修改完了最後一個錯別字，發送了郵件。楊平飛和沈晾一起癱倒在充滿灰塵的沙發里。
旁輝舉著鍋鏟說：「午飯都變成夜宵了。」
楊平飛坐在沈晾的對面，看著他吃飯。沈晾吃飯很慢，慢得幾乎是在挑米粒。楊平飛翹翹他的桌子說：「你真的能看到人的厄運？」
沈晾彷彿被驚醒，看了楊平飛一眼說：「你想要知道？十五萬保底價。」
楊平飛瞪大了眼睛：「這是搶劫。」
「這是保底價。」沈晾冷眼看了他一眼，「如果你死了，你得付我五十萬以上。」
「為什麼我死了還得付你錢？」
「因為是你讓我看的。」
「五十萬以上是什麼意思？」
「死法不同，價格不同。」沈晾冷冷地說。他活動了一下自己的肩膀，坐在他左邊的旁輝順手幫他捏了兩把。楊平飛看到他們自然的動作覺得有點兒古怪，又不好開口，只好繼續問：「為什麼死法不同價格不同？」
沈晾白了他一眼，沒有再說話。於是旁輝只好代替他說：「阿晾給人看的時候，自己身體也會受到副作用。」
楊平飛下意識地看了一眼沈晾的左肩。
「兩三天就好了。」沈晾說著繼續啃米粒，楊平飛喝了口湯，還是忍不住說：「你一次能賺那麼多，怎麼還在做一個小破翻譯？」
「不是所有人都能及時付錢的。」沈晾開口說了一句讓楊平飛感到冷嗖嗖的話。
「阿晾現在要用來看身體的開銷很大。以前的債都要現在還起來，」旁輝說，「他這幾年每年看的人，不超過五個指頭。每年還得買一套房。」
楊平飛說不出話來，只在心裡解答了自己先前的疑惑。沈晾這幾年一直被旁輝看管著，連家務都被旁輝一手包辦，又沒有被報復的後顧之憂，照理來說應當過得相當滋潤，但是沈晾看上去很瘦，彷彿是生了大病的瘦。他的頭髮半長不短，整個人看上去有幾分邋遢和病態。
「我要一份正常的工作。」沈晾說。
「你現在這工作也太耗精力了。」旁輝提醒他。
「我只能幹線上的工作。」沈晾白了他一眼。他得不斷搬家，沒有一份穩定的工作是允許員工隨意搬遷到外地的。這份工作對他來說自由度更大一些。
楊平飛起身說：「我吃完了，你們這兒房間收拾完了沒？」
旁輝說：「你們翻譯的時候我收拾了兩間房，今晚先擠擠。」
「老哥哥，我好久沒和你一個被窩了。」楊平飛顯得有些高興，讓旁輝楞了一下。旁輝看了一眼沈晾，然後說：「小心哥晚上把你踹床下去。」
「明天下午三點一刻，你從第三大道拐進第五大街。有一輛貨運卡車會撞上一側護欄，距離你三米。你被一架沒有捆好的鋼琴砸斷肩膀，沒有當場死亡。」沈晾的面無表情地將他口中吐出的話一字一句寫在紙張上，透過一個鐵柵欄交給對面的男人，「但是我不確定，你會不會在醫院裡身亡。」
男人神色複雜而將信將疑地看著手裡的紙條，再看了一眼沈晾。
「如果我……不在那個點去——」
「那是第二階的預測了，張先生。無論如何，它都會發生。你最好在這一個月內都保護好自己的肩膀。」沈晾一直睜大的雙眼猛地閉上，他用力地甩了一下頭，再度睜開雙眼時，他順手戴上了一幅眼鏡，藉以掩蓋自己眼白里遍布的血絲。
男人似乎還想說什麼，沈晾已經站了起來：「我得走了。張先生。這一次的價格我會發簡訊給您，在十五個工作日內匯款到我的帳上。」
沈晾從後門離開那個房間時，因為外面刺眼的陽光眯起了雙眼。他的頭還有些暈眩，但是他加快了腳步，鑽進了一旁的小車裡。車裡開著空調，一個青年問他：「你怎麼樣？」
「我很久沒幹這件事了。有點不習慣。」沈晾輕輕按壓著自己的眼球，將眼鏡摘了下來。
「……你要是缺錢，真的可以找我借。」旁輝遞給他一瓶礦泉水，沈晾接了過來，檸開蓋子喝了幾口。
「沒事。我不習慣欠錢。」
旁輝啟動車子，又多看了他幾眼，說：「其實我不太懂怎麼會有人花錢買自己的厄運看。如果你看到的是好運，我覺得你大概能暴富。」
「我也希望我看到的都是好運。」沈晾的臉色有些白，又喝了一口水，「總有那麼一些人的。好的事發生在誰身上都沒有關係，壞事一旦發生，可能對一個人來說就是悲劇。」
旁輝一邊開車一邊說：「他們不會覺得你是烏鴉嘴……很靈驗的那種？」
「那就是為什麼我洗手不幹了那麼多年的原因。」沈晾並不想要談這個問題。他系好安全帶，把水瓶放在自己的腿上。旁輝看了他兩眼說：「你要不要休息一下？」
「我要。但是現在不行。我還得回去收拾房子。」
「我幫你收拾……你什麼時候能定下來？」旁輝說，「每年都搬一次家，你不累我都累了。」
沈晾沉默了一會兒，過了一會兒他說：「你什麼時候離開我身邊，我大概就會找個地方定居下來。」
旁輝也沉默了，他嘆了一口氣，低聲說：「我也更想我是你朋友，不是監視人。」
沈晾和旁輝都沒有說話。黑車開到郊區之前，沈晾接到了一個電話，是讓他翻譯一個文獻。資料已經發到了他的郵箱里。
「客戶比較急，明晚能搞定嗎？」
「沒問題。」沈晾揉了揉睛明穴回話。
旁輝小聲說：「你不行的。你還要收拾屋子。」
沈晾掛了電話，說：「我缺錢。東西可以後天收拾。」
旁輝只好投降。
沈晾回到新家之後沒有來得及去整理一切，先拿出了自己的電腦。網還沒有通，他只好離開房子到靠近市區的一個咖啡店蹭網。旁輝把他送到之後又回來，看著滿屋子的凌亂頭痛地嘆了口氣。
沈晾這一次還是買了一個二手房。一百平米，對一個單身男人來說這個空間已經綽綽有餘了，但是對沈晾和旁輝來說還不太夠。沈晾現在的工作是翻譯，需要很多資料，而且他還有好幾本很厚的日記和記錄本。旁輝和他住在一起。
旁輝知道，沈晾每天都記日記，而他的記錄本則用來記錄那些他曾經見過的「客戶」。
沈晾很特殊。他能看到一個人身上即將發生的大事，但只有壞的，而不是好的。他曾經因為這個惹了很多麻煩。旁輝找到他的時候，他蹲在監獄里，幾乎被當作了謀殺犯。旁輝在跟著他的七年裡，翻看了他的很多舊案，也從沈晾口中知道，他的「預兆」從來沒有失誤過。
沈晾出獄的前三年，將他從前所有遇到過的「客戶」都記錄了下來。他的記錄本有十一個，旁輝每次幫他搬家，都有機會看一眼那些記錄本。它們裝在一個很大的箱子里，箱子上有鎖。
旁輝站在房間中央，手裡拿著沈晾的鑰匙串，鑰匙串上就有那個箱子的開鎖鑰匙。
過去的一年，沈晾幾乎沒有接任何一個客戶。但旁輝知道沈晾會怎麼記那些人。
照片、姓名、職業、出生年月。諮詢發生前做過的事，說過的話。沈晾能將他們的對話一字不漏地記下來，彷彿那一段時間的他不是一個「人」。
旁輝打開箱子，隨手拿出了一本記錄本。
「二零零七年三月九號。王可靜，記者，1982年5月12日生。
『……嗯，沒有什麼特別的，只是我這兩天心情非常差，我媽住院了，我三天沒有睡好覺，我只想來看看……其實我挺怕的……』
『一個星期前？我已經忘了，哦，對了，周三的時候我報道過一起跳樓自殺案，領導給了我發了獎金……』
『是同事送我過來的。我男朋友在外地出差……他很關心我……』
……
二零零七年三月二十號十五點，我在前往醫院的路上走進書店，沒有上通往醫院的天橋，走進了電梯。我從電梯口出來走上天台，從欄杆縫隙里擠出去，折斷了鼻樑。然後我從天台墜落，當場死亡。」
無論旁輝看多少次，都會被那個第一人稱嚇得毛骨聳然，沈晾的所有記錄里，他的預測都是第一人稱，彷彿那個遭受厄運的人是他。緊接著那之後，就是一段當天的新聞報道。
是剪報貼上去的，一張非常大的照片鋪蓋在版面上。死去的女人和大灘的血跡，還有一輛救護車。
「昨日下午三點整，新華書店北側傳來一聲重物落地的聲響，一名25的年輕女性墜樓身亡……」
如果沈晾的預測只是基於對現實情況的推測分析，他不應當能夠那麼清晰地指出時間。王可靜的確有跳樓自殺的傾向，但是對於沈晾來說，他最多只能知道她的精神不太穩定。
沈晾被起訴用催眠術控制被害人在一定的時間投向死亡。但是據旁輝所知，仍有一些要遭受死亡的人死亡那一刻發的時間和他所預測的並不一致。他所預測的非必死命運的人裡面，有許多因為他的預測免於受到重大傷害。但是他們都沒有在沈晾受到審理的時候站出來。
如果沒有旁輝，沈晾會在監獄里待一輩子。
-
沈晾深夜十二點還沒有回到房子里。旁輝開車從咖啡館里把他接了回來，強迫他睡覺，然而半夜起來依舊看到他的房間里亮著手電筒的光茫。房子還沒有通電，旁輝估計那是一篇很難搞定的文獻。
第二天旁輝起來的時候，沈晾還在看，雙眼通紅。旁輝說：「還有多少？」
沈晾看了他一眼，欲言又止。
「你累的話，就跟我說，你不要錢，幫你點忙總是可以的。」
「你不懂拉丁文。」
「我可以找懂的人。」
沈晾沒有再反對。旁輝知道他算是答應了，於是拎起電話，撥了一個號碼，在說的時候，他一直注意觀察著沈晾。沈晾坐在桌邊繼續看文獻，手不時揉一揉僵硬的左肩。旁輝的手搭了上去，沈晾似乎被猛地嚇了一跳。旁輝掛了電話，說：「別老是坐著一個姿勢，小心肩周炎。」
沈晾動了動自己的肩膀，又揉了揉。
旁輝看了他一會兒，輕輕幫他按了幾把。
「你手藝挺好的。」
「部隊里的時候隊友有個跌打損傷的，都找我按。」
沈晾頓了一頓，沒有再說話。
旁輝是部隊里的人，這他早就知道。從他被監視那天起他就知道了。據旁輝說，沈晾這樣的人，他們一年都會發現幾個，要是對社會有害，就立刻繩之以法，要是對社會無害，就監視起來。沈晾就屬於後者。本來他應該是前者，但是旁輝救了他一命，這個軍人也從暗中的監視跟蹤，轉為了明著的看管。
在這七年裡，他們從互相警惕的敵人變成了朋友。
旁輝會翻譯的朋友就在附近，半個小時后就到了，門鈴響起來的時候，旁輝正在做午飯，沈晾起身去開門。
門外的是個一米八幾的大高個，很瘦，但是精壯，比旁輝還要瘦一點兒。他的眼神銳利得像是沈晾第一次見到的旁輝。
旁輝從廚房裡探出一個腦袋來，說：「飛啊，你來啦。」
那個男人眼裡的銳利立刻消退了一些。他對旁輝露出個有些詫異的微笑說：「輝哥，你都學會做飯了！」
旁輝說：「呸，你輝哥什麼不會？快進來吧。哎，換鞋！哥我昨天才擦了地板。」
沈晾讓給他一雙拖鞋，楊平飛走進來，多看了他兩眼。沈晾說：「我叫沈晾。」
「楊平飛。」
兩人點頭算是互相認識了。楊平飛立刻走進了廚房。「聽你說要翻譯一篇拉丁文？」
「是啊，當年數你文憑最高，還以為沒什麼用，沒想到現在你小子憑你那點文縐縐的本事都做到這個地步了。」
楊平飛看了一眼外面，見沈晾已經走進房間了，於是壓低聲音說：「這就是你那個任務人？」
旁輝頓了頓，說：「是啊。」
「你還幫他翻譯做飯？」
「我們是朋友。」旁輝說，「這個人吧，有點兒特殊，不是那種害人的怪胎。我跟他一起七年，只見人迫害他，沒見他害過人。」
楊平飛沉默了一會兒，說：「那你還要繼續跟著他？」
「上頭不讓我撤退啊，我在這兒對他也是個壓力，這人每年都得搬一次家，要是不搬家，他不安定。」
「……精神疾病？」
「有點兒。我最近覺得他那點能力說不定也是一種精神疾病。」
「怎麼說？」
旁輝看了一眼門外，將廚房的門合上了一點兒，說：「他早些年在大學里學的法醫，實習期跟警方做過不少案子，在犯罪心理評估方面分數很高。這麼說吧，他和一些人談過話之後，就能確切知道哪個是真正的犯罪嫌疑人。」
「很多厲害的心裡分析師都……」
「對，」旁輝打斷他，「但他還能推測出下一個受害者。」楊平飛有點失語。
「他的推測能力非常強，並且能迅速站在對方的角度思考問題，他對人的負面情緒非常敏感……我覺得是這種敏感讓他變成這樣。」
「我聽說他是個棘手的人物，但我不知道他究竟能做到什麼地步。」楊平飛說。
旁輝再看了一眼門：「他最厲害的不是這，他的預測能精準到分鐘。從前跟警隊走的時候，他從來沒有失誤。後來他做『看相先生』，告訴客戶他的預測之後，他就沒有那麼精準了。」
「你的意思是他的『客戶』知情之後反而不跟著他的『預測』走了？」楊平飛皺起了眉。
「我覺得是因為他們得知了自己的厄運之後有意識改變。但是……幾乎沒有成功避開過的。」
楊平飛砸了咂嘴：「如果你不跟我說他只是個預測者，我估計也會認為他是個殺人犯。」
旁輝正要說什麼，就聽到沈晾的聲音在門邊響起：「如果你們討論好了我到底是不是個殺人犯，就快點來幫我翻譯，我今晚十點要交給客戶。」
楊平飛和旁輝都僵立在了原地。
-
楊平飛和沈晾一起翻譯了那份文獻。翻譯得昏天暗地，十點到時，沈晾修改完了最後一個錯別字，發送了郵件。楊平飛和沈晾一起癱倒在充滿灰塵的沙發里。
旁輝舉著鍋鏟說：「午飯都變成夜宵了。」
楊平飛坐在沈晾的對面，看著他吃飯。沈晾吃飯很慢，慢得幾乎是在挑米粒。楊平飛翹翹他的桌子說：「你真的能看到人的厄運？」
沈晾彷彿被驚醒，看了楊平飛一眼說：「你想要知道？十五萬保底價。」
楊平飛瞪大了眼睛：「這是搶劫。」
「這是保底價。」沈晾冷眼看了他一眼，「如果你死了，你得付我五十萬以上。」
「為什麼我死了還得付你錢？」
「因為是你讓我看的。」
「五十萬以上是什麼意思？」
「死法不同，價格不同。」沈晾冷冷地說。他活動了一下自己的肩膀，坐在他左邊的旁輝順手幫他捏了兩把。楊平飛看到他們自然的動作覺得有點兒古怪，又不好開口，只好繼續問：「為什麼死法不同價格不同？」
沈晾白了他一眼，沒有再說話。於是旁輝只好代替他說：「阿晾給人看的時候，自己身體也會受到副作用。」
楊平飛下意識地看了一眼沈晾的左肩。
「兩三天就好了。」沈晾說著繼續啃米粒，楊平飛喝了口湯，還是忍不住說：「你一次能賺那麼多，怎麼還在做一個小破翻譯？」
「不是所有人都能及時付錢的。」沈晾開口說了一句讓楊平飛感到冷嗖嗖的話。
「阿晾現在要用來看身體的開銷很大。以前的債都要現在還起來，」旁輝說，「他這幾年每年看的人，不超過五個指頭。每年還得買一套房。」
楊平飛說不出話來，只在心裡解答了自己先前的疑惑。沈晾這幾年一直被旁輝看管著，連家務都被旁輝一手包辦，又沒有被報復的後顧之憂，照理來說應當過得相當滋潤，但是沈晾看上去很瘦，彷彿是生了大病的瘦。他的頭髮半長不短，整個人看上去有幾分邋遢和病態。
「我要一份正常的工作。」沈晾說。
「你現在這工作也太耗精力了。」旁輝提醒他。
「我只能幹線上的工作。」沈晾白了他一眼。他得不斷搬家，沒有一份穩定的工作是允許員工隨意搬遷到外地的。這份工作對他來說自由度更大一些。
楊平飛起身說：「我吃完了，你們這兒房間收拾完了沒？」
旁輝說：「你們翻譯的時候我收拾了兩間房，今晚先擠擠。」
「老哥哥，我好久沒和你一個被窩了。」楊平飛顯得有些高興，讓旁輝楞了一下。旁輝看了一眼沈晾，然後說：「小心哥晚上把你踹床下去。」