2.Chapter 002
這天晚上于歸在圖書館一直待到快十點才走，而麥啟賢則早在下午就趕回宿舍為晚上的「約會」做準備去了。
于歸沒他那麼愛玩兒，另外也實在沒有時間和精力。
從圖書館出來后，于歸就往校門外的地鐵站走去，不過還沒等他到地鐵口就遠遠看到幾個黑人正圍著一個人在揮手說著什麼，一副氣勢洶洶的樣子。
估計又在借著「賣CD」的名義變相要錢。
其實哥大附近的治安還算不錯，但再往北走個十條街就是著名的「哈林區」，那裡基本就是黑人聚集地，一向很亂，大白天都沒多少人敢往那邊走。
而到了晚上，個別在那邊居住的黑人就會來這一片晃悠，做些坑蒙拐騙的不良勾當。
剛來這邊的學生有不少都受過騙，特別是亞裔學生，看到五大三粗的黑人就害怕，最後都是乖乖交錢了事。
于歸此時已經徑直朝那一堆人中間走了過去，走近后冷冷問道：「你們在幹什麼。」
「關你屁事。」黑人說話很粗，用詞都髒得不得了，于歸不由蹙緊了眉頭。
「誒？同學又是你！」這時被圍在中間的那個人忽然開了口，于歸一聽差點愣住，居然又是早上那人。
這可是他在今天之內第三次遇到這個人了，要說是碰巧概率未免也太低……
于歸默默嘆了口氣：「怎麼又是你。」
那人不好意思地笑笑：「我也不知道……大概是巧合……」
「你們認識？」旁邊一個黑人問。
于歸看他們幾個站得離自己近了一些，便冷冷地道：「認不認識和你們無關。我勸你們趕緊離開，別再在這裡騙人，不然－－」
「不然怎樣？」另一個黑人挑釁地問，說話時眼角還往哥大門口瞥了瞥，像是有恃無恐。
于歸明白他的意思，雖說這裡離校門不過十米，門衛想察覺到這兒的情況並不難，只可惜那門衛也是一個黑人，看在跟自己是同胞的份上心裡多少會有偏向。只要不鬧出什麼暴力事件，像這種小欺小騙的他也就睜一隻眼閉一隻眼了。
若不是認準了這一點，這些黑人也不至於猖狂到這種地步。
于歸心中冷笑，忽然向前邁了一步用力握住一個黑人的手腕，在對方將要動作之前已將右膝抬起抵在那人腿間，旁邊其他黑人以為他要動手都做出了要干架的架勢，然而于歸卻只是壓低了聲音對被他握得直呲牙的黑人淡淡道：「不想挨打就快滾。」
這些黑人都是一幫不學無術的無業游民，外表看著兇悍，其實就是紙老虎，真碰上厲害角色他們也不敢惹。而且於歸剛才就看出來了，在這幾人當中被他抓著的這個是領頭的，擒賊先擒王，他制住了混混頭就不怕其他人敢動。
果然，只見那小頭頭給旁邊人擺了下頭，幾個黑人嘴裡都罵罵咧咧的卻也沒再往上沖，于歸便放了手，這些黑人又不服氣地沖他瞪了幾眼才勾肩搭背地走了。
「以後看到街上發東西的別亂拿，小心給自己惹事。」于歸見人都走了就回頭對剛才那人說道。
那人看著他稍顯驚訝：「同學，沒看出來你這麼厲害，太感謝了！」
「不客氣。」于歸把書包背好就繼續往地鐵站走，然而這時那人又在他背後追問一句：「同學等等，請問你是中國人嗎？」
「嗯。」于歸用中文回答道。
「我也是！」那人也換成了中文很高興地說：「自我介紹一下，我叫顏殊，顏色的顏，特殊的殊。」
「于歸，之子于歸的于歸。」
「咦，那不是……」顏殊的話說了一半突然停住了，于歸看他一眼，沒有問下文。
「我該走了，回見。」
「哎－－」
于歸一路走下樓梯，即使聽見身後顏殊的聲音也沒有回頭。
正好這時一號線剛剛進站，于歸把自己的書包往前拉了拉，等車門剛一打開他就一個大步邁了進去。
萍水相逢而已，沒必要搞得那麼熟絡。
※
算上換乘，于歸在路上一共花了一個半小時左右，等他到家時已是十一點多了。
房間里燈黑著，奶奶已經睡了，于歸輕手輕腳地走進自己的房間把門合上，將書包隨手擱到牆邊，往床上一躺，這才覺得緊張了一天的身體可以得到片刻放鬆。
每天三個小時的來迴路程，于歸已經堅持了三年。
倒也並非是他想這樣，只是曼哈頓的房價太高，無論住宿舍或自己租房每個月都至少需要七百美元以上，這對於他的經濟條件來說要負擔就有些困難。
即便每年都拿獎學金，但是扣掉學費之後，剩下的部分要養活奶奶和他兩個人就不剩多少富裕了。
更何況奶奶近幾年的身體不太好，于歸也不放心讓她一個人住在法拉盛。這邊雖說是中國人聚集地，外出溝通和生活都很便利，但整體的環境和治安水平還是偏低的，監管較松，不然也不會有那麼多國內來的黑戶窩在這裡耗著。
出於對這幾個方面的考慮，于歸便決定讓自己辛苦一些，反正男人多鍛煉鍛煉沒壞處。
其實麥啟賢已經提過好幾次讓于歸搬過去跟自己一起住，但于歸都沒有答應。就算是朋友，在一些原則性的問題上他也有他的堅持，于歸不喜歡單方面虧欠別人人情。
話又說了回來，于歸現在躺在床上想起明天要做翻譯的事，就又翻身起來用手機查從法拉盛到大西洋城的路線。雖然那裡他已經去過不止一次，但因為紐約地鐵在周末的時候經常會因維護而停運，所以他在每次去之前都得重新確認一遍線路的可行性，以確保自己不會遲到。
這年頭一百美元一個小時的零工可不多，他不想因為一時偷懶而搞砸了。
臨睡前，于歸合上雙眼，腦海里不知怎的竟浮現出今天遇見了三次的那個年輕男人的臉。即便每次都只是匆匆打個照面來不及仔細觀察，但于歸發現自己竟還把他的樣子記得挺清楚的。
大概是因為他長得有點帥，所以印象才比較深。
于歸這麼想想不由在心裡笑了笑。
不過也罷，多想無益，以後大概都不會再見到了。
※
作為世界四大賭城之一，大西洋城在這十幾年間儼然發展成為美國東海岸的一個休閑度假和療養勝地，來自國內外的遊人絡繹不絕。
而凱撒酒店的賭場就是大西洋城中最為著名的賭場之一，裡面設備齊全、條件一流，只要你有錢就一定能享受到最頂尖的娛樂服務。
于歸也是在到了之後才知道，原來吳丹妮這回給他介紹翻譯工作的服務對象竟是她老爸，還有其他幾個中國人。
「哎于歸，」在簡短的自我介紹后吳丹妮就把于歸拉到一旁低聲說：「你今天全程跟著我爸就好，我已經告訴他了你是我的朋友，他不會為難你的。」
「像叔叔他們出來不應該都隨身配著翻譯么，怎麼還專門找外人？」于歸也低聲問道。
吳丹妮給他做了一個噓聲的手勢，聲音壓得更小了：「他白天開完會就給翻譯放假了。你也知道，現在查得嚴，出來玩還是謹慎些得好……」
「嗯，我知道了。」于歸示意她不用再說下去，他已經明白了。
吳丹妮的父親在國內是個不小的官，應該算得上是子｜弟出身，這種人身邊經常都有不少雙眼睛在盯著他的一舉一動。雖說趁著出來開會的閑暇時間偶爾玩一玩並不是什麼違規的事，但要一直被系｜統內的人跟著還是感覺彆扭。
于歸識趣地沒再繼續這個話題，停頓幾秒后又問吳丹妮：「那一會兒我跟著叔叔，你要去哪？」
「我呀－－」吳丹妮吐了吐舌頭，胸脯稍挺，讓她那條晚禮裙下的身材顯得更加玲瓏有致：「我要去約會。」
于歸聽見不由笑了：「是個美女？」
「沒你美，不過也夠美了。」吳丹妮眨眨眼睛，探頭一看她爸那邊的人都到齊了，就把于歸推了過去說：「爸那我把人交給你了，于歸特別厲害你有什麼事就找他！我得走了！」
吳丹妮她爸看起來嚴肅，但在看向女兒時眼中還是含著明顯的寵溺，有些無奈地說：「你注意安全，別玩得太瘋了，晚上早點回房間休息。」
「知道了、知道了！我真走了啊！」吳丹妮說完就踩著她的細高跟一路大步走遠了，留下她爸更加無奈的表情。
「老吳，你們先進去吧，我約了人，等下談完事情再去跟你們匯合。」這時剛剛姍姍來遲的那位看起來跟吳丹妮老爸身份相當的中年男子開口道，吳丹妮他爸點點頭：「行，讓趙秘書陪著你吧。」
「不用，我這點子英語還夠用。」那人爽朗地笑笑，語氣卻頗為強勢。
于歸聽著就將頭轉向了另外一邊，他知道在這種時候自己最好裝作什麼都沒聽見比較好。
不過就在此刻，他的餘光卻忽然捕捉到了一個身影，正在往凱撒酒店的大門裡頭走。
于歸下意識把目光跟了過去，隨即便認出這個讓自己覺得熟悉的身影正是昨天那個男人的。
居然，又碰上了……