第十二章 主教的陷阱
奧爾巴赫和籃球打了一輩子交道，無論作為教練還是球隊總經理，他始終信奉一個準則：當局面對你有利的時候，那就把它變得更有利。
從比賽場上的隨機應變，到場下的詭計百出，甚至於對自己球員在合同上的討價還價，奧爾巴赫永遠都不會放棄任何一點榨取優勢和利益的機會，他的行事風格強硬而咄咄逼人，卻又讓人無可奈何。
坐在他身邊的里克－皮蒂諾此刻充分體會到了這一點。
1999－2000賽季剛剛結束，這是皮蒂諾執教凱爾特人的第三個賽季，依舊被擋在了季後賽大門之外，和三年前的雄心壯志相比，此時的皮蒂諾來到了他教練生涯的最低點。因為整個凱爾特人從球隊運營到球員選拔，從場下訓練到場上指揮統統集權於他皮蒂諾一人，復興的榮耀會歸於他一身，相應地失敗的黑鍋也將由他一力承擔。
這位驕傲的義大利後裔並不希望自己第二次nba職業生涯就這樣灰溜溜的斷送，他也已經聽聞大老闆將要把凱爾特人賣出，如果球隊主權易手，那麼他這個失敗的教練兼總經理將是首選的剔除對象。
奧爾巴赫是他在凱爾特人可以倚靠的最後的救命稻草，如果球隊被賣有了新的老闆，奧爾巴赫這位陪伴凱爾特人五十年歲月，一手締造了nba第一豪門的傳奇人物，被抬回來重振門面那是鐵定的。
只要奧爾巴赫同意，里克－皮蒂諾在主教練的位置上繼續嘗試一個賽季不是不可能，大不了交出其他職位的權力，皮蒂諾只希望自己依舊能夠以球隊教練的頭銜，帶領凱爾特人達到人們所期望的高度，最起碼不要想現在這樣狼狽不堪。
諷刺的是，三年前，讓奧爾巴赫辭職出走的人正是里克－皮蒂諾，兩人在球隊經營和球隊戰術理念上存在諸多分歧，而奧爾巴赫剛直頑固的個性與皮蒂諾驕傲的姿態水火不容，最終被波士頓人寄予厚望的皮蒂諾輕鬆擠走了老邁的奧爾巴赫。風水輪流轉，在nba這個成績決定一切，冠軍就是唯一的殘酷叢林，走投無路的皮蒂諾只能回來向奧爾巴赫低頭。
可是，奧爾巴赫並不是得饒人處且饒人的傢伙，皮蒂諾小心翼翼地和奧爾巴赫套近乎，奧爾巴赫卻是毫不客氣，開門見山地指出，皮蒂諾所奉行的戰術理念和建隊思路，在nba是吃不開的，並且說：「如果想要在凱爾特人獲得成功，就要繼承凱爾特人的傳統，找回屬於凱爾特人的球隊氣質，而不是用你那簡單粗暴的三分球妄想獲得在ncaa時一樣的成功。我始終都說過，首先，nba的三分線比ncaa的更遠，其次，球離籃筐越近越容易得分，最後，籃球不是三大於二的算術題！」
奧爾巴赫的話毫不客氣，皮蒂諾雖然是來與奧爾巴赫和好，但作為一個在nba和ncaa都獲得過成功的教練，他無法允許自己一直信奉和貫徹並取得過成功的籃球哲學被他人這樣貶低，驕傲的他還是忍不住和奧爾巴赫爭辯起來，尤其是奧爾巴赫說到「簡單粗暴的三分戰術」，這讓皮蒂諾完全難以認同。
無論在ncaa還是nba,皮蒂諾都以三分球和全場緊逼戰術而著稱，尤其是三分球，他因為三分球而惹來爭議，也因為三分球獲得成功。
三分球這個引入nba二十年的新規則，被皮蒂諾等一批教練認為將是未來籃球戰術的關鍵所在，在1997年皮蒂諾就是因為在這個問題上和奧爾巴赫產生最初的爭執，最終引起兩人的大矛盾。
「雖然我的執教並不成功，但三分球在比賽中運用越來越多，越來越重要是不可否認的，我的三分戰術也並不簡單粗暴，不能因為我們的球隊在其他方面做的不夠，而否認這項新技術、新戰術的運用。我敢打賭，總有一天聯盟會是三分球的天下。」皮蒂諾盡量忍住自己的怒氣，壓低聲音回應奧爾巴赫。
於是，奧爾巴赫說出了那句話，「你所青睞的三分和全場緊逼，簡單到連一個清潔工都能夠運用他們，而我們不能讓清潔工做凱爾特人的主教練。」
萊昂聽到這句話的時候，就猜到，自己又有活兒幹了。
…………………
兩人的爭吵並沒有升級，從遠處看他們似乎在促膝長談，只有坐在附近，耳朵很尖的萊昂才知道他們在你一言我一語地明爭暗鬥，皮蒂諾希望得到奧爾巴赫的幫助可是又不願意徹底服軟，依舊在堅持著自己最後一點兒尊嚴；而奧爾巴赫就是想把皮蒂諾的這最後一點尊嚴撕碎，讓皮蒂諾承認自己在籃球上的認識只是小兒科，一切都要聽他紅衣主教的。
一直到開營儀式結束，全場起立鼓掌，奧爾巴赫拿起一個籃球將它拋向穿上了隊服的孩子們，兩個人依舊在嘴裡碎碎念著對方，終於，奧爾巴赫對皮蒂諾說道：「我剛才說，你的三分戰術連一個清潔工都會運用他們，這不是比喻，我現在就可以和你證明，你的戰術真的太簡單，簡單到一個清潔工一個小時就能弄明白它。」
皮蒂諾在內心深處早就怒不可遏了，從三年前進入凱爾特人隊開始，奧爾巴赫這個老頑固就處處礙手礙腳，直到今天凱爾特人還是聯盟唯一一支沒有啦啦隊的nba球隊，當時攜ncaa奪冠聲威的皮蒂諾順理成章地擠掉了垂垂老矣的奧爾巴赫。
現在，為了自己最後一絲挽回機會，皮蒂諾才拋棄前嫌拜訪奧爾巴赫，他可以忍受奧爾巴赫對他的冷嘲熱諷，卻很難忍耐奧爾巴赫對他籃球理念的懷疑，一如1990年他因為與比安奇理念不和離開尼克斯。
「我並不認為我的戰術多麼高深有效，但也不意味著一個清潔工就能弄明白其中的奧妙。過去我確實沒有取得應有的成績，我來這裡也是希望能夠得到您的諒解與支持，讓凱爾特人變得更好，但這不代表您能夠輕易否定我的籃球思想。」
奧爾巴赫一邊鼓掌，一邊抽著雪茄，輕輕動了動嘴巴說道：「待會兒來辦公室，我要和你打個賭，如果你輸了，乖乖聽我的，如果你贏了，我全力支持你。」
說完，奧爾巴赫便走下看台去和小朋友們合影了，留下皮蒂諾在看台上一臉鬱悶，他也不知道奧爾巴赫葫蘆里到底賣的什麼葯。
……………………
開營儀式結束后，萊昂被奧爾巴赫叫到了訓練館進門處的辦公室，這裡連接著更衣室，是球隊教練辦公的地方。因為是老式的體育館，所以辦公室很狹小，只有一張桌子，兩張凳子和一塊黑板。
皮蒂諾脫了西裝正坐在凳子上抽煙，奧爾巴赫拍了拍萊昂的肩膀說道：「這就是我們的清潔工，對籃球一竅不通的傢伙，剛剛從mci出來，到我這裡完成社區服務。里克，你可以用二十分鐘的時間向他闡明你的戰術理念，畫幾幅戰術圖，待會兒我讓他複述一遍，如果可以，證明你的戰術過於簡單，連一個清潔工都能弄明白；如果不行，我就輸了。」
皮蒂諾看了看萊昂，一個高高大大的混血兒，面無表情，他有注意到這個傢伙，在開營儀式上一直呆在他和奧爾巴赫左右，他以為這是個保鏢，沒想到是個擦玻璃的。
對於奧爾巴赫這種類似兒戲的打賭，皮蒂諾原本是不可能答應的，這簡直就是對他的侮辱，對著一個清潔工講解戰術，這算什麼？
可是，奧爾巴赫的行為激怒了他，他猛地拿起粉筆，敲了敲黑板，斜了一眼萊昂后，說道：「聽好，這將是未來二十年nba戰術的發展趨向，我的課程每小時200美元，今天我免費為你授課。」
福克斯－萊昂其實一點都不想進來聽這個叫皮蒂諾的人講籃球戰術，只不過剛才奧爾巴赫在開營儀式結束后拖住他對他說，只要萊昂接下來能夠幫他打賭贏了皮蒂諾，他就會想辦法幫萊昂提前結束社區服務，甚至可以考慮幫萊昂在波士頓凱爾特人找一份工作。
在監獄中兩個月的時間，萊昂一直在考慮自己應該找一份什麼樣的工作，作為一個穿越者他好死不死穿越到2000年，既不能爭霸天下也不能發明創造，而且這具身體身體還不是自己的，也不能投資房地產買房子，最最要命的是自己的記憶還丟了。
這樣的穿越還有什麼意思？
萊昂甚至已經計劃好在社區服務完成後，先去西蒙斯曾經提到過的在漢密爾頓的一個賭場賭一把贏點錢，報名讀個夜校拿個文憑，然後重新開始自己的人生。
現在，他坐在籃球館辦公室的小凳子上聽里克－皮蒂諾講授他自己的籃球哲學和基本戰術。
「在三分球剛剛被引進的時候，我告訴我的球隊，我們要在三分投籃方面領先全國！看這個戰術，這是一個雙掩護，戰術發起點是位於底線的得分後衛——得分後衛你知道嗎？天吶，我猜他不知道得分後衛是什麼，射擊手嗎？（shotting－guard，shot有射擊的意思），好了，得分後衛從這裡底角出發，弧形走位，中鋒在a點，大前鋒在b點，雙掩護，得分後衛跑到45度角的位置，接球直接三分出手。」
皮蒂諾在黑板上用實線、虛線箭頭，橫杠、叉叉和一個個標了「sg」、「pg」、「c」的圈圈來掩飾一次三分球的進攻戰術，萊昂靜靜地看著聽著，突然問道：「如果他沒辦法出手呢？」
皮蒂諾看著萊昂輕蔑地笑了笑道：「那就把球交給裁判，說你要回家。」
萊昂對皮蒂諾的嘲笑無動於衷，平靜地說道：「也許他可以考慮從原線路重新進去，如果那個『pf』可以做一次掩護，那他就可以做第二次……不過，那個『c』站在那裡會很礙事，他應該跑開找個地方待著。」
皮蒂諾聽了萊昂的話吃驚地看了一眼奧爾巴赫，意思是「這傢伙真的是清潔工，你找了個籃球隊的來逗我？」
奧爾巴赫聳了聳肩說道：「他真的是清潔工，只不過是個聰明的清潔工而已。」