505 南宮&喬雪妍——緣來是你12
505南宮&喬雪妍——緣來是你12
瑞士。蘇黎世。
南宮辰剛下飛機便有人前來迎接,「南宮先生,您下塌的酒店我們已經安排好了,等您舒舒服服的洗個熱水澡之後,再下樓去餐廳吃晚飯。」
「嗯,隨行的翻譯有合適的人選么?」南宮辰做事一向認真,喜歡提前做好準備工作,以免弄個措手不及。
「您放心,翻譯人員已經找好了,是個瑞士籍中國人,學的就是外語專業,會很多種語言,我們已經提前面試過了。」
「瑞士的四種官方語言她都會么?」
「會的,而且還能說一口流利的漢語。」
「哦?」南宮辰被勾起了興趣,還真是很符合他心目中的翻譯人選。
「晚上吃飯的時候您就可以見到了。」隨行人選笑眯眯的說道。
「嗯。」
回到酒店后,南宮辰洗去了一身的疲憊,躺在床上休息了兩個小時,再次醒來,時間剛剛好,他穿戴整齊之後便去了餐廳。
喬雪妍做夢都想不到會在飯桌上遇到南宮辰,而且,最要命的是,她是自己的僱主,合約已經簽了,她想反悔都來不及。
「我來介紹一下,這位是帝豪斯集團派來的項目負責人——南宮先生,這位漂亮的美女名叫喬雪妍,是我們請來的翻譯。」工作人員一一介紹道。
南宮辰半眯著眼睛打量了一遍喬雪妍,一年未見,她身上多了些嫵媚的女人味和幹練,少了青澀。
「喬小姐,幸會!」他很紳士的伸手。
「很高興認識你。」喬雪妍幾乎是逼著自己說出這幾個字的。
「喬小姐,你的工作很簡單,南宮先生在瑞士的這段時間,你就是他的貼身翻譯,全程陪同。」工作人員很耐心的講解。
南宮辰很高興,貼身翻譯?這個詞用得真好。
喬雪妍很不高興,繞來繞去,又繞回了原地,最可惡的是她居然成了他的貼身翻譯,還得全程陪同?
她不知道這是不是他故意安排的,抑或者真的只是巧合?
「史密斯先生,我覺得這個工作我可能無法勝任。」她謙遜的說道。
「喬小姐,你在開玩笑吧?當初可是你求著要我給你這個機會的,我看你專業水平和為人都不錯才勉強答應你的要求,現在倒好,你卻說無法勝任,故意玩我是嗎?」史密斯先生很生氣。
「不是的,我……」喬雪妍心裡也很委屈,她確實很需要這份工作,可一想到要聽南宮辰的吩咐行事,心裡就很不舒服。
「威特,我想跟喬小姐單獨聊聊。」南宮辰一眼便看穿了她的心思。
威特?史密斯狐疑的看了他倆一眼,便走到一旁去了。
南宮辰不緊不慢的點燃一根煙,任由煙霧繚繞在眼前,徐徐吐出一口氣,「你以為,是我故意安排的?」
窮雪妍看著他不說話,意思很明顯:難道不是的嗎?
「你也太抬舉自己了吧?我要是有那份閑心還需要等到現在?我們公司在瑞士的項目可不少,若是存心想和你偶遇,可以有一千種一萬種機會。」南宮辰慵懶的勾唇。
喬雪妍被他的話臊紅了臉,畢竟只是個單純的女孩子,仔細想想之後也確實如此,而且這份工作是自己找的,並非莫名其妙的找上她。
所以,今天的相遇只能說明——這是個巧合!
南宮辰繼續說道:「你若真的這麼受影響,我可以找威特把你換掉。」
喬雪妍深呼吸了一口氣,她知道自己剛才的行為欠考慮了,要想成為一名翻譯官,是不可以受這些外界因素影響的,私人關係和工作關係應該分清楚才行。
這是對自己考驗的第一步,絕不可以怯縮!
「不用了,我可以勝任。」她很堅定的說道。
「你確定?」
「確定。」
「你想好了,反悔的機會只有一次,錯過了可就沒了。」
「想好了。」喬雪妍不服輸的回答。
晚餐期間,南宮辰神態自若的和大家談笑宴宴,喝酒聊天,幾乎沒有給過喬雪妍一個餘光,相當於漠視她。
而她,被好幾個人輪番灌酒,南宮辰也當做沒看見,只是淡淡的微笑,讓人摸不清他在想些什麼。
喝到最後,喬雪妍已經頭腦發暈,坐都坐不穩了。
撐著身子去了洗手間,吐出來之後才覺得人舒服了那麼一點點,她洗了個冷水臉,漱了漱口,看著鏡子里的自己,忽然生出了一種嫌棄感。
呆了將近一刻鐘才出去,很多人都喝得差不多了,嚷著要去KTV,她是真的不想去了,這些人都是長期在外面玩的人,自己如何斗得過?
最好的辦法莫過於及時撤離,方能保住清白。
「史密斯先生,我先走了。」
「喬小姐,出來玩講究盡興二字,給點面子好不好?」
「我真的喝多了……」
「讓她走吧。」南宮辰忽然開口,幫她解了圍。
威特是個聰明人,立馬明白了,「那我找個人送喬小姐回去的,太晚了一個女孩子不大安全。」
「不用了,我自己可以打車回去。」
喬雪妍委婉的拒絕道,心裡還是有點感激南宮辰的,若不是他開口,只怕自己今晚無論如何都走不了,這世道真的很現實,靠自己的力量去拼搏打拚無疑太夢幻了!
回到家,她倒床就睡,已經沒力氣去洗漱了。
*****
在這之前,喬雪妍已經做過類似的翻譯工作,她的專業水平是毋庸置疑的,翻譯得很到位,工作精神也很敬業,頗得老闆賞識。
起初的時候,她還覺得有些彆扭,可南宮辰把她當做陌生人似的態度讓她慢慢適應了許多,工作起來也更加的得心應手。
而這麼多天的近距離接觸,也讓她重新認識了南宮辰,他對工作很敬業、很認真,甚至稱得上一絲不苟,和人談判的時候用詞非常精準、犀利,絕不會讓人抓住他話語中的小把柄,所以,這也很考驗她的翻譯水平。
半個多月的相處下來,她覺得自己有些欣賞南宮辰了,不得不承認,他在工作上是個很有魅力的男人。
然,生活上,實在讓她有些無言。
半個月的時間一晃而過,倆人基本上除了工作夥伴關係再無其他,就連威特都覺得訝異,這倆人不是認識嗎?
難道僅僅是他的錯覺而已?
喬雪妍也沒料到南宮辰會這麼規矩,壓根就沒有藉機揩自己的油,除了必要事情,話都不多說,表現得很陌生。
她原以為他性子變了,可當看到他下班后摟著名模說笑***時,儼然又是那個無賴附身了,一瞬間,她心中湧起萬千思緒,不知道是該高興還是失落。
項目完工的那天晚上,大家一塊聚餐,相當於為南宮辰踐行。
喬雪妍作為他的貼身翻譯自然不能缺席,還被人起鬨推到他的旁邊坐下,這種場合,酒是沒法避免的。
南宮辰為了答謝這半個月來幫助他的夥伴們,連幹了好幾杯濃度高的烈酒,燒得他胃裡面隱隱作痛,可他必須忍著。
他的豪爽讓在座的同事們紛紛叫好,氣氛很HIHG,賓主盡歡,喝到最後,南宮辰也扛不住了。
喬雪妍喝得迷迷糊糊的想要離開,卻被服務員告知酒店今晚開了很多房間,可以帶她去休息,她想了想自己這樣子回去也不安全,就隨她去了。
當她頭腦發暈的倒在床上時,赫然發現床上並不止她一個人,被子里還躺了一個,撐著身子想要爬起來,卻發現手腳無力,「嘭」的一下再次倒在他身上。
南宮辰睡得好好的就這樣被她給整醒了,使勁瞅了瞅眼前的女人,發現她很眼熟,「你是……威特派來的?」
「不是……」喬雪妍迷迷瞪瞪的搖頭,她也糊塗了,這到底是什麼情況,床上怎麼會出現一個男人?