第十章 牛大和麻大
一眨眼便過了十天，這一天下午最後一節自習課。我坐在椅子上釣魚。這十天以來，我幾乎晚晚失眠，原因無他，大牛和二虎的呼嚕聲比簡直比鬼叫還恐怖。無奈之下，我只好每天喝幾瓶咖啡，饒是如此，我還是撐不住了，終於趴在桌子上迷糊了過去。
也不知道過了多久，我睜開眼睛看了看錶，距離放學還有十多分鐘。剛想再睡一會，卻看到施曉慧坐了過來。
我問道：「施曉慧同學，請問你有什麼事嗎？」
施曉慧一臉得意的說：「總算待到你自習課不睡覺的時候了。」
我聽了這話不太明白，便問道：「那個…我睡覺不打呼嚕吧？應該沒有同學們學習啊。」
施曉慧點頭說：「是不打呼嚕，不過，上一次你不是答應我說有什麼問題可以隨時來問你嗎？可是你一下課就趴在桌子上，上自習課也趴在桌子上。一放學吧，就一溜煙的消失。我想問你都沒有機會。你該不會是故意的吧？」
我撓了撓頭說：「實在是不好意思。我最近有點事情要忙，晚上都沒時間睡覺。所以要爭取時間休息。」
施曉慧大概沒想到我會這麼說，一下子居然想象不到要說什麼。片刻，又說：「那好吧，現在你有空了吧？我有問題問你。」
我揉了揉太陽穴，又使勁了搖了搖頭，感覺腦子清醒些了，便說：「嗯，好了。有什麼問題，你問吧。」
施曉慧拿出英語書，翻開了幾頁，放到了我面前對我說：「這篇課文的翻譯我不太理解，感覺參考書的翻譯有些問題。」
我看了看，便拿出自己的英語課本。翻到那一篇課文，裡面是我已經翻譯好的課文。遞給施曉慧說：「那你先看看這個吧，有什麼不懂的再問我。」
施曉慧驚訝的看著我說：「你居然把整本英語課本都翻譯出來了？太誇張了吧？」說完，嘴巴都長成了o形。
我微微一笑說：「還好，我只是晚上睡不著，就找點事情做。其實翻譯也沒什麼竅門，多看，多翻，久而久之就像看中文一樣了。」說話間，下課鈴響了。見施曉慧不說話，我利索的收拾起東西便要起身離開。
施曉慧見我起身要走，反應過來便說：「喂，張十一，你的翻譯。」
我頭也不回的說：「那個你拿著先參考參考吧。我還有事，有什麼不懂得明天自習我再給你解答吧。」
晚上，經過了之前是十天的教訓，我決定調整一下守夜的順序。絕對不能和大牛或者二虎其中一個人同時間睡覺了。我對兩人說：「今天開始，不分三班了。咱們兩班倒。再跟你們一起睡，我肯定會被你們的呼嚕聲折磨得精神分裂的。以後你們守上半夜，我守下半夜。」
大牛二虎倒是沒意見，反正他們本來就習慣了晚睡。
看著《平妖記》，不經不覺便到了十一點，我打了個哈欠說：「大牛，我先睡了。三點再叫我起來。」
大牛正玩著遊戲，點了點頭說：「沒事，師兄你睡吧。我們通宵都無所謂。反正明天上課可以睡。」
也不知道過了多久，感覺有人推我。我一個激靈的坐起來，見是大牛便問道：「怎麼了，有情況？」
大牛搖了搖頭說：「不是，師兄，我和二虎就是有個問題想問你。」
我看了看錶，十一點半，有些生氣的說：「問吧，什麼問題？我困著呢，我可不像你們，白天可以一直趴在桌子上睡覺。」
二虎嘿嘿的笑著說：「師兄，我們就是想問你，這牛大厲害，還是麻大厲害？」
我一愣反問道：「什麼是牛大？什麼是麻大？」
大牛有些得意的說：「師兄，原來還有你不知道的事情啊！這牛大就是牛津大學啊，這麻大就是麻省理工大學啊。」
我噗哧的笑了出來說：「大牛，誰跟你這麼說的。」
二虎一臉鄙視的樣子看著我說：「師兄，你是聰明。可不代表我們就笨啊。你看，這北京大學就叫北大吧？這電視大學就叫電大吧？那你說，這牛津大學叫牛大，麻省理工大學就麻大，有沒有錯。」
我無語了，不過一想二虎說的話也不是沒有道理，就說：「嗯，你這說也行。」
大牛繼續說：「我跟二虎說，牛大比較厲害，二虎卻說麻大比較厲害。師兄，你說，這牛大，是牛頓開的，牛頓你知道是誰不？就是蘋果掉下來砸成天才那個。而且聽名字你就知道了，牛大牛大，肯定牛。」
二虎也不甘示弱的說：「大牛，說讓你多看點書吧。這牛津大學怎麼可能是牛頓開的，要說也是牛津開的啊。麻大就不同了，你沒看那些美國片里的牛人，不都是麻大出來的么。」
我實在是提不起興趣解釋，就說：「好啦，別吵了。這牛大麻大各有千秋。一樣厲害。我要睡覺了，你們別吵我。」
剛躺下沒多久，我又被推醒了。我怒道：「你們兩個是不是閑得慌啊。信不信我門規伺候。」
大牛一臉無辜地說：「師兄，我們不是故意的，就是還有個問題想問你。你也知道我們倆心裡藏不住話，想到什麼就要做。不然會睡不著覺的。」
我無語了，深吸了一口氣說：「行，最後一次。待會要是再吵醒我，就別怪我了。」
二虎一臉嚴肅的問：「師兄，我們就是想知道你將來要考什麼大學。你這麼聰明，靠牛大跟麻大肯定跟玩似的。到時候，我們又考不上。不就見不著你了。」
看得出來，大牛和二虎還真是因為這個捨不得我。我也不生氣了就說：「好端端的，我去考外國大學幹嘛。外國人信的是上帝。用十字架和聖經，捉的是幽靈和吸血鬼。咱們道士的那一套在外國吃不開。我要是去了外國還用這一套，會被當神經病捉起來的。」
大牛咧開嘴笑著說：「也對。師兄，我看呆在國內就挺好的。你要是真去了外國，萬一要是找個洋鬼子老婆，那我們可受不了。師父也肯定不同意的。」
二虎點了點頭說：「對啊，師兄，雖然那洋妹子身材好，金髮碧眼的。不過，咱們溝通不了。這以後就沒法相處了。」
我給了兩人一人一個暴栗說：「年紀不小，想法多多。我是師兄，我娶老婆的事情不用你們擔心。再說，就算真的娶老婆，那也是我老婆，怎麼還要擔心你們相處的問題？趕緊守夜去。」