第1294章 又一個「醜聞」?

第1294章 又一個「醜聞」?

華夏肯定是無法收看到美國電視台播出的節目的,不過這並不代表華夏的觀眾就看不到美國的電視節目。

以往華夏觀眾要看國外的電視節目,基本上就是兩個途徑。一個是華夏的電視台買版權引進,屬於比較官方的,另外一個,則是靠網路上活躍的各種字幕組提供視頻資源和翻譯,這個就是比較民間的了。但無論是哪種方式,相對美國那邊都是滯后的。

無論是電視台還是民間的字幕組,都是要對國外的節目進行翻譯,製作字幕的。即便是某些字幕組會提前發布一些沒有字幕的「生肉」資源,也要進行轉錄,對視頻進行壓制,同樣需要時間,所以也要滯后一段時間,起碼得是美國那邊電視台播完之後的幾個小時之後才能發布。

正常來說,今晚美國那邊的電視台播出的公告牌音樂獎頒獎典禮,華夏這邊今晚是看不到的,得明天或者更晚一些才能看到,但是今年的情況有些不一樣。

早在半個月前,肖遙參加今年公告牌音樂獎頒獎典禮,擔任表演嘉賓的新聞出來之後,就有華夏的電視台和視頻網站聯繫美國的ABC電視台,提出了購買版權的意向。

由於肖遙在華夏人氣非常高,華夏明星參加國外的頒獎典禮看起來也是一件很「長臉」的事情,華夏的觀眾對這場頒獎典禮非常期待,向ABC電視台提出購買版權的華夏電視台和視頻網站也不只一家。最終,電視台播放版權和網路播放版權分別被實力強勁,同時又跟肖遙合作次數比較多,關係比較親密的東海衛視和海燕視頻拿下。

按照常規的操作,這兩家應該是等美國電視台那邊播出之後,這兩家拿到剪輯后的成品視頻,自己製作了中文字幕之後再播出,可是今年這兩家為了讓華夏觀眾儘快看到這場頒獎典禮,不被字幕組搶先,影響收視率和流量,兩家都將版權談成了同步轉播權。也就是說,這兩家將在美國電視台那邊播出的時候,進行同步的轉播。

同步轉播是來不及翻譯製作字幕的,這兩家給觀眾看的就是沒翻譯的「生肉」。至於翻譯製作字幕的「熟肉」,當然也是有的,不過就要等東海衛視的重播和海燕視頻的字幕版新視頻上線了。

在過去十幾年的歷史中,華夏這邊並不是沒有轉播過國外的頒獎典禮,央視電影頻道就曾經同步直播過美國奧斯卡的頒獎典禮。那一次,是因為有華語電影獲得了奧斯卡最佳外語片的提名。那次雖然說是同步直播,但因為時差以及要對頒獎典禮內容進行翻譯的原因,其實也是比美國那邊的播出時間要稍晚一些的。相較起來,這次海燕視頻和東海衛視轉播公告牌音樂獎頒獎典禮不做字幕,才是真正意義上的同步。

當年的奧斯卡的頒獎典禮,美國和華夏都是現場直播。無論是今年還是以往,公告牌音樂獎頒獎典禮一直都不是現場直播。今年公告牌音樂獎的結果早就已經揭曉了,東海衛視和海燕視頻轉播的是一個錄播的節目。對一個早已有了結果的錄播的節目進行不翻譯不製作字幕的同步轉播,這在華夏還是第一次。

雖然同步轉播的節目是沒有中文字幕的,但這對肖家三人和孫婷婷來說都不是什麼問題。大家守在電視機前看這場頒獎典禮,自然是為了看肖遙的表演,不過四個人里有三個是專業的音樂人,葉嘉穎早年也出過音樂專輯,對音樂也很感興趣。即便是沒有肖遙的部分,大家看得也是津津有味,邊看邊討論著。

當然,大家,或者說除肖遙外的三個人,最關心的還是肖遙的表演。

「八一,你這舞台上玩得是越來越溜了啊!」看過肖遙的表演,肖思齊笑著評價道,「先不說這首歌怎麼樣,就你在舞台上那種輕鬆隨意的狀態,都不比我差了。」

「不比您差?」肖遙看著肖思齊道,「我以為我早就超過你了!」

「嘿~」肖思齊不滿的叫道。

「我也覺得八一早就超過你了!」坐在一旁的葉嘉穎也笑著幫腔道,「就說他唱的那首歌吧,反正我覺得你就寫不出來。」

「我說的是舞台表現,又不是說創作。」肖思齊道,「我小時候是怎麼過的,他小時候是怎麼過的?我就沒寫過英文歌,那首歌我寫不出來也是正常的。他還會寫西語歌呢,我更加寫不出來。」

「一樣的道理,」肖遙道,「我幾歲上舞台,您幾歲上舞台?我心理素質,還有心態上強過您也是正常的吧?我十七歲就在奧斯卡舞台上表演過了,這公告牌可沒奧斯卡的影響大。」

「好吧,」肖思齊又轉到了下一個話題,「這首歌聽起來很不錯,在頒獎典禮上不比其他人的表演差。這個節目播出后,這首歌應該會火吧?你準備什麼時候錄正式版啊?反正這兩天你們有空,不如就在家裡或者齊嘉的錄音室里錄了吧。我可好久都沒有跟你一起錄歌了。」

「好啊,」肖遙點頭道,「錄歌沒問題,而且我要錄的也不只這一首。」

雖然今後一段時間的重心是在籌備婚禮上,但暫時還不需要肖遙親自跑去德國做聯繫場地的工作,策劃婚禮流程可以通過網路跟自己工作室的人溝通,也不需要每天24小時都跟他們商量那個,還是有時間可以做些自己的事情的。

肖遙已經很長沒有用過家裡和齊嘉工作室的錄音室了,心裡也有些懷念當年在這兩個地方錄音的日子。

「不只這一首?還有幾首啊?」肖思齊喜道,「難道你準備正經的出張專輯?」

「沒有!」肖遙搖頭道,「總共也就兩首歌。」

「我做今年公告牌音樂獎的表演嘉賓,是因為原定的一位表演嘉賓出了意外,我是代替他表演,給主辦方救場的。」肖遙接著道,「就算是救場,當時公告牌那邊也不是直接就選了我,而是讓我跟一個韓國組合現場進行表演PK。」

「還有這種事?」肖思齊驚訝道。

可能是為了照顧韓國組合的面子,主辦方並沒有向媒體透露這件事情,肖遙也不屑於向媒體記者爆這種料。所以肖思齊雖然知道肖遙做表演嘉賓是救場頂替了別人,卻並不知道他還經歷了競爭。

「是!」肖遙點頭,接著道,「我為了確保能贏,當時是給了主辦方唱了兩首歌,表演了兩場,主辦方選中了這首《TheRemedy》。我只有一首歌的表演機會,那首歌沒被選上,但畢竟已經弄出來了,我就想一起錄出來。」

「行啊,」肖思齊高興的道,「那就兩首一起錄。」

雖然不是預想中的一張專輯,但兩首歌還是比肖思齊原以為的一首多,肖思齊還是很開心的。

「另外一首歌是什麼樣?你先給我哼兩句!」肖思齊又道。

電視里肖遙的表演已經結束,現在是連著幾個獎項的頒發。肖遙沒有獲得提名,肖思齊對誰拿獎毫不關心,對那些頒獎嘉賓和獲獎者的發言也沒有興趣,便問起了肖遙的另一首歌。

「那首歌的名字叫《Lucky》,也是有點偏民謠的流行歌曲,不過是男女對唱的情歌。」肖遙笑道,「當時我一個人把男女聲都唱了,著實把那幫人嚇了一跳。當時他們說選《TheRemedy》不選《Lucky》的原因是因為《TheRemedy》比較歡快,更符合頒獎典禮的氣氛,我覺得他們是怕我唱《Lucky》時一個人唱兩種聲音太震撼,把獲獎者和其他表演嘉賓的風頭都給搶了。」

「哈,那是因為他們沒有聽過《新貴妃醉酒》和《逐夢令》!」肖思齊笑道。

有這兩首歌在,華夏觀眾算是早就知道了肖遙能夠在一首歌里同時唱男聲和女聲的能力,接受度肯定比美國觀眾要高。

「你就是愛現唄,」孫婷婷笑著插嘴道,「如果你找個女歌手合唱,說不定頒獎典禮上就能表演兩次了呢。」

「對我這麼有信心啊?」肖遙看向孫婷婷道,「不過那首歌我是準備跟你合唱的,不想跟其他的女歌手合唱。」

「我?」孫婷婷道。

「是啊,」肖遙笑道,「男女對唱的情歌嘛,當然是跟老婆合作嘛!」

「切~」孫婷婷撇了撇嘴,「好像你沒有跟別的女歌手合唱過情歌一樣!」

「這~」肖遙想了想,發現還真沒法反駁,只能賠笑道,「那時候不是你不在身邊嗎?我保證,以後男女對唱的情歌,只跟你唱!」

「別!」孫婷婷道,「我可不在這方面限制你!真要這樣,那你以後演戲怎麼辦,是不是也不能跟別的女演員演情侶了?那你以後的工作還有什麼意思?」

相比唱歌,其實演戲方面對情侶和夫妻之間的影響更大。媒體報道過不少華夏演藝圈內某位演員因為另一半而不接吻戲的新聞,確實也存在這樣的演員,但肖遙和孫婷婷不是。

這方面的事情,肖遙和孫婷婷其實也商量過。兩人都覺得做為演員,不用那麼矯情,底線只是設定在不接那些真刀真槍的藝術電影,至於吻戲,甚至不太暴露的船戲,雙方都不用在這方面有太大顧慮。

已經殺青,正在進行的後期製作的《漂亮姐姐》中,肖遙和尹晞就有吻戲,也有穿著衣服在床上的親熱戲。肖遙提前將劇本給孫婷婷審核過,孫婷婷對那些地方就都沒什麼表示。

「呵~」肖遙笑了一下,「那錄這首歌的時候,我找別的女歌手跟我合唱?話說我也好久沒跟龔晨還有范琳萱她們合作過了。」

「那不行!」孫婷婷道,「既然這首歌是你準備跟我合唱的,那以我的能力,肯定是能唱得了的。我這段時間就在你身邊,也不是沒有時間,你當然不能找別人。」

就像《漂亮姐姐》是肖遙專門為尹晞量身定製的角色,孫婷婷當然不會去爭,可如果本來就是為孫婷婷打造的一個與肖遙演情侶的角色,她又有檔期可以演的情況下,孫婷婷是絕對不會把這個機會讓給別的女演員的。

肖思齊和葉嘉穎當然不會參與這對小年輕的這種小口角,只是在一旁笑吟吟的看著,並不出聲打擾。

「討厭!」孫婷婷看到了肖思齊和葉嘉穎的表情,不好意思的打了肖遙一下,「不說了,看電視。」

「不看了,」肖遙笑呵呵的道,「我的表演都播了,還有什麼好看的。要不我們現在去錄音室,我先讓你看看那首歌是什麼樣的。」說著,肖遙拉著孫婷婷站了起來。

「肖叔叔,你去嗎?」孫婷婷問肖思齊道。她知道聽肖遙的新歌這種事,肖思齊一向是最積極的。

「我只負責錄音,你們先去熟悉一下,我和你葉阿姨等會兒再去。」肖思齊很識趣的笑著擺手道。

今年的公告牌音樂獎頒獎典禮播出之後,華夏的媒體和觀眾對肖遙的表演評價相當不錯,幾乎可以稱得上是讚譽一片,肖遙順理成章的再次成為了華夏網路上的熱門話題人物。但是,僅僅一天之後,華夏的網路上突然又爆出了一個關於肖遙的「醜聞」。

突然出現的這個肖遙的「醜聞」,也是跟今年的公告牌音樂獎頒獎典禮有關的,主要的意思是說,肖遙成為今年美國公告牌音樂獎頒獎典禮的表演嘉賓,是使用了一些不太光彩甚至是不太正當的手段。

在華夏的網友和粉絲們為肖遙在國外頒獎典禮上的表現而高興的時候,突然出現這樣的一個新聞,自然是非常震撼和吸引眼球的。單單一個標題和語焉不詳的幾句話是無法滿足媒體和網友的好奇心的,沒過多久,又有更多更詳細的內容被曝了出來。

肖遙這次做公告牌音樂獎頒獎典禮的表演嘉賓是臨時救場、頂替了一位臨時出意外的美國表演嘉賓,這是半個月前美國媒體就報道過的主辦方的官方說法,很多人都是知道的,可大家不知道的是,肖遙成為這個表演嘉賓,其實經過跟另外一組候選的替補表演嘉賓的競爭的。

按照爆料中的內容所述,肖遙與另外一組表演嘉賓並不是公平競爭,而是在暗地裡耍了些手段,才使得原本不在主辦方考慮的替補表演嘉賓人選範圍內的他得到了兩位美國超級明星的推薦,又莫名其妙的贏得了那次競爭。

爆料中更加勁爆也是更加讓人覺得氣憤和難以接受的一點是,那位原定的美國的表演嘉賓之所以會出現意外,其實也與肖遙有關。是肖遙在暗中做了手腳,才使那位在今年獲得提名的那位原定做為表演嘉賓的美國明星臨時出了狀況。

上一章書籍頁下一章

娛樂玩童

···
加入書架
上一章
首頁 都市青春 娛樂玩童
上一章下一章

第1294章 又一個「醜聞」?

%