30.2.8（修）
很久很久以前，有位公主經常獨自到森林裡去，然後坐在清涼的池塘邊玩耍。
公主手裡拿著一個金球，那是她最喜歡的玩具，她總是愛把球拋得高高的，然後再用手去接。有一次，公主把金球拋得太高了，當她高舉雙手去接時，一不留神就讓金球滾進池塘，沈入了水底。
公主嚇了一大跳；她蹲在池塘邊看著水面，試圖搜尋金球的蹤影。可是池塘的水深不見底，什麼也看不到。傷心的公主嚎啕大哭了起來：「嗚嗚，要是有誰能幫我拿回金球，我什麼都願意送給他：我的衣服、寶石、珍珠……凡是這個世界上有的寶物，我都願意送給他。」正當公主為此難過不已的時候，突然有隻青蛙從水裡探出頭來，說道：「公主啊公主，妳為什麼哭得這麼傷心呢？」「唉呀，」公主大吃一驚，「好醜的青蛙啊，你根本幫不上什麼忙，我的金球掉進池子里了。你有辦法幫我找回來嗎？」聽公主這麼說，青蛙回答道：「公主，我不希罕妳的珍珠、鑽石和珠寶。不過，如果妳能跟我做朋友，讓我坐在妳旁邊，和妳一起共享金盤子吃飯，還讓我睡在妳的床上、好好的疼愛我的話，那我就幫妳找回金球。」公主心想，這隻又臟又笨的青蛙真會胡說八道，不過，說不定牠真的可以幫我找回金球呢，反正牠也無法離開池塘嘛，我不妨答應牠的條件吧。「好哇，只要你幫我找回金球，我就答應你。」聽公主這麼一說，青蛙馬上噗通一聲潛進水裡。不一會兒，青蛙又浮了上來，嘴裡叼的正是公主的金球。牠把金球放在池子旁邊；公主看到金球，趕緊跑過去撿了起來。看到失而復得的金球，公主開心得不得了，把剛才的承諾一股腦都拋到九霄雲外去了。她抱著金球，喜孜孜的往王宮的方向跑回去，留下青蛙在後面大叫著：「等等啊，公主，你要遵守約定，把我帶回去啊！」但是，公主還是頭也不回的跑走了。
隔天，當公主正在用餐時，門外的樓梯忽然傳來趴躂趴躂的聲響。按著，又是一陣敲門的聲音。「小公主，小公主，請你開開門，讓我進去。」公主跑過去把門打開，看到的竟是昨天那隻早已被她忘得一乾二凈的青蛙。受到驚嚇的公主趕緊把門關上，匆匆坐回餐桌前。國王看到公主一副忐忑不安的模樣，於是問道：「女兒啊，妳在害怕什麼啊？」「外面有一隻醜陋的癩□□。」公主這麼回答，「昨天牠幫我撿回了金球，所以我答應要跟牠做朋友。但是，我實在沒想到那隻醜陋的青蛙居然會離開池塘，親自找上門來。」當公主這麼說的時候，青蛙還是不死心的繼續在外面敲門。
「小公主，小公主，請妳開門讓我進去。
難道妳忘記了昨天妳在清涼的池塘邊對我說過的話嗎？
小公主，小公主，請妳開開門呀。」
於是國王對小公主說：「既然答應了人家，就必須遵守諾言，快開門讓青蛙進來吧。」迫不得已，公主只好去開門，於是青蛙便趴躂趴躂的跟在公主後面跳了進來。公主才剛要坐下，青蛙就大聲說道：「請把我放在妳旁邊的椅子上吧。」儘管內心百般不願，但公主終究不敢違抗父王的命令，拎起青蛙放在椅子上。沒想到青蛙又說了：「公主，請把妳用餐的金盤子推到我面前，我想跟你用同一個盤子吃飯。」公主還是只能乖乖照做。青蛙吃飽之後，伸了個懶腰，說道：「呵，我好想躺下來睡覺啊，請帶我回妳的房間吧。請你把床鋪好，我要跟你一起睡覺。」聽到青蛙這麼說，公主不禁臉色大變。因為她向來最害怕冷冰冰又黏答答的青蛙，平常連碰都不想碰，如今居然要和這隻青蛙同床共枕？公主嚇得放聲大哭，說什麼也不願意和青蛙一起睡覺。國王看了非常生氣，嚴厲命令公主必須信守承諾。看到國王氣成那樣，公主只得心不甘情不願的用兩根手指頭拎起青蛙，把牠帶回自己的房間。不過，她並沒有把青蛙放在床上，而是一把將牠往牆上扔過去：「哼！這下你總算可以閉上嘴了吧，你這隻噁心的癩蛤蟆！」
但奇妙的是，青蛙並沒有被摔死；當牠從牆壁上掉下來時，突然變成一位俊俏的年輕王子，而且正好是公主喜歡的那一型。於是當天夜裡，公主就遵守約定，熱情的款待這位美少年，兩個人開開心心的一起上床同眠。隔天，王宮外面出現了一輛由八匹駿馬拉著、車身綴滿羽毛裝飾、閃耀著金色光輝的豪華馬車，而王子的忠僕海利希就坐在上面」」當初王子被施咒變成青蛙時，海利希因為悲傷過度，致使心臟不勝負荷，只好在胸前圍上三圈鐵箍，防止心臟因傷心過度而破碎」」王子領著公主坐進馬車，忠僕海利希則緊跟在後；就這樣，馬車朝王子的國家出發了。不過，才走了沒多久，王子就聽到身後傳來巨大的聲響；他趕緊回頭詢問：「海利希，是馬車壞了嗎？」
「不是的，主人，不是馬車壞了，而是我胸前的鐵箍裂開了。
當你待在池塘里的那段時間，也就是你變成青娃的那段期間，我用來束緊胸口的鐵箍裂開了。」
一聲又一聲，王子一再聽到鐵箍碎裂的聲響。原先他以為是馬車壞了，但其實是海利希在得知主人從魔法中得救后，胸前鐵箍因內心感到萬分幸福而裂開來的聲音。
以下內容重複，勿看
很久很久以前，有位公主經常獨自到森林裡去，然後坐在清涼的池塘邊玩耍。
公主手裡拿著一個金球，那是她最喜歡的玩具，她總是愛把球拋得高高的，然後再用手去接。有一次，公主把金球拋得太高了，當她高舉雙手去接時，一不留神就讓金球滾進池塘，沈入了水底。
公主嚇了一大跳；她蹲在池塘邊看著水面，試圖搜尋金球的蹤影。可是池塘的水深不見底，什麼也看不到。傷心的公主嚎啕大哭了起來：「嗚嗚，要是有誰能幫我拿回金球，我什麼都願意送給他：我的衣服、寶石、珍珠……凡是這個世界上有的寶物，我都願意送給他。」正當公主為此難過不已的時候，突然有隻青蛙從水裡探出頭來，說道：「公主啊公主，妳為什麼哭得這麼傷心呢？」「唉呀，」公主大吃一驚，「好醜的青蛙啊，你根本幫不上什麼忙，我的金球掉進池子里了。你有辦法幫我找回來嗎？」聽公主這麼說，青蛙回答道：「公主，我不希罕妳的珍珠、鑽石和珠寶。不過，如果妳能跟我做朋友，讓我坐在妳旁邊，和妳一起共享金盤子吃飯，還讓我睡在妳的床上、好好的疼愛我的話，那我就幫妳找回金球。」公主心想，這隻又臟又笨的青蛙真會胡說八道，不過，說不定牠真的可以幫我找回金球呢，反正牠也無法離開池塘嘛，我不妨答應牠的條件吧。「好哇，只要你幫我找回金球，我就答應你。」聽公主這麼一說，青蛙馬上噗通一聲潛進水裡。不一會兒，青蛙又浮了上來，嘴裡叼的正是公主的金球。牠把金球放在池子旁邊；公主看到金球，趕緊跑過去撿了起來。看到失而復得的金球，公主開心得不得了，把剛才的承諾一股腦都拋到九霄雲外去了。她抱著金球，喜孜孜的往王宮的方向跑回去，留下青蛙在後面大叫著：「等等啊，公主，你要遵守約定，把我帶回去啊！」但是，公主還是頭也不回的跑走了。
隔天，當公主正在用餐時，門外的樓梯忽然傳來趴躂趴躂的聲響。按著，又是一陣敲門的聲音。「小公主，小公主，請你開開門，讓我進去。」公主跑過去把門打開，看到的竟是昨天那隻早已被她忘得一乾二凈的青蛙。受到驚嚇的公主趕緊把門關上，匆匆坐回餐桌前。國王看到公主一副忐忑不安的模樣，於是問道：「女兒啊，妳在害怕什麼啊？」「外面有一隻醜陋的癩□□。」公主這麼回答，「昨天牠幫我撿回了金球，所以我答應要跟牠做朋友。但是，我實在沒想到那隻醜陋的青蛙居然會離開池塘，親自找上門來。」當公主這麼說的時候，青蛙還是不死心的繼續在外面敲門。
「小公主，小公主，請妳開門讓我進去。
難道妳忘記了昨天妳在清涼的池塘邊對我說過的話嗎？
小公主，小公主，請妳開開門呀。」
於是國王對小公主說：「既然答應了人家，就必須遵守諾言，快開門讓青蛙進來吧。」迫不得已，公主只好去開門，於是青蛙便趴躂趴躂的跟在公主後面跳了進來。公主才剛要坐下，青蛙就大聲說道：「請把我放在妳旁邊的椅子上吧。」儘管內心百般不願，但公主終究不敢違抗父王的命令，拎起青蛙放在椅子上。沒想到青蛙又說了：「公主，請把妳用餐的金盤子推到我面前，我想跟你用同一個盤子吃飯。」公主還是只能乖乖照做。青蛙吃飽之後，伸了個懶腰，說道：「呵，我好想躺下來睡覺啊，請帶我回妳的房間吧。